Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - My Soul to Take (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

My Soul to Take (2010)
My Soul to Take

My Soul to Take (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

misterij, triler, horor

Trajanje:

107 min

Režija:

Wes Craven

Scenarij:

Wes Craven


Glavne uloge:


Zena Grey
  >  Penelope
Frank Grillo
  >  Paterson
Jessica Hecht
  >  May
Elena Hurst
  >  Maria
Harris Yulin
  >  Dr. Blake
Denzel Whitaker
  >  Jerome
Jeremy Chu
  >  Jay
Max Thieriot
  >  Bug
Shareeka Epps
  >  Chandele
Raúl Esparza
  >  Abel
Nick Lashaway
  >  Brandon
Danai Gurira
  >  Jeanne-Baptiste
John Magaro
  >  Alex
Emily Meade
  >  Fang
Paulina Olszynski
  >  Brittany

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: My Soul to Take (2010)
    Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2010 u 23:52
My Soul to Take 


TITLOVI

IMDb

Official site


Release Date: 8 October 2010
Genre: Horror | Thriller

Director: Wes Craven
Writer: Wes Craven

Cast: Max Thieriot, John Magaro, Emily Meade, Nick Lashaway, Denzel Whitaker, Shareeka Epps, Paulina Olszynski, Raul Esparza, Jessica Hecht, Frank Grillo, Dennis Boutsikaris





U uspavanom gradiću Rivertonu kruži legenda o serijskom ubojici koji se zakleo da će se vratiti iz mrtvih i ubiti sedmero djece rođene one noći kada je umro. Sada, 16 godina kasnije, jedno po jedno dijete nestaje bez traga. Je li se psihopat reinkarnirao kao jedno od te djece ili je preživio onu noć od koje ga svi smatraju mrtvim? Samo jedno dijete zna odgovor na to pitanje.

Adam 'Bug' Heller (Max Thieriot) nikada nije znao koliko je bio blizu smrti one noći kada je njegov otac krenuo na krvavi pohod. Unatoč tome što nije svjestan krvave mrlje iz obiteljske prošlosti, Adama su cijelo djetinjstvo proganjale noćne more. Sada, kako bi spasio prijatelje, 'Bug' će biti prisiljen boriti se protiv zla koje je odlučno ispuniti svoje krvavo obećanje...







"My Soul to Take" je nakon 1994. i filma "New Nightmare", sedmog dijela 'sage' o Freddyju Kruegeru, prvi film koji Wes Craven potpisuje i kao redatelj i kao scenarist.




Ažurirao Titivillus - 22.Sijecanj/Jan.2011 u 02:32
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2010 u 13:01
Jedva čekam ovaj film...Kak ga nisam prije vidio...Nešo hvala ti što ćeš ga prevestiClap
Na vrh
d@im View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj d@im Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 15:26
Prejeben film
All things in my head
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 16:00
Pa nema dobrog snimka,onaj R5 je uzas a i to sto je 3d nevidim predost! Zvuk kasni...
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 16:02
Po radnji je film super.Po mom ukusu definitivno :)
Na vrh
Dalia View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2010
Status: Offline
Points: 230 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dalia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2011 u 18:57
Originalno postovano od strane filips88 filips88 piše:

Pa nema dobrog snimka,onaj R5 je uzas a i to sto je 3d nevidim predost! Zvuk kasni...

jos nigde nema dobrog snimka ovog filma ne znam zasto, deluje obecavajuce Smile
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2011 u 13:22
Stigao je dvdrip, bit će i prijevoda uskoro... Ako ne večeras, onda sutra... Smile Već radim na njemu!
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2011 u 13:28
Radiš za amiable ili za neki drugi release?
U svakom slučaju hvalaClapThumbs Up
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2011 u 13:29
Amiable!
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2011 u 14:19
Odlicno,brzo je na mojoj listi za skidanje,kad zavrsim sa ostalim sto sam zapoceo.Hvala
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2011 u 02:28
Idem odmah pogledati filmWink
Hvala na prijevodu još jednom
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2011 u 02:31
Da, preduhitri me.
Daklem, postavljen prijevod. Već sam rekao da je naslov filma malo slobodniji i čudan zbog bajalice u filmu, ali šta da se radi... LOL

Film ću možda komentirati nekom drugom prilikom...
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2011 u 02:35
A valjda sam okrenuo stranicu kad je tek postavljen.Nitko još nije preuzeeo titl,bio je na 0
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2011 u 20:51
Početak filma mi je bio odličan, a poslije je sve ukakio.Film je gledljiv i ništa više od toga.Ovakav majstor horora nije više što je nekad bio.Ovaj put bez ocjene.
Na vrh
Bellator View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 139 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bellator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2011 u 21:23
solidno...nista preterano...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,398 sekundi.