Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Gorod Zero aka City Zero (1989)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Gorod Zero aka City Zero (1989)
Gorod Zero

Gorod Zero (1989)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1989

Žanr:

drama, misterij, komedija, znanstvena fantastika

Trajanje:

103 min

Režija:

Karen Shakhnazarov

Scenarij:

Aleksandr Borodyanskiy
, Karen Shakhnazarov


Glavne uloge:


Lena Zhanik
  >  The Secretary
Oleg Basilashvili
  >  The Writer
Armen Dzhigarkhanyan
  >  The Factory Director
Leonid Filatov
  >  Aleksei Varakin
Evgeniy Evstigneev
  >  The Museum Director
Vladimir Menshov
  >  The Prosecutor
Pyotr Shcherbakov
  >  The Mayor
Yuriy Sherstnyov
  >  The Waiter
Aleksey Zharkov
  >  Investigator
Olga Konovalova
  >  Liza

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Gorod Zero aka City Zero (1989)
    Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2011 u 21:44



                          Gorod Zero  (1989)



                                               * City Zero *

                         

                                              http://www.imdb.com/title/tt0095244/

 

 







Režija: Karen Shakhnazarov
Scenarij: Karen Shakhnazarov,
Aleksandr Borodyanskiy
Žanr: Drama
Država: Sovjetski Savez
Jezik: Ruski
Trajanje: 103 min





Leonid Filatov ... Aleksei Varakin
Oleg Basilashvili ... The Writer
Vladimir Menshov ... The Prosecutor
Armen Dzhigarkhanyan ... The Factory Director
Evgeni Evstigneev ... The Museum Director
Aleksei Zharkov ... Investigator
Pyotr Shcherbakov ... The Mayor
Yuriy Sherstnyov ... The Waiter
Yelena Arzhanik ... The Secretary







                         









Injžinjer Varakin zadužen za proizvodu liniju tvornice u Moskvi, odlazi
na poslovni put u mali gradić da riješi neke poslovne probleme.
Čini se da su u tom gradiću svi ludi; dočeka ga sekretarica koja prekucava
tekstove gola, u restoranu mu posluže kolač koji izgleda kao njegova glava,
kada Varakin odbije pojesti, kuvar napravi samoubistvo.
Pored svega je i svjedok ubistva te tako ostane zarobljen unutar grada.





NAGRADE:
1990: Bergamo Film Meeting;
Karen Shakhnazarov, dobitnik nagrade Bronze Rosa Camuna




prevod uradio Filaret


TITL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Rakan View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rakan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2018 u 22:31
Jako neobičan i lep film, prepun simbolizma, koji je samo jedan u nizu onoga što je pratilo raspad SSSR-a.

Sporost koja je svojstvena tadašnjim ruskim filmadžijama, dominira nad zapadnom eksplozivnošću. Scena u kojoj se ne vidi ništa sem kadra u kojem je torba, a koja traje čini se večnost, uzbudljivija je od stotinu Marvelovih vratolomija.

U filmu se oseća donekle i Vudi Alenovski duh neuroze i šizofrenije, koja je zabavna na svoj način.

Ocena veoma visoka.. 9 od 10

(Samo za one koji mogu da svare spore ruske filmove).
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2022 u 22:59
Havala Filaretu za ovaj prevod. Vec to je dovoljna preporuka da pogledam ovaj film!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,226 sekundi.