Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Grimm (2003)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Grimm (2003)
Grimm

Grimm (2003)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2003

Žanr:

drama, misterij, komedija, avantura, horor

Trajanje:

103 min

Režija:

Alex van Warmerdam

Scenarij:

Otakar Votocek
, Alex van Warmerdam


Glavne uloge:


Teresa Berganza
  >  Mother (as Maria Teresa Berganza)
Laura Cepeda
  >  Dolores
Jacob Derwig
  >  Jacob
Ulises Dumont
  >  Luis
Henri Garcin
  >  Don Felipe
Carmelo Gómez
  >  Diego
Frank Lammers
  >  Farmer
Johan Leysen
  >  Father
Annet Malherbe
  >  Farmer's wife
Elvira Mínguez
  >  Teresa
Lola Peno
  >  Woman on balcony
Halina Reijn
  >  Maria
Jaap Spijkers
  >  Horewhopper
Peggy Sandaal
  >  Sofia
Fernando Moraleda
  >  Man on balcony

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Grimm (2003)
    Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2011 u 10:14
        Grimm
 
 
 
 
 
 
Žanr: Horror, Drama; Komedija
Država: Nizozemska
Jezik: Nizozemski, Španjolski
Godina: 2003
Trajanje: 103 minute
Uloge: Teresa Berganza, Johan Leysen, Halina Reijn
IMDb
 
 
 
 
 
 
 
 
Radnja filma:
Jednog zimskog dana Jakova i njegovu sestru Marie otac ostavlja u šumi. U svom kaputu Jakov nalazi poruku od svoje majke koja ih savjetuje da odu kod strica u Španjolsku. U Španjolskoj otkrivaju da je njihov stric  umro.  Marie upoznaje Diega, bogata kirurga, zaljubi se u njega te se uskoro vjenčaju. No Jakov uskoro otkriva da je Diego uključen u kriminalne aktivnosti koje dovede njegovu sestru u opasnost ...
 
 
 
 
Trailer:
 
 
 
 
Prijevod radi: Filaret
 
 
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2011 u 19:35
Naziv filma je prezime braće koji su pisali bajke, Jakov i Mari su moderni Ivica i Marica, a zla veštica živi u žutoj kući boje zemlje. Nije slučajno većim delom smešten u Španiju jer kad braća Grim sretnu Bunjuela nastaju bajke koje nisu za decu i površne ljude. Prilično opor, pametan i na momente urnebesno duhovit film.
Gajtani pohvale za najavu, a prevod na http://titlovi.com/titlovi/grimm-116569/
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2011 u 02:35
Veceras ga pogledao,vrlo neobican film.Topla preporuka svim ljubiteljima evropskog filma.Kolegi Filaretu zahvalnost na izboru i odlicnom prevoduClap
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2011 u 08:11
Originalno postovano od strane Filaret Filaret piše:

Gajtani pohvale za najavu, a prevod na http://titlovi.com/titlovi/grimm-116569/
 
Hvala tebi na prijevodu Clap. Zaintrigirao me sadržaj i sigurno ću ga pogledati.
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.