Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Tomorrow, When The War Began (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Tomorrow, When The War Began (2010)
Tomorrow, When the War Began

Tomorrow, When the War Began (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sutra, kad je rat počeo

Godina:

2010

Žanr:

drama, akcija, avantura

Trajanje:

104 min

Režija:

Stuart Beattie

Scenarij:

Stuart Beattie
, John Marsden


Glavne uloge:


Kelly Butler
  >  Mrs. Maxwell
Dane Carson
  >  Mr. Mathers
Colin Friels
  >  Dr. Clements
Don Halbert
  >  Mr. Linton
Olivia Pigeot
  >  Mrs. Linton
Matthew Dale
  >  Mr. Coles
Rachel Hurd-Wood
  >  Corrie Mackenzie
Caitlin Stasey
  >  Ellie Linton
Gary Quay
  >  Senior Soldier
Lincoln Lewis
  >  Kevin Holmes
Phoebe Tonkin
  >  Fiona Maxwell
Michael Camilleri
  >  Tanker Driver
Andrew Ryan
  >  Chris Lang
Deniz Akdeniz
  >  Homer Yannos
Ashleigh Cummings
  >  Robyn Mathers
Chris Pang
  >  Lee Takkam
Julia Yon
  >  Mrs. Takkam
Stephen Bourke
  >  Police Officer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Tomorrow, When The War Began (2010)
    Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2010 u 08:02
Tomorrow, When The War Began
 
 
 
 
 
 
 
Žanr: Akcija, Avantura
Godina: 2010
Država: SAD, Australija
Trajanje: 103
Uloge: Caitlin Stasey, Rachel Hurd-Wood, Lincoln Lewis
IMDb
 
 
 
 
 
 
 
 
Radnja filma:
Ovo je film o nasilju, krvi, strahu i ludilu rata čiju režiju i scenarij potpisuje Stuart Beattie, inače scenarist filmova kao što su "30 Days of Night", "Australia", "Collateral", "G.I. Joe: The Rise of Cobra", te mnogih drugih naslova.
Okosnica ovog napetog filma je sedmoro mladih ljudi koji se vraćaju nakon 7 dnevnog kampovanja i shvaćaju da je Australija napadnuta ...
 
 
 
 
Trailer:
 
 
 
 
Prijevod radi: Vladika
 
 
 


Ažurirao Gajtana - 27.Prosinac/Dec.2010 u 08:03
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2010 u 08:54
Jedva čekam da ovo pogledam.
Hvala VladkaThumbs Up
Na vrh
Nastasja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Venera
Status: Offline
Points: 4687 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nastasja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2010 u 15:15
Originalno postovano od strane Salvador Salvador piše:

Jedva čekam da ovo pogledam.
Hvala VladkaThumbs Up


Trebalo bi bit dobro,čeka se sa nestrpljenjem!
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2010 u 15:32

Originalno postovano od strane Nastasja Nastasja piše:

Originalno postovano od strane Salvador Salvador piše:

Jedva čekam da ovo pogledam.
Hvala VladkaThumbs Up


Trebalo bi bit dobro,čeka se sa nestrpljenjem!

Čovjek je uspješan u pisanju scenarija.Vidjet ćemo da li je i kao režiser dobar.
Ovo je ipak njegov prvjenac,pa neželim očekivati nešto wow,ali mislim da će biti ok film.Wink
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2010 u 22:25
Zavrsio sam prvi CD, prelazim na drugi. Ide sporo jer radim na sluh, a u pitanju je australijski engleski pa malo "zavijaju" na dugaciji nacin od onoga sto sam navikao.
Vladika
Na vrh
brunok1991 View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Prosinac/Dec.2010
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj brunok1991 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2010 u 13:42
ma svaka cast na trudu.....jedva cekam da pogledam film :)
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2010 u 23:40


Vladika, hvala za prevod kiss

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2010 u 00:40
Vladika hvala na prijevodu Clap

Ovaj se film gleda, izgleda zanimljivo..
Na vrh
brunok1991 View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Prosinac/Dec.2010
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj brunok1991 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2010 u 01:56
hvala vladika na prijevodu......sad idem odma gledat... :)))
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,180 sekundi.