Gossip Girl (2007)

“Gossip Girl” je američka tinejdžerska serija o životu tinejdžera, učenika elitne njujorške škole na Menhetnu. Serija počinje povratkom Serene van der Vudsen (koju tumači Blejk Lajvli) iz internata u Konektiketu. Bler Voldorf (Lejton Mejster), kraljica Upper East Side-a, je Serenina drugarica iz detinjstva, ali i večita rivalka. Čak Bes (Ed Vestvik) je razmaženi tatin sin koji misli da sve može dobiti novcem, dok je Nejt Arčibald (Čejs Kraford), Čakov najbolji drug, na sopstvenoj koži osetio kako izgleda imati pa nemati. Četvoro pomenutih likova su deca bogatih roditelja, naviknuta na luksuz.

Naspram njih je Den Hamfri (Pen Begli), Serenin sadašnji-bivši-budući dečko, sin nekada popularne rok zvezde, čija porodica jedva sastavlja kraj sa krajem i živi u ne toliko otmenom kraju Njujorka. Uz Dena, na strani „običnih“ su njegova mlađa sestra Dženi (Tejlor Mamsen) i Denova najbolja drugarica Vanesa (Džesika Šor).

Međutim, glavni lik u seriji je zapravo Gossip Girl, anonimna devojka koja svojim blogom utiče na živote teen-elite u Njujorku

Serija obiluje neizvešnošću, dramom, skandalima, intrigama, prevarama – svim onim što čini života bogatih i slavnih. Iako u početku deluju nepovezano, tokom serije će se ispostaviti da su svi likovi povezani mnogim mračnim tajnama, koja kad tad bivaju otkrivene. Duhovi prošlosti proganjaju i njihove roditelje.

Link ka prijevodima


Info:
Wikipedia
TVRage
EpGuides
IMDb





Pripremili: bokiroki i MilanRS-prijevodi online.



Ažurirao outside - 27.Rujan/Sep.2010 u 00:06

Ne mogu da verujem da jos niko nije komentarisao, serija je dosta popularna...Pa ovako...Prva sezona odlicna. Druga uzasna, treca nija losa...Sve u svemu, prilicno preteruju, jer oni se sa svojih 17 godina ponasaju kao da im je 30...(oni su jelte popularni pa ih jure paparazzi)... Knjige su mnogo, mnogo bolje...bas zato jer se prilicno razlikuju od serije.