pozdrav

Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Veliki pozdrav za sve forumaše, i veliko hvala za silni trud koji izdvajate oko prevoda. 
Na forum sam došao tražeći neke od prevoda.
Pre neki dan sam uradio jedan prevod o 10dnevnoj meditaciji u indijskim zatvorima, radi se o jednom dokumentarcu. Još treba malo da ga sredim pa postvaljam (ili šaljem kome već treba).
Naime nisam baš preterano dobar sa engleskim, daleko od toga da sam prevodioc, ali me zanimao ovaj film pa sam se usudio

Inače me interesuju uglavnom dokumentarci o biljkama, prirodi, permakulturi, prirodnoj gradnji, duhovnosti i sl.

Sudjelovao sam još jedared u jednoj inicijativi gde smo preveli nekoliko dokumentaraca o alternativnom načinu gradnje zemljom. 
Sve je prilično amterski, više dobre volje nego iskustva.

Ajd toliko od mene 
pozzz

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
segrt Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Subotica Status: Offline Points: 28	Opcije posta Odgovori Citiraj segrt Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: pozdrav Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2010 u 21:42
	Veliki pozdrav za sve forumaše, i veliko hvala za silni trud koji izdvajate oko prevoda. Na forum sam došao tražeći neke od prevoda. Pre neki dan sam uradio jedan prevod o 10dnevnoj meditaciji u indijskim zatvorima, radi se o jednom dokumentarcu. Još treba malo da ga sredim pa postvaljam (ili šaljem kome već treba). Naime nisam baš preterano dobar sa engleskim, daleko od toga da sam prevodioc, ali me zanimao ovaj film pa sam se usudio Inače me interesuju uglavnom dokumentarci o biljkama, prirodi, permakulturi, prirodnoj gradnji, duhovnosti i sl. Sudjelovao sam još jedared u jednoj inicijativi gde smo preveli nekoliko dokumentaraca o alternativnom načinu gradnje zemljom. Sve je prilično amterski, više dobre volje nego iskustva. Ajd toliko od mene pozzz

Dee_Monk Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Nedođija BB Status: Offline Points: 3300	Opcije posta Odgovori Citiraj Dee_Monk Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2010 u 21:45


Salvador Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 8210	Opcije posta Odgovori Citiraj Salvador Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2010 u 21:55


iromafia111 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72061	Opcije posta Odgovori Citiraj iromafia111 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2010 u 21:56



AnGeL_17 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator aka DeMon_17 Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Св. Николе -МКД Status: Offline Points: 757	Opcije posta Odgovori Citiraj AnGeL_17 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2010 u 22:24



Titivillus Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009 Status: Offline Points: 5547	Opcije posta Odgovori Citiraj Titivillus Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2010 u 22:33


bojanadj Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500	Opcije posta Odgovori Citiraj bojanadj Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2010 u 22:45

	*Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...*

Damilica26 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Austrija / Beč Status: Offline Points: 323	Opcije posta Odgovori Citiraj Damilica26 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2010 u 12:49
	Ažurirao Damilica26 - 21.Prosinac/Dec.2010 u 12:50

CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2010 u 15:42

	Your soul could never grow old, it's evergreen

nikzilic Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 7131	Opcije posta Odgovori Citiraj nikzilic Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2010 u 19:50


silent_passenger Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator George R. R. Martin Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Tu i tamo Status: Offline Points: 8845	Opcije posta Odgovori Citiraj silent_passenger Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2010 u 01:07

	...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...