Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Erotikon aka Seduction (1929)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Erotikon aka Seduction (1929)
Erotikon

Erotikon (1929)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Erotikon

Godina:

1929

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

85 min

Režija:

Gustav Machatý

Scenarij:

Gustav Machatý
, Vítezslav Nezval


Glavne uloge:


Milka Balek-Brodská
  >  Midwife
Olaf Fjord
  >  George Sydney
Bohumil Kovár
  >  Railwayman
Bronislava Livia
  >  Customer at Beauty Parlor
Theodor Pistek
  >  Hilbert
Ita Rina
  >  Andrea
Karel Schleichert
  >  Railway Gatekeeper
Luigi Serventi
  >  Jean
Vladimír Slavínský
  >  Tailor
Ladislav H. Struna
  >  Teamster
Charlotte Susa
  >  Gilda
Václav Zichovský
  >  Proprietor of the Pianos Store
Bedrich Saxl
  >  Proprietor of the Couture (as Beda Saxl)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Erotikon aka Seduction (1929)
    Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2011 u 18:53

 

 

                                Erotikon (1929)

                               

                                                       - Seduction -

                        

                         

                                              http://www.imdb.com/title/tt0019850/

 

 

 




Režija: Gustav Machatý
Scenarij: Gustav Machatý
po vlastitoj priči
Žanr: Drama
Država: Čehoslovačka
Jezik: Češki
Trajanje: 85 min

 




Karel Schleichert ... Railway Gatekeeper
Ita Rina ... Andrea
Olaf Fjord ... George Sydney
Theodor Pistek ... Hilbert
Charlotte Susa ... Gilda
Luigi Serventi ... Jean
Ladislav H. Struna ... Teamster
Milka Balek-Brodská ... Midwife
Bohumil Kovár ... Railwayman
Bedrich Saxl ... Proprietor of the Couture
Vladimír Slavínský ... Tailor
Bronislava Livia ... Customer at Beauty Parlor
Václav Zichovský ... Proprietor of the Pianos Store

 


 



                        

 


 


 

Jedne kišne noći, elegantni putnik George zakasni na vlak.
Železnički čuvar mu ponudi utočište. Kad čuvara pozovu
na posao, George i čuvareva kći Andrea ostanu sami u kući, 
George iskoristi priliku i zavede Andreu.
Iduće jutro George otputuje, a Andrea uskoro ustanovi
da je trudna, te mu pošalje pismo u kojem mu to poručuje.

 


Ita Rina, rođena kao Ida Kravanja (udana Tamara Djordjević)
je bila jedina slovenska glumica koja je uspjela steći svjetsku slavu.
Nastupala je u češkim i njemačkim filmovima te je postala jedna
od najpoznatijih glumica u 30. godinama 20. stoljeća.

 



prevod uradio Filaret
TITL

 

 

 


 

 

                         
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Svibanj/May.2011 u 00:31
Evo i sličica, kao što je red...
Samo da dodam da je Ita Rina bila prava lepotica i nesuđena holivudska diva. To je bilo pre nego što se doselila u Beograd, gde se udala i postala domaćica LOL 
Skoro sam gledao neki dokumentarac o njoj i njena beogradska rodbina i žene koje su je poznavale govorile su samo lepo o njenoj prirodnosti i iskrenosti.
 
 
 
 
 
 
 
 
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Svibanj/May.2011 u 00:59


Hvala za slicicekiss, a OVDJE  jos cekamo na njih da vidimo ko je ljepsi u muskom odelu WinkLOL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,438 sekundi.