Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - No Night Is Too Long (2002)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

No Night Is Too Long (2002)

No Night Is Too Long

No Night Is Too Long (2002)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2002

Žanr:

drama, kriminalistički, ljubavni, triler

Trajanje:

116 min

Režija:

Tom Shankland

Scenarij:

Kevin Elyot
, Ruth Rendell


Glavne uloge:


Harry Rob Bruner
  >  Nathan Hayward
David Cook
  >  Library Student
Merrilyn Gann
  >  Betsy Baranof
Philip Granger
  >  Fergus Mc Kenzie
Mark Hildreth
  >  James Gilman
Emily Holmes
  >  Emily
Pam Hyatt
  >  Lillian Donizetti
Christina Jastrzembska
  >  Margaret Cornish
Christine Lippa
  >  Taxi Driver
Walter Marsh
  >  George Donizetti
Salvatore Antonio
  >  Thierry Massin (as Salvatore Migliore)
Mikela Jay
  >  Isabel Winwood (as Mikela J. Mikael)
John Ralston
  >  Kit Winwood
Marc Warren
  >  Dr. Ivo Steadman
Lee Williams
  >  Tim Cornish
Margaret Swinburne
  >  Aunt Clarissa
Beverley Breuer
  >  Connie Dorral
Denis Corbett
  >  Passenger #2
Jessica Lowry
  >  Waitress
Liam McGuigan
  >  Young Tim Cornish
Robyn Hepples
  >  Summit Restaurant Waitress
Andrew Murgatroyd
  >  James Gilman (17 yrs.)
Susan Knight
  >  Restaurant Patron

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
mita53 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008
Status: Offline
Points: 145
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mita53 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: No Night Is Too Long (2002)
    Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2011 u 23:40

Mladi Tim Korniš život je započeo s velikim izgledima. Blagosloven  izvanredno dobrim izgledom, Tim privlači mnogo pažnje i slama mnoga srca. Na univerzitetu je bio omiljeni učenik na prestižnom kursu kreativnog pisanja, ali slučajni susret, ukradeni poljubac i nagli požar strasti šalje Tima na putovanje izdaje, tuge i ubistva. U prisećanjima, on priča njegovu priču o okrutnosti, ljubavi i krivici koja razara dušu, i koja nudi malo prilika za iskupljenje.


BBC TV ekranizacija istoimenog romana Barabare Vine.


  • Režija: Tom Shankland
  • Scenarios: Kev Elyot (script) Barbara Vine (book)
  • Uloge tumače: Lee Williams, Mark Warren
  • Izdanje: 2002
  • Trajanje: 116 minutes

Read more at Suite101:



Ažurirao Kneginja - 17.Veljaca/Feb.2011 u 23:48
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2011 u 23:50


mita53 hvala za prevod ruza

Titl mozete preuzeti OVDJE

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
mita53 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008
Status: Offline
Points: 145
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mita53 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2011 u 00:23

Prvoklasni triler s nešto zaprepašćujućih i složenih emocionalnih nijansi

 

Hičkok se smeje od dole... ili od gore. Ovaj triler koji je producirao BBC vredan je omaža ovog majstora. Mali dragulj koji kompleksan i perverzan kao nešto što su Šabrol i Trigfo postigli u ovom žanru. Režiser Shankland inspirisao je izvrstan rad svih koji su bili uključeni u ovaj film. Gluma je prvoklasna kao i atmosferski snimateljski rad Paula Sarossi-ja,  posebna čast ide kompozitoru Christopheru Dedricku za čarobno i neprimetno integrisano dostignuće čiji su izvorni materijal zanosne arije iz Rosenkavaliera Riharda Štrausa. Kao i kod Hičkoka, pripremite se da budete besramno manipulisani strukturom radnje i njenim zapletima. Nećete biti razočarani ovim smelim i zapetljanim delom. Tempo ovog 120. minutnog dela ne može da promaši a poslednjih 30 minuta su spektakularni emocionalni tour de force. Možda ćete otkriti neočekivanu suzu u vašem oku na kraju poslednjeg, lepog i nedorečenog kadra.

 

Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2024 u 14:56
Nisam besramno manipuliran, nije bilo suza i film mi se ne sviđa. Wink

Ponajprije ovo nije nikakav triler.
Postoji unutra jedan obrat, postoji i ubojstvo, ali neke napetosti nema.
Film je zamišljen biti o liku koji od ljubavi i sa ljubavi napravi totalni nered, takav da komotno može parirati najluđim japanskim pričama o ljubavnim neredima (primjer).

Znači ovo je ipak samo ljubavna drama, ali ne tipična meni negledljiva ljiga da se dvoje upoznaju, pa plaze i drpaju se međusobno, pa se posvađaju oko neke sitnice, pa se pomire i kraj.

Ne, protagonist je lik u kojega su svi zaljubljeni, i žene i muškarci vjerojatno i domaće životinje (i domaći izdajnici).
On (jadan) pokušava među muhama koje lete oko govna pronaći pravu ljubav. Pri tome ne shvaća toksičnost baš svake veze u koju uleti.
Je li problem u njemu ili slučajno bira pogrešne osobe? Vi odlučite nakon gledanja.

Ideja je dobra, kompromisa tu nema, režija je na svom mjestu, vizualno je sve pristojno s obzirom na budžet.
Marc Warren kao sporedni lik je svoju ulogu razvalio.

Međutim, ostali sporedni likovi su jad i čemer, baš svi.
A glavni lik koji bi trebao svojim nastupom, dijalozima, kretnjama uvjeriti gledatelja da može šarmirati sve i svakoga - katastrofalni je promašaj.
Ne znam kako je dobio ulogu, možda je inače vrhunski glumac, ali ovdje je napravio nevjerojatno loš posao.

Kako se radi o nesvakidašnjoj priči, ovo pod hitno treba rimejkati sa boljom postavom.
Samo za istraživače novih priča jer ovo jest posebno, ali nije ispalo dobro, zaslužuje biti urađeno bolje.


Ažurirao JoxerTM - 15.Sijecanj/Jan.2024 u 15:16
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,254 sekundi.