Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Dominion: Prequel to the Exorcist (2005)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Dominion: Prequel to the Exorcist (2005)

Dominion: Prequel to the Exorcist

Dominion: Prequel to the Exorcist (2005)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2005

Žanr:

drama, triler, horor

Trajanje:

117 min

Režija:

Paul Schrader

Scenarij:

Caleb Carr
, William Wisher


Glavne uloge:


Stellan Skarsgård
  >  Father Lankester Merrin
Clara Bellar
  >  Rachel Lesno
Ilario Bisi-Pedro
  >  Sebituana
Ralph Brown
  >  Sergeant Major
Burt Caesar
  >  Dr. Lamu
Andrew French
  >  Chuma
Antonie Kamerling
  >  Kessel
Gabriel Mann
  >  Father Francis
Eddie Osei
  >  Emekwi
Niall Refoy
  >  Corporal (Thief)
Julian Wadham
  >  Major Granville
Billy Crawford
  >  Cheche
Israel Oyelumade
  >  Jomo
Marcello Santoni
  >  Dutch Farmer
Traitor
  >  Private (Thief)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Nastasja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Venera
Status: Offline
Points: 4687
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nastasja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Dominion: Prequel to the Exorcist (2005)
    Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2011 u 16:13


                       Dominion: Prequel to the Exorcist (2005)


       

                                        http://www.imdb.com/title/tt0449086/


                                           Drama | Horror | Thriller



                                        Režija: Paul Schrader

                                
Scenario: William Peter Blatty, William Wisher Jr.

                                       
Država: USA

                                       
Jezik: Engleski

                                       
Trajanje: 117 min

                                       
Uloge: Stellan Skarsgård ... Father Lankester Merrin
                                                    Gabriel Mann ... Father Francis
                                                    Clara Bellar ... Rachel Lesno
                                                    Billy Crawford ... Cheche
                                                    Ralph Brown ... Sergeant Major




Evo nam i druge verzije Egzorcista, snimljene gotovo istovremeno sa Harlinovom verzijom koju smo nedavno imali prilike vidjeti. Ukoliko ste pozorno pratili zbivanja oko prequela Egzorcista, o kojem smo u više navrata pisali, zasigurno ste upoznati sa činjenicom da su potpuno isti film snimila dva različita redatelja i to za istu kuću. Kompanija Morgan Creek posao oživljavanja serijala prvo je povjerila Paulu Schraderu koji je nakon 13 tjedana snimanja isporučio proizvod koji se nije svidio producentima. Po njima film nije bio dovoljno strašan te su raskinuli suradnju sa Schraderom. Tada su angažirali Rennyja Harlina, kojem je također trebalo 13 tjedana da snimi film i to prema novom (iako vrlo sličnom) scenariju s gotovo identičnom glumačkom postavom. Premisa oba filma također je gotovo potpuno identična. Pratimo mladog oca Merrina (Stellan Skarsgård) za vrijeme Drugog svjetskog rata kada se njegova vjera nalazi na velikoj kušnji. Nakon što svjedoči brutalnom smaknuću Židova ne pronalazi odgovor u vjeri te privremeno napušta Boga. Počinje se intenzivnije baviti arhelogijom te u sklopu misije posvećuje Afriku. Tamo pronalazi zakopano svetište gdje se po prvi puta susreće sa mračnim, demonskim silama koji će usmjeriti njegov daljnji put no o tome govori neki drugi film. Uz asistenciju mladog svećenika (Billy Crawford) Merrin istražuje svetište kao i neobičnog mladića (Billy Crawford) za kojeg sumnja da je reinkarnacija samog Isusa Krista. Sve ovo odvija se uz konstantno rastuće tenzije između lokalnog stanovništva i britanske vojske. Schraderov i Harlinov film su vrlo slični. Jedna od oučljivijih razlika je ljubavna priča koja u ovoj verziji nije toliko izražena dok je veća pozornost posvećena sukobu između lokalnih plemena i Britanaca.

Izvor: avantura.hr




                                   




PREVOD


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.