Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Rules of Engagement (2007)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Rules of Engagement (2007)
Rules of Engagement

Rules of Engagement (2000)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2000

Žanr:

drama, triler, ratni

Trajanje:

128 min

Režija:

William Friedkin

Scenarij:

Stephen Gaghan
, Jim Webb


Glavne uloge:


Samuel L. Jackson
  >  Col. Terry L. Childers
Tommy Lee Jones
  >  Col. Hayes 'Hodge' Hodges
Anne Archer
  >  Mrs. Mourain
Philip Baker Hall
  >  Gen. H. Lawrence Hodges
Ben Kingsley
  >  Ambassador Mourain
Guy Pearce
  >  Maj. Mark Biggs
Blair Underwood
  >  Capt. Lee
Jimmy Abounouom
  >  Jimi
Amidou
  >  Dr. Ahmar
Gordon Clapp
  >  Harris
Baoan Coleman
  >  Col. Binh Le Cao
Dale Dye
  >  Gen. Perry
Mark Feuerstein
  >  Tom Chandler
Bruce Greenwood
  >  National Security Advisor Bill Sokal
Ryan Hurst
  >  Capt. Hustings
Nicky Katt
  >  Hayes Hodges III
Richard McGonagle
  >  Judge Col. E. Warner
Hayden Tank
  >  Justin

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Rules of Engagement (2007)
    Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2011 u 10:14


Opis:

"Škola za parove" je komedija o zbunjujućim fazama ljubavnih veza. Priča je prikazana kroz oči, makar i ponekad zamagljene, nedavno zaručenog para Adama (Oliver Hadson) i Dženifer (Bjanka Kajlič, "Dawson's Creek"), kao i njihovih prijatelja Džefa (Patrik Vorburton) i Odri (Megan Prajs) priklještenih u braku, kao i Rasela (Dejvid Spejd, "Slobodni strelci") - večnog neženje.
Oni će zajedno otkriti da bez obzira u kojoj se fazi života nalaziš, ljubav je puna preokreta i prepreka, sa protivurečivim potrebama i različitim tačkama gledišta. To je svet samootkrića bez knjiga i pravila koja bi ih vodila. Ali kad slučajno urade nešto po pravilima i onako kako treba, osećaj je predivan.

Info:

Tv.com



Pripremio: Dacia prijevodi-online.org

PREVODI

Četvrtu sezonu prevodi kolega Nameless One
TV TIME
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 17:56



Prevedena 5 sezona, hvala Nameless One ruza


Prevode 6 sezone najavili Nameless One i Gor@n88 Clap  



TITLOVI













Ažurirao Kneginja - 10.Rujan/Sep.2011 u 18:01
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 17:58
hvala svima Clap
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2011 u 00:02
Originalno postovano od strane Kneginja Kneginja piše:


Prevedena 5 sezona, hvala Nameless One ruza

Originalno postovano od strane LEMONZOO LEMONZOO piše:

hvala svima Clap


Nema na čemu Wink Drago mi je da vidim da neko gleda ovu prilično podcijenjenu seriju. Bolja je od većine tzv. komedija koje se vrte po TV-u. Topla preporuka svakome, posebno starijim parovima, koji će se, siguran sam, pronaći u ovim likovima LOL
What can change the nature of a man?
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2011 u 17:16
Na polovici sam druge sezone, i serija mi se svidjela...Opuštajuća serija, koja me lijepo uspije nasmijati.... Smile

Hvala svima na prijevodima... Clap
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2011 u 21:24
Premijera 6. sezone opet je odgođena.

Serija će se emitovati 15.10.2011. od 20h.
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2011 u 10:36
Joše jedno premeštanje serije...

Usled neuspeha serije How To Be A Gentleman, Rules of Engagement se seli sa subote i prelazi na četvrtak. Emitovaće se u terminu od 20:30h., počevši od 20.10.2011.
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2011 u 13:36
Najava za konačan Clap početak serije LOL 
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2012 u 22:02
Serija se vraća 29. 3. 2012. od 20.30 h.
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2013 u 01:29
Serija je otkazana.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2013 u 09:10


Serija je prevedena, hvala Nameless One,  Gor@n88 i ostalima koji su je prevodili ruza


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.