Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Walk the Line (2005)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Walk the Line (2005)

Walk the Line

Walk the Line (2005)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Hod po rubu

Godina:

2005

Žanr:

biografski, drama, ljubavni, glazba

Trajanje:

136 min

Režija:

James Mangold

Scenarij:

James Mangold
, Johnny Cash
, Gill Dennis
, Patrick Carr


Glavne uloge:


Reese Witherspoon
  >  June Carter
Robert Patrick
  >  Ray Cash
Joaquin Phoenix
  >  John R. Cash
Larry Bagby
  >  Marshall Grant
Dan Beene
  >  Ezra Carter
Ginnifer Goodwin
  >  Vivian Cash
Sandra Ellis Lafferty
  >  Maybelle Carter
Shelby Lynne
  >  Carrie Cash
Clay Steakley
  >  W.S. 'Fluke' Holland
Dallas Roberts
  >  Sam Phillips
Lucas Till
  >  Young Jack Cash
Ridge Canipe
  >  Young J.R.
Tyler Hilton
  >  Elvis Presley
Dan John Miller
  >  Luther Perkins
Shooter Jennings
  >  Waylon Jennings
Waylon Payne
  >  Jerry Lee Lewis
John Holiday
  >  Carl Perkins
Johnathan Rice
  >  Roy Orbison

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Walk the Line (2005)
    Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2011 u 20:42
Walk the Line
(Hod po ivici)




Žanr: biografski, drama, muzički
Zemlja: SAD
Režija: James Mangold
Scenario rađen po knjizi Johnnyja Casha
Uloge: Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon,
Ginnifer Goodwin, Robert Patrick

Film je zapravo produženi flešbek, koji počinje dok se Džoni Keš sprema da izađe na scenu i održi svoj čuveni koncert u zatvoru Folsom.
Vratićemo se na prizore iz njegovog detinjstva i težak odnos sa ocem, koji je bio 
jedan od glavnih razloga zbog kojih je pristupio vojsci.
Po završetku vojne službe on pokušava da se probije u svetu muzike, ali novopečena supruga ne razume njegove snove.
Keš ubrzo odlazi na turneju sa mnogim mladim pevačima koji će ubrzo postati legende. Tokom turneje, Džoni upoznaje Džun Karter,
koja mu se dopadne na prvi pogled. Međutim, svaki njegov pokušaj da joj se približi propada.

(Izvor: www.filmovanje.com)

Priča se na kraju preokreće u odu ljubavi na relaciji Carter – Cash. I sam naslov filma je svojevrsni tribute njihovoj ljubavi
jer je izvučen iz pjesme koju joj je Cash posvetio nakon što ga je, razljućena njegovim neodgovornim ponašanjem gađala bocama.
'To walk the line' je izraz koji se u američkom slengu uvriježio za trezveno ponašanje a posuđen je iz policijskog riječnika
i doslovno znači da je netko dovoljno trijezan da može hodati u jednom smjeru.

(Izvor: www.filmski.net)

Film je osvojio brojne nagrade, a Reese je za svoju zaista fenomenalnu ulogu nagrađena Oskarom, dok je Joaquin bio "samo" nominovan.



IMDB
TITLOVI
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2011 u 13:21
Dobar film, o meni najdražem pjevaču
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2011 u 14:09
Tra-la-la film. Jedan od onih zbog kojih sam prestao da gledam Holivud... Po cenu da mi i poneki dobar promakne.
 
Oskar za Ris Viterspun je klasičan primer holivudskog "ja tebi, ti meni".
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2011 u 15:38
meni je dobar zbog j.casha.


Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2022 u 21:09
Odličan bre!
Ima neku emociju, za razliku od Elvisa Batlera...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.