Beyond the Limits (2003)

(2003)

     Beyond the Limits (2003)

                                                       IMDb

Režija: Olaf Ittenbach

Scenario: Olaf Ittenbach, Thomas Reitmair

Žanr: horor, triler

Država: Nemačka 

Jezik: engleski

Trajanje: 106 min.

Uloge:

Darren Shahlavi     Dennis     

Russell Friedenberg     Tom Brewster     

Hank Stone     James Flynn     

David Creedon     David Deming    

Joe Cook     Paul Pattuchi    

Christopher Kriesa     Frederick     

Kimberly Liebe     Vivian     

Natacza Boon     Annabelle Branagh    

James Matthews     Jimmie Levinson (as James Matthew-Pyecha)     

Simon Newby     Mortimer    

Daryl Jackson     Robert Downing     

Twin     Courtney    

Saskia Lange     Marianne    

Mehmet Yilmaz     Christopher    

Matthias Rimpler     Brad     

Mlada novinarka Vivijen intervjuiše čuvara groblja Frederika i zamoljuje ga da joj ispriča neku interesantnu priču vezanu za nekog
od preminulog. Frederik započinje svoju priču o Robertu Dauningu ko je nedavno preminuo zbog jedne mistične relikvije zvana
Večno Srce. Ta relikvija obezbeđuje besmrtnost onome ko ga poseduje i  potiče iz 15.veka. Krajem 15. veka pop Džejms Flin je
našao jedan tajni rukopis o relikviji  i preveo ga. U međuvremenu, okrutni Dejvid Deming, ko zastupa crkvu i ubija u to ime služeći pravdi,
je  saznao da  je pop preveo rukopis i namerava ga slomiti mučenjem da mu kaže gde je prevod. Deming da bi širio teror u selu, ubija

nedužne seljake i svaljuje sve na  jednu malu hrišćansku zajednicu koju je osnovao pop Džejms Flin. A istragu poverava popovom
 odanom sledbeniku, mladom Denisu. Denis se kasnije suprostavlja Demingu da bi ga sprečio u njegovim podlim planovima.
Vekovima kasnije, bitka za Večno srce se  i dalje nastavlja.
Veliki gengster, Džejms Levinson optužuje nekadašnjeg partnera u poslovanju, Pola Patučija da je ukrao veliku dozu kokaina i
unajmljuje svoje ljude da ubiju njegovu ženu. Tu stupa na scenu i Robert Dauning, ko nepozvan upada na jednu rođendansku
proslavu kod Džimija, sumnjajući na njega da ima relikviju. Neočekivano, još neko dolazi nepozvan kod Džimija zbog istog razloga,
 a to je sadista Mortimer i njegov pomoćnik Rik i tu započinju komplikacije...

Prevod: Beyond the Limits (2003)

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
BaglyasPeter Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010 Status: Offline Points: 3644	Opcije posta Odgovori Citiraj BaglyasPeter Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Beyond the Limits (2003) Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2011 u 17:42
	*Beyond the Limits (2003)* IMDb Režija: Olaf Ittenbach Scenario: Olaf Ittenbach, Thomas Reitmair Žanr: horor, triler Država: Nemačka Jezik: engleski Trajanje: 106 min. Uloge: Darren Shahlavi Dennis Russell Friedenberg Tom Brewster Hank Stone James Flynn David Creedon David Deming Joe Cook Paul Pattuchi Christopher Kriesa Frederick Kimberly Liebe Vivian Natacza Boon Annabelle Branagh James Matthews Jimmie Levinson (as James Matthew-Pyecha) Simon Newby Mortimer Daryl Jackson Robert Downing Twin Courtney Saskia Lange Marianne Mehmet Yilmaz Christopher Matthias Rimpler Brad Mlada novinarka Vivijen intervjuiše čuvara groblja Frederika i zamoljuje ga da joj ispriča neku interesantnu priču vezanu za nekog od preminulog. Frederik započinje svoju priču o Robertu Dauningu ko je nedavno preminuo zbog *jedne mistične relikvije zvana* *Večno Srce. Ta relikvija obezbeđuje besmrtnost onome ko ga poseduje i* *potiče iz 15.veka. Krajem 15. veka pop Džejms Flin* je *našao jedan tajni rukopis o relikviji i preveo ga. U međuvremenu,* *okrutni Dejvid Deming, ko zastupa crkvu i ubija u to ime* *služeći pravdi,* *je saznao da je pop preveo rukopis i namerava ga slomiti mučenjem da mu kaže* *gde je prevod. Deming da bi širio teror u selu,* *ubija* *nedužne seljake i* *svaljuje sve na* *jednu malu hrišćansku zajednicu koju je osnovao pop Džejms Flin.* *A istragu poverava popovom* *odanom sledbeniku,* *mladom Denisu.* *Denis se kasnije suprostavlja Demingu da bi ga sprečio u njegovim podlim planovima.* *Vekovima kasnije, bitka za* *Večno srce se* *i dalje* *nastavlja.* *Veliki gengster, Džejms Levinson optužuje nekadašnjeg partnera u poslovanju, Pola Patučija da je ukrao veliku* *dozu kokaina i* *unajmljuje svoje ljude da ubiju njegovu ženu. Tu stupa na scenu i Robert Dauning, ko nepozvan upada* *na jednu rođendansku* *proslavu* *kod Džimija, sumnjajući na njega da ima relikviju. Neočekivano, još neko dolazi* *nepozvan kod Džimija zbog istog razloga,* *a to je* *sadista* *Mortimer i njegov pomoćnik Rik i tu započinju komplikacije...* *Prevod:* Beyond the Limits (2003)

Beyond the Limits (2003)

Beyond the Limits (2003) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: