Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sahara (1983)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sahara (1983)
Sahara

Sahara (1983)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sahara

Godina:

1983

Žanr:

drama, avantura

Trajanje:

111 min

Režija:

John Guillermin
, Andrew V. McLaglen

Scenarij:

Menahem Golan
, James R. Silke


Glavne uloge:


Brooke Shields
  >  Dale
Horst Buchholz
  >  Von Glessing
Steve Forrest
  >  Gordon
Gabi Amrani
  >  Omar
Ya'ackov Ben-Sira
  >  Mayor (as Yaacov Ben-Sira)
Rolf Brin
  >  Curt
Shahar Cohen
  >  Abu
Yehuda Elboim
  >  Dramn
Dov Friedman
  >  Lindstrom
Terrence Hardiman
  >  Browne
Ronald Lacey
  >  Beg
Perry Lang
  >  Andy
Barry Langford
  >  Conierge
John Mills
  >  Cambridge
Cliff Potts
  >  String
John Rhys-Davies
  >  Rasoul
Yosef Shiloach
  >  Halef
Tuvia Tavi
  >  Bertocelli
Zehava Twena
  >  Yasmin
Lambert Wilson
  >  Jaffar
Ilan Zahavi
  >  De La Forge

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sahara (1983)
    Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2011 u 15:10


                 

                              Sahara (1983)

 

                          

                                                http://www.imdb.com/title/tt0086232/

 

 

 

 

Režija: Andrew V. McLaglen
Scenarij: Menahem Golan,
James R. Silke
Žanr: Avantura, Drama
Država: USA, Velika Britanija
Jezik: Engleski
Trajanje: 111 min

 




Brooke Shields ... Dale
Lambert Wilson ... Jaffar
Horst Buchholz ... Von Glessing
John Rhys-Davies ... Rasoul
Ronald Lacey ... Beg
Cliff Potts ... String
Perry Lang ... Andy
Ya'ackov Ben-Sira ... Mayor
John Mills ... Cambridge
Tuvia Tavi ... Bertocelli
Steve Forrest ... Gordon
Terrence Hardiman ... Browne
Shahar Cohen ... Abu
Zehava Twena ... Yasmin

 





Nakon očeve smrti djevojka zamjenjuje očevo mjesto u auto utrci preko Sahare

 

 

 

                          

 

 

 

 


Nakon očeve smrti mlada žena Dale (Brooke Shields) prerušava se
u muškarca kako bi zamijenila svog oca u auto utrci preko Sahare.
No kad završi kao zarobljenik spasi je pustinjski šeik...

 




prevod radi Nela81

 


 



izvor.inter.okr

 

 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2011 u 15:56
Kad biste samo znali koliko sam zahteva za prevod ovog filma dobio u poslednje tri godine... prosto neverovatno. Hvala ti Nela na prevodu i veruj mi, usrećićeš mnoooogoooo ljudi prevodom.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2011 u 16:54
Ja ne mogu da verujem da ovaj film nema prevod Shocked

Kao klinka znam da sam Embarrassed gledajući Džafara (Lamberta) LOL
Nela, hvala Smile
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Nela81 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 09.Listopad/Oct.2007
Status: Offline
Points: 123 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nela81 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2011 u 18:15
Baš mi je drago zbog vas i ja sam gledala Džafara Heart.
Biće uskoro. Vrrrrlo skoro.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2011 u 18:18
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Ja ne mogu da verujem da ovaj film nema prevod Shocked

Kao klinka znam da sam Embarrassed gledajući Džafara (Lamberta) LOL
Nela, hvala Smile

Nema, nema; i ja sam se čudio i bio ubeđen da ga ima.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2011 u 03:12


Nela81, hvala (i u ime mnogih clanova) za prevod Smile

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
inside83 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj inside83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2019 u 13:36
Upravo sam (ponovo) pogledao film i sjajan je. Mada sam gledao BlueRay verziju a ne VHS (za koju su titlovi rađeni) i baš sam se napatio sa sređivanjem jer ova verzija nema jednu scenu koju VHS ima. Pa ako neko nekome treba, mogu poslati ili dodati na site ili kako već...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.