Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Due Date (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Due Date (2010)
Due Date

Due Date (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Termin

Godina:

2010

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

95 min

Režija:

Todd Phillips

Scenarij:

Alan R. Cohen
, Alan R. Cohen
, Alan Freedland
, Todd Phillips
, Adam Sztykiel


Glavne uloge:


Robert Downey Jr.
  >  Peter Highman
Juliette Lewis
  >  Heidi
Jamie Foxx
  >  Darryl
Steven M. Gagnon
  >  Air Marshall
Zach Galifianakis
  >  Ethan Tremblay
Todd Phillips
  >  Barry
RZA
  >  Airport Screener
Brody Stevens
  >  Limo Driver
Emily Wagner
  >  Flight Attendent
Matt Walsh
  >  TSA Agent
Bobby Tisdale
  >  Carl
Danny McBride
  >  Lonnie
Danny McBride
  >  Lonnie
Michelle Monaghan
  >  Sarah Highman
Paul Renteria
  >  Border Guard
Nathalie Fay
  >  Flight Attendant
Sharon Conley
  >  Airport X-Ray
Jakob Ulrich
  >  Patrick
Naiia Ulrich
  >  Alex

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Due Date (2010)
    Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2010 u 19:14

                                     

                       Due Date (2010)

                                                       

                              ( Termin )

                

                  

                    

                                                           

                                                   http://www.imdb.com/title/tt1231583/

                        

                 

                        

                       

Režija: Todd Phillips
Scenarij: Alan R. Cohen,
Alan Freedland
Žanr: Komedija
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 100 min




Robert Downey Jr. ... Peter Highman
Zach Galifianakis ... Ethan Tremblay
Michelle Monaghan ... Sarah Highman
Jamie Foxx ... Darryl
Juliette Lewis ... Heidi
Danny McBride ... Lonnie
RZA ... Airport Screener
Matt Walsh ... TSA Agent
Brody Stevens ... Limo Driver
Jakob Ulrich ... Patrick
Naiia Ulrich ... Alex
Todd Phillips ... Barry
Bobby Tisdale ... Carl
Sharon Morris ... Airport X-Ray
Nathalie Fay ... Flight Attendant


 



Todd Phillips, režiser filmova Hangover i Road Trip, prati priču
Petera Highmana (Robert Downey Jr.) koji po prvi put postaje otac.

          

          

    


 

         

             

Peter je labilan tip koji žuri kući supruzi koja je pred samim porodom
njihova prvog djeteta.Termin porođaja za samo pet dana i dok Peter žuri
da stigne na let kući, iz Atlante, kako bi bio uz suprugu na porodjaju,
njegove najbolje namere se izjalove kada ga slučajni susret sa neostvarenim
glumcem Ethanom Tremblayem (Zach Galifianakis) primora na stopiranje 
po putu koji će prouzrokovati totalni kaos; uništenje nekoliko automobila,
više prijateljstava i Piterovih živaca.





prevod radi Mala_Mu

            
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
goooran View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 11.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj goooran Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2010 u 09:05
Jedva čekam ovaj film,izgleda mi dobro kao Hangover!!!
Na vrh
AnGeL_17 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
aka DeMon_17

Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Св. Николе -МКД
Status: Offline
Points: 757 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AnGeL_17 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2010 u 22:06
Dali e ispraven ovoj hrvatskiot titl.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2010 u 22:07
Jok, Translator!

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
AnGeL_17 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
aka DeMon_17

Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Св. Николе -МКД
Status: Offline
Points: 757 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AnGeL_17 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2010 u 22:09
aaa pa neka go brisat nasao sam ga na neki sajt posto go nemam filmot ne znam dali e ispraven
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2010 u 15:17
Ovaj film me je posteno nasmejao.
I jeste dobar kao Hangover.
Ne znam sta vise da kazem,
vec samo da ga PREPORUCIM!
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
Fokan View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 842 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Fokan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2010 u 16:18
Gledao u kinu prije neki dan. Robert Downey je dobar ali onaj drugi tip je potpuno bezličan i bez karizme, Jack Black bi ga pomeo u toj ulozi. Par dobrih fora, neke su moram priznati antologijske ali u cjelosti ne osobito uspjelo. Dosta zbrkan film, mješavina Mamurluka (koji je daleko bolji), poetike braće Farrelly (Glup i gluplji) i bizarnosti Coenovih.
Drago mi je što je u Osijeku kino bilo barem donekle popunjeno a ne kao inače.
O ukusima se ne raspravlja ali evo. Treba pogledati.
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2010 u 17:39
ako je 50% smesan ovaj film kao hangover obavezno ga gledamBig smile. Inace meni je ovaj tip daleko bolji nego Jack Black, ne znam zasto ali odvratan mi je taj Jack Black, mozda zbog filma Nacho Libre kojeg su ga hvalili prijatelji gledaj zakon je, a mene ubio koliko je glup film i glumacConfused
TV TIME
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2010 u 17:58
Vise od 50%  posto sigurno  .Big smile
 
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
Samisko View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 16.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: Kuca
Status: Offline
Points: 60 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Samisko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2010 u 19:26
Šta može da se očekuje od Roberta Daunija Džunijora, msm, meni je svaki film u kojem on glumi, extra Big smile
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2011 u 21:10
Originalno postovano od strane bagzi94 bagzi94 piše:

Ovaj film me je posteno nasmejao.
I jeste dobar kao Hangover.
Ne znam sta vise da kazem,
vec samo da ga PREPORUCIM!
POTPISUJEM, zakon filmLOLLOLLOLLOLLOL Oboje su 300% ludiLOL
Kakva sve sran*a uradili jao majkoLOL Ima dosta smesne scene ali najjaca scena mi je kad kaze bez panike, bez panike i izbije vrata onom dzipuLOLLOLLOLLOLLOL
10000000000/10 I od mene preporuka.Clap
TV TIME
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2011 u 21:21
da, taj džip i kad onaj džukac radi ono sranje LOL

ostalo je manje više slabije, nego u "Mamurluku"
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2011 u 22:25
Originalno postovano od strane icemaher icemaher piše:

Originalno postovano od strane bagzi94 bagzi94 piše:

Ovaj film me je posteno nasmejao.
I jeste dobar kao Hangover.
Ne znam sta vise da kazem,
vec samo da ga PREPORUCIM!
POTPISUJEM

Šta sam ti rekao! crnnica
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.