Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - ???
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

???
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
mzelenko View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2003
Lokacija: -
Status: Offline
Points: 374 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mzelenko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: ???
    Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2004 u 02:30

Dali netko zna od kuda dolaze ti tilovi, tj. tko ih prvi prevede?

Koliko se dobiva $$$ za jedan titl prevedeni?!
Na vrh
mzelenko View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2003
Lokacija: -
Status: Offline
Points: 374 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mzelenko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2004 u 00:36

I dali netko zna tko nudi da se prevode titlovi!

Imam ja frenda koji super zna engleski.

Na vrh
Kapetan Kuka View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 618 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kapetan Kuka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2004 u 00:39

Ja imam dosta prijevoda original ENG izripani s dvd ili scr!!koji dolaze zajedno s filmom!!(satelit)
Kapetan Kuka
Na vrh
mzelenko View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2003
Lokacija: -
Status: Offline
Points: 374 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mzelenko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2004 u 00:41
I šta s njima? Tko æe platiti i koliko?
Na vrh
Kapetan Kuka View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 618 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kapetan Kuka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2004 u 00:44

Stoje dok netko ne zatraži neki titl pa ako imam ja pošaljem!!

$$$ nevjerujem da netko uzima i da netko daje!!
Kapetan Kuka
Na vrh
mzelenko View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2003
Lokacija: -
Status: Offline
Points: 374 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mzelenko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2004 u 00:46

Èuj moraju titlovi doèi od nekog iz prve ruke (na ex-yu jeziku)

Mislim da am negdje proèitao da netko nudi €€ za prevoðenje, ali neznam di!

Na vrh
Kapetan Kuka View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 618 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kapetan Kuka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2004 u 00:49

Prva ruka je dobra volja!! i dobro poznavanje jezika.

Maheru treba par sati za to prekucati !! Neznam možda se varam ??
Kapetan Kuka
Na vrh
Kapetan Kuka View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 618 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kapetan Kuka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2004 u 00:53
01/08/2004 SCREENER Love Actually *NEW* OBUS 8.7 / 8.0 / 8.7 12 posts [view] ::
01/05/2004 VHSRIP Santa With Muscles *CVD* *READ NFO* *NEW*<... FLAiR 8.4 / 8.6 / 2.8 22 posts [view] ::
01/05/2004 SCREENER The Company *LIMITED* *NEW* OBUS 8.0 / 7.5 / 8.0 4 posts [view] ::
01/05/2004 SCREENER Calendar Girls *LIMITED* *NEW* OBUS 7.3 / 8.1 / 6.3 9 posts [view] ::
01/03/2004 SCREENER Cold Mountain *NEW* TDi 6.9 / 7.0 / 7.2 54 posts [view] ::
01/01/2004 SCREENER Dracula's Curse *NEW* ASZEON 7.5 / 7.0 / 7.0 10 posts [view] ::
01/01/2004 SCREENER School Of Rock *PROPER* *REPACK* *NEW* TCF 7.9 / 8.2 / 7.7 4 posts [view] ::
01/01/2004 CAM Cold Moutain *NEW* FTF 5.3 / 5.1 / 7.2 14 posts [view] ::
01/01/2004 TELESYNC Cheaper By The Dozen *SVCD* *NEW* TCR 7.4 / 7.3 / 7.5 23 posts [view] ::
12/31/2003 SCREENER School Of Rock *PROPER* *CD2 END MISSING* ... TCF 7.8 / 8.2 / 7.1 17 posts [view] ::
12/31/2003 SCREENER Bad Santa *NEW* FLiX 8.4 / 8.2 / 8.7 40 posts [view] ::
12/31/2003 SCREENER Kill Bill Vol1 *NEW* TcS 5.5 / 7.1 / 7.3 48 posts [view] ::
12/31/2003 DVD SCR Cell Phone *Subbed* *NEW* HkM NA / NA / NA 0 posts [view] ::
12/31/2003 DVD SCR I Accidentally Domed Your Son *NFO FIX* *N... SRN NA / NA / NA 0 posts [view] ::
12/31/2003 DVD SCR I Accidentally Domed Your Son *STV* *SVCD* <>< a=""> SRN 9.0 / 9.0 / NA 4 posts [view] ::
12/30/2003 DVD SCR In This World *LIMITED* *SUBBED* *SVCD* *DUPE... ESOTERiC NA / NA / NA 0 posts [view] ::
12/30/2003 DVD SCR The Mother *LIMITED* *SVCD* ESOTERiC 6.3 / 6.7 / 3.0 3 posts [view] ::
12/30/2003 SCREENER The Human Stain *LIMITED* TDi 7.5 / 7.9 / 7.1 14 posts [view] ::
12/29/2003 SCREENER School of Rock *SAMPLE FIX* MaTinE 6.8 / 7.6 / 7.5 23 posts [view] ::
12/29/2003 SCREENER Masked And Anonymous *LIMITED* ESOTERiC 6.2 / 7.2 / 6.0 4 posts [view] ::
12/28/2003 DVD SCR Demonlover *LiMiTED* ESOTERiC 8.4 / 8.7 / 6.2 12 posts [view] ::
12/27/2003 SCREENER The Missing TDi 7.7 / 8.2 / 7.1 18 posts [view] ::
12/27/2003 DVD SCR The Texas Chainsaw Massacre *SVCD* Chakra 9.2 / 9.1 / 7.5 39 posts [view] ::
12/27/2003 TELESYNC Peter Pan *SVCD*

 

 

Uskori æe trebati ovi prevodi!!
Kapetan Kuka
Na vrh
mzelenko View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2003
Lokacija: -
Status: Offline
Points: 374 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mzelenko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2004 u 00:57

A tko æe platiti?

Na vrh
Kapetan Kuka View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 618 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kapetan Kuka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2004 u 01:03

Pojma nemam ali æe trebati i nadam se da æe ih biti isto tako kao i filmova!!

Pozdrav!  odo spavati treba ujutro iæi radit!!
Kapetan Kuka
Na vrh
mzelenko View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2003
Lokacija: -
Status: Offline
Points: 374 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mzelenko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2004 u 04:16
vOLIO bih èuti i druge ako šta znaju o ovome!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.