Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Spasojević: Zabrana "Srpskog filma" cirkus!
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Spasojević: Zabrana "Srpskog filma" cirkus!

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Babusnica View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2006
Lokacija: Europe
Status: Offline
Points: 743
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Babusnica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Spasojević: Zabrana "Srpskog filma" cirkus!
    Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2010 u 17:29

Reditelj "Srpskog filma" Srđan Spasojević u intervjuu portalu MONDO rekao da je poslednja u nizu zabrana "cirkus", kao i da je film napravio zbrku "jer su se svi našli prozvani".

Nakon odluke suda u San Sebastijanu da se iz preventivnih razloga otkažu projekcije "Srpskog filma" na Nedelji filma fantastike i horora u Španiji, reditelj Srđan Spasojević prokomentarisao je povlačenje filma sa festivala i otkrio "prave" razloge zbog kojih je to tako.

"Navodno je sve krenulo od neke asocijacije katoličkih roditelja i stiglo dotle dokle je stiglo. Film je povučen sa festivala, iako je prošlog meseca bio prikazan na jednom drugom festivalu u Španiji. Ne znam kako je došlo do suda, meni su samo javili ljudi sa festivala da su projekcije otkazane", rekao je reditelj.

Spasojević otkriva je film napravio zbrku jer se "svi nalaze prozvanim", ali da ga ovakvi potezi više ne čude. "Prošle godine je bilo začuđujuće kada je zabranjen na dva festivala, sada je to već cirkus. Sa ovim filmom smo tako dobro svuda prošli tako da zabrane već postaju smešne".

Obrazloženje suda u San Sebastijanu da se projekcije otkazuju jer "film ugrožava seksualne slobode", Spasojević je prokomentarisao rečima: "Zaista zvuči glupo".

"Svako ko ima nešto protiv ovog filma ima svoju formulaciju - da li je to blaćenje imena, da li je ugrožavanje seksualnih sloboda...".

Film možda neće biti prikazan u San Sebastijanu, ali u Velikoj Britaniji, Americi i Kanadi hoće.

"'Srpski film' kreće u bioskopsku distribuciju u Engleskoj u decembru, a u Americi i Kanadi u januaru sledeće godine. Posle toga Australija, Namačka i...Španija!".

(MONDO)

Na vrh
Bardem View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 14.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: Srbija,Novi Sad
Status: Offline
Points: 603
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bardem Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2010 u 17:39
Spasojeviću smorio si više sa svojim remek delom od filma
Na vrh
Babusnica View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2006
Lokacija: Europe
Status: Offline
Points: 743
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Babusnica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2010 u 18:22

"Srpski film" zabranjen pa nagrađen u Španiji



Sud u San Sebastijanu zabranio je prikazivanje filma Srđana Spasojevića "Srpski film" na Nedelji filma fantastike i horora, na zahtev Katoličke konfederacije roditelja, a potom mu je dodeljena specijalna festivalska nagrada.

"Organizatori festivala su poslušali sud i otkazali projekcije filma koje su bile predviđene za četvrtak i petak, ali je filmu, međutim, pripala specijalna nagrada žirija jer je postao 'simbol slobode izražavanja'", piše španski list El Pais.

"Režiser Srđan Spasojević sigurno skače od sreće - monstrum zvani cenzura preprečio mu je put", navodi se u "El Paisu", uz ocenu da se ono što je trebalo da bude projekcija za nekoliko stotina fanova iznenada pretvorilo u krupan događaj.

"Sve zato što je sudija zabranio prikazivanje na zahtev Katoličke konfederacije roditelja, tvrdeći da to čini u ime maloletnika", navodi španski list.


List podseća da je "Srpski film" bez ikakvih zakonskih problema prikazan nedavno u Španiji, na uglednom festivalu fantastike i horora Sitges, i da su projekcije u San Sebastijanu bile namenjene publici koja je navikla na nasilne sadržaje i to u terminima koji onemogućuju pristup deci.

Takođe se navodi da je "Srpski film" posle zabrane u San Sebastijanu - "nezavisno od kvaliteta i vrednosti samog filma - pokrenuo nezaustavljivi motor: dobio je besplatan publicitet."

Horor-drama Srđana Spasojevića "Srpski film" imala je svetsku premijeru u martu ove godine na festivalu "SXSW" u američkom gradu Ostin, gde je šokirala publiku, a jedan od kritičara je još tada rekao da će film "sigurno izazvati proteste".

(MONDO)

Na vrh
cenobit View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 1100
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cenobit Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2010 u 19:15
Publika koja ne zeli da gleda ovakvu vrstu filma ne mora ni da ga gleda,a ne da ga hejtuje i da ga zabranjuju,lepo stoji ona oklrugla zabrana ispod 18 ili cak 21 godine i vise nikako ga ne mogu zabraniti...licno sam se zgrozio kad sam gledao Srpski Film ali mi je drago sto ga je neko uradio poput Spasojevica a jos draze zbog Radivojevica(koji je jedan od producenata Cetvrtog Coveka i Carlston Za Ognjenku)
Znaci muka mi je vise od nekih polukulturnih ljudi i hejtera koji cak i ne pogledaju neki film a iskomentarisu ga
Srpski Film je snuff remek delo na groteskan nacin
Na vrh
Coolrunner View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 30.Listopad/Oct.2009
Status: Offline
Points: 333
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Coolrunner Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2010 u 19:37
Pogledao film cim je izasao. Senzacionalisticko govno, kopiranje japanskog horor filma a najbednije mi je to sto se prodaje prica da postoji dublja poruka. Pa nema je, cak su i anegdote vise nego ocigledne, bez potrebe za ikakvim intelektualnim naporom.

Ja ne "hejtujem" zato sto sam osetljivog zeludca, bas suprotno, zato sto sam ljubitelj dobrih horor filmova.

P.S. Srpski film nije snuff, vec se radnja vrti oko snuff-a. Da jeste snuff, tesko da bi se igde prikazivao LOL


Ažurirao Coolrunner - 05.Studeni/Nov.2010 u 19:38
Na vrh
cenobit View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 1100
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cenobit Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2010 u 21:58
Jeste...mozda je pokusaj snuff-a,ali barem su pokusali a ne ko ovi ostali nasi reziseri svi snimaju jedne te iste filmove sa istim glumcima
Na vrh
Coolrunner View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 30.Listopad/Oct.2009
Status: Offline
Points: 333
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Coolrunner Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2010 u 22:13
Znas kako, vec sam dosta puta diskutovao o ovom filmu. Zakljucak je da se nikako necemo sloziti. Za mene je film senzacionalisticko govno, krs bez i jedne trunke neke vrednosti. Za tebe nije.

Razliciti ukusi, sto je i normalno, ne mislimo svi isto. Neka ostane na tome, posto je sve ostalo jalova rabota. Wink
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,109 sekundi.