Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Nightmares (1983)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Nightmares (1983)
Nightmares

Nightmares (1983)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Košmari

Godina:

1983

Žanr:

znanstvena fantastika, horor

Trajanje:

99 min

Režija:

Joseph Sargent

Scenarij:

Jeffrey Bloom
, Christopher Crowe


Glavne uloge:


Emilio Estevez
  >  J.J. Cooney (segment "Bishop of Battle")
Raleigh Bond
  >  Norman, a Neighbor (segment "Terror in Topanga")
Gary Carlos Cervantes
  >  Mazenza (segment "Bishop of Battle") (as Gary Cervantes)
Mariclare Costello
  >  Adele Cooney (segment "Bishop of Battle")
Louis Giambalvo
  >  Jerry Cooney (segment "Bishop of Battle")
Joshua Grenrock
  >  Willie (segment "Bishop of Battle")
Anthony James
  >  Store Clerk (segment "Terror in Topanga")
Billy Jayne
  >  Zock Maxwell (segment "Bishop of Battle") (as Billy Jacoby)
Joe Lambie
  >  Phil the Husband (segment "Terror in Topanga")
Clare Torao
  >  Mori the Newswoman (segment "Terror in Topanga")
Robert Phelps
  >  Newsman (segment "Terror in Topanga")
Cristina Raines
  >  Lisa the Wife (segment "Terror in Topanga")
Dixie Lynn Royce
  >  Little Girl (segment "Terror in Topanga")
Lee Ving
  >  William Henry Glazier (segment "Terror in Topanga") (as Lee James Jude)
Moon Unit Zappa
  >  Pamela (segment "Bishop of Battle") (as Moon Zappa)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Nightmares (1983)
    Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2011 u 16:44

Ovo je horor antologija koja se satoji od četiri priče.

1."Terror In Topanga"
Ubojica terorizira stanovnike Kalifornije, a na televiziji i radiju prenose kako je to već peta žrtva.
Lisa stavlja svoju djecu na spavanje i skuži kako je ostala bez cigareta te se zaputi kupiti ih.
U povratku kući shvaća da će brzo ostati bez benzina te se zaputi na benzinsku pumpu gdje otkriva kako jedan od radnika po opisu sa radija sliči na ubojicu...

2."The Bishop Of Battle"
J.j. Coney (Emilio Estavez) je čarobnjak za video igre. On ima opsesiju prema igri The Bishop Of Battle koju do sada još nitko nije prešao. Svi bi došli do 12 levela te izgubili. Jedne noći on provali u lokalnu igraonicu kako bi pokušao završiti 13 i zadnji level igre, ali na zadnjem levelu igra oživi...
 
3."The Benediction"
MacLeod (Lance Henriksen) je svećenik u malom gradiću. Nakon brutalne smrti jednog dječaka njegova vjera u Boga se je poljuljala pa je odlučio napustiti svećeništvo te otići iz grada. Uzima auto te se vozi pustinjom, a odjednom se od nikud stvori jedan misteriozni crni auto koji ga konstantno pokušava odgurati sa ceste. Kako se ne može nigdje skloniti niti pobjeći, bivši svećenik odlučuje da se mora suočiti s nepoznatim...

4."Night Of The Rat"
Claire konstantno čuje štakore između zidova, ali njezin muž Steven to ignorira. Steven obećava Claire da će postaviti par zamki za štakore koje će postaviti u potkrovlju kako bi riješili taj problem. Svakim danom sve je gore i gore. Prvo im počnu padati stvari sa polica, ali nakon što im mačka misteriozno nestane, Claire odlučuje zvati iskorjenitelja.
On otkriva da su u kući svi kabeli za struju prožvakani te da su iza svakog ormara ogromne rupe. Obitelj se sada mora suočiti s većim problemom i to divoskih proporcija...



Dobitnik nagrade Goldem Raven na Međunarodnom filmskom festivalu fantazije u Briselu.
Nominiran za Saturnovu nagradu.

Universal Pictures

Horor

99 min

Joseph Sargent
 
Christopher Crowe, Jeffrey Bloom

Emilio Estevez...JJ Cooney (Bishop of Battle)
Louis Giambalvo...Jerry Cooney (Bishop of Battle)
Moon Unit Zappa...Pamela (Bishop of Battle)
James Tolkan...Voice Of The Bishop(Bishop of Battle)
Lance Henriksen...MacLeod (The Benediction)
Tony Plana...Father Luis Del Amo (The Benediction)
Rose Mary Campos...Mother (The Benediction)
Timothy Scott...Highway Patrolman (The Benediction)
Cristina Raines...Lisa, Wife (Teror in Topanga)
Joe Lambie...Phil Husband (Terror In Topanga)
Anthony James...Store Clerk (Teror in Topanga)
Lee Ving...William Henry Glazier (Teror in Topanga)
Richard Masur...Steven Houston (Night of the Rat)
Veronica Cartwright...Clair Houston (Night of the Rat)
Bridgette Andersen...Brooke Houston (Night of the Rat)
Howard L. Flynn...Radio Announcer (Night of the Rat)




Ažurirao Salvador - 03.Prosinac/Dec.2011 u 11:56
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2011 u 19:21
Hvala kolega na prijevoduClap

Prijevod možete preuzeti OVDJE
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,158 sekundi.