Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Cars 2 (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Cars 2 (2011)
Cars 2

Cars 2 (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Auti 2

Godina:

2011

Žanr:

animirani, obiteljski, komedija, avantura, sportski

Trajanje:

106 min

Režija:

John Lasseter
, Bradford Lewis

Scenarij:

John Lasseter
, Bradford Lewis
, Ben Queen
, Dan Fogelman


Glavne uloge:


Michael Caine
  >  Finn McMissile
Bonnie Hunt
  >  Sally
Joe Mantegna
  >  Grem
John Turturro
  >  Francesco Bernoulli
Owen Wilson
  >  Lightning McQueen
David Hobbs
  >  David Hobbscap
Eddie Izzard
  >  Sir Miles Axlerod
Peter Jacobson
  >  Acer
Thomas Kretschmann
  >  Professor Z
Emily Mortimer
  >  Holley Shiftwell
Brent Musburger
  >  Brent Mustangburger
Franco Nero
  >  Uncle Topolino
Larry the Cable Guy
  >  Mater
Darrell Waltrip
  >  Darrell Cartrip
Patrick Walker
  >  Mel Dorado

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Cars 2 (2011)
    Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2011 u 17:20





Žanr: Animirani film

Scenario: Ben Queen, John Lasseter (Toy Story, 1995.), Brad Lewis, Dan Fogelman (Tangled, 2010.)

Režija: John Lasseter (Toy Story, 1995.), Brad Lewis

Glavne uloge: Owen Wilson (Lightning McQueen), Larry the Cable Guy (Mater), John Torturro (Francesco Bernoulli), Eddie Izzard (Miles Axlerod), Michael Caine, Emily Mortimer (Holly Shiftwell)

Godina proizvodnje: 2011

Zemlja porekla: SAD

Trajanje: 106 min




Sinopsis:
Auto za trku Lightning McQueen (Owen Wilson) i neuporedivi kamion Mater (Larry the Cable Guy) kreću preko okeana na prvi svetski Grand Prix gde se odlučuje o najbržem automobilu na svetu. Međutim, put do šampionata je pun prepreka, obilaženja i urnebesnih iznenađenja kada Mater upada u sopstvenu avanturu: internacionalnu špijunažu. Mater je sada rastrzan između pomaganja Lightningu McQueenu u trci visokog profila i učešća u top-secret misiji koju je organizovao britanski superšpijun Finn McMissile (Michael Caine).


IMDB ocena: 6.6/10
Rotten Tomatoes rating: 34%

Datum svetske premijere: 18. jun 2011. (SAD)

Trivija:
- Finn McMissile je doterani Aston Martin DB5, trademark vozilo Jamesa Bonda.
- Iz poštovanja prema Paulu Newmanu, koji je preminuo 2008. godine, Doc Hudson se ne pojavljuje u ovom filmu.
- John Lasseter je smislio priču za nastavak dok je bio u Evropi promovišući prvi deo.















Izvor:www.happynovisad.com





Ažurirao icemaher - 15.Travanj/Apr.2014 u 14:03

Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2011 u 21:07



prevod najavio  rozanik Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
rozanik View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 80 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rozanik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2011 u 18:30
Završen je.
Izbavite me iz ove zemlje robova, gde sve vrvi od bena i lopova, gde svaki tat i bena cenu ima, pa ipak nizašto, prodaje se svima.
Na vrh
Dragoljupce View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2012
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dragoljupce Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2012 u 17:10
Thanks za prevod. Film je opravdao ocekivanja :)
Filmovi
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.