Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Decision at Sundown (1957)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Decision at Sundown (1957)
Decision at Sundown

Decision at Sundown (1957)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kobna odluka u Sundownu

Godina:

1957

Žanr:

ljubavni, western

Trajanje:

77 min

Režija:

Budd Boetticher

Scenarij:

Vernon L. Fluharty
, Charles Lang


Glavne uloge:


Randolph Scott
  >  Bart Allison
Noah Beery Jr.
  >  Sam (as Noah Beery)
John Archer
  >  Dr. John Storrow
John Carroll
  >  Tate Kimbrough
Richard Deacon
  >  Reverend Zaron
Andrew Duggan
  >  Sheriff Swede Hansen
Valerie French
  >  Ruby James
John Litel
  >  Charles Summerton
Karen Steele
  >  Lucy Summerton
Vaughn Taylor
  >  Mr. Baldwin
Ray Teal
  >  Morley Chase
James Westerfield
  >  Otis
H.M. Wynant
  >  Spanish

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Decision at Sundown (1957)
    Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2011 u 18:53


                    Decision at Sundown (1957)


                                         - Kobna odluka u Sundownu -

 

                       

                                                http://www.imdb.com/title/tt0050296/

 

 

 


 

Režija: Budd Boetticher
Scenarij: Charles Lang,
Vernon L. Fluharty
Žanr: Vestern
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 77 min.

 

 



Randolph Scott ... Bart Allison
John Carroll ... Tate Kimbrough
Karen Steele ... Lucy Summerton
Valerie French ... Ruby James
Noah Beery Jr. ... Sam (as Noah Beery)
John Archer ... Dr. John Storrow
Andrew Duggan ... Sheriff Swede Hansen
James Westerfield ... Otis, the Bartender
John Litel ... Charles Summerton
Ray Teal ... Morley Chase
Vaughn Taylor ... Mr. Baldwin, the Barber
Richard Deacon ... Reverend Zaron, Justice of the Peace
H.M. Wynant ... Spanish, Sheriff's Deputy



 



Usamljeni jahač dolazi u gradić kako bi se osvetio čovjeku
koji mu je napastovao suprugu.

 

 

 

Arizona. Dvojica jahača, Bart Allison (R. Scott) i Sam (N. Beery Jr.) -
stižu u gradić Sundown. Ondje se upravo održava vjenčanje lokalnog
moćnika Tatea Kimbrougha (J. Carroll) i lijepe Lucy Summerton (K. Steele).
Allison je tri godine tragao za Kimbroughom i sad kad ga je napokon pronašao,
želi ga konačno ubiti. Nakon što svećenik u crkvi upita ima li tko neki prigovor
zbog kojeg se Kimbrough i Lucy ne bi smjeli vjenčati, Allison uzima riječ i
hladnokrvno najavi svima da će ubiti mladoženju.
Nakon toga Kimbroughovi ljudi krenu za Allisonom, koji se sa Samom zabarikadira
u jednoj kući. Iako mu šerif i Lucyn otac nude oprost ukoliko napusti Sundown,
Allison nema namjeru odustati od ubijanja Kimbrougha, kojeg okrivljuje za
napastovanje svoje pokojne supruge...

 



Lik kojeg tumači Randolph Scott iznimno je slojevit, čemu podjednako pridonose
sjajni glumac i Bud Boetticher, koji ne samo što suprostavlja lik principijelnog
usamljenika neprincipijelnoj zajednici, već iznimno efektno prikazuje njegove
vlastite dileme. Poput ostalih Boetticherovih klasičnih vesterna, i ovaj karakterizira
izvrstan ritam, pri čemu redatelj posebno efektno koristi suženo vrijeme i prostor radnje.

 

 


prevod radi yolix83

 

 




izvor.inter.okr.

 

 

 


 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2011 u 19:31
Budda Boettichera izučavaju u filmskim školama kao većeg klasičara od Johna Forda.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2011 u 22:55


yolix83 hvala za prevod Smile

Titl mozete preuzati OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2011 u 23:01
Originalno postovano od strane ghostwheel ghostwheel piše:

Budda Boettichera izučavaju u filmskim školama kao većeg klasičara od Johna Forda.


Jak režiser mudrih westerna...Drago mi je što po forumu ima još ljubitelja njegovog lika i djela Wink
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.