Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Dobar Dan
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Dobar Dan
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Narco View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Listopad/Oct.2009
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Narco Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Dobar Dan
    Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 05:47
pozdrav svima,evo,predstavljam se ovdje tako da me roNNa_taproot moze pozdraviti i pozeljeti dobrodoslicu. 
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 09:02
Dok koleginica ne stigne, nadam se da vas neće uvrediti ako vam se i mi ostali javimo i poželimo vam dobrodošlicuWink

welcome
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 11:46
dobrodosli
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 11:48
dobrodoslidobrodosli
Na vrh
chlink View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Vulfi s juga, Makedonska tuga

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3771 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj chlink Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 11:51
dobrodosli
[URL=http://www.speedtest.net][IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/bf04dd61-5458-44c2-8ded-bd4c16996aa7.png][/URL]
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 12:13
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
Narco View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Listopad/Oct.2009
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Narco Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 16:02
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Dok koleginica ne stigne, nadam se da vas neće uvrediti ako vam se i mi ostali javimo i poželimo vam dobrodošlicuWink

welcome


ma nece me uvrijedit,slobodno:D

hvala svima na ovakvoj srdacnoj dobrodoslici.


Ažurirao Narco - 24.Listopad/Oct.2010 u 16:03
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 16:46
dobrodosli
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 18:00
welcome
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 19:29
Originalno postovano od strane Narco Narco piše:

Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Dok koleginica ne stigne, nadam se da vas neće uvrediti ako vam se i mi ostali javimo i poželimo vam dobrodošlicuWink

welcome


ma nece me uvrijedit,slobodno:D

hvala svima na ovakvoj srdacnoj dobrodoslici.


e, baš ti hvala- uplašila sam se na momenat LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
roNNa_taproot View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Devojka iz sumraka..

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 4070 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj roNNa_taproot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 23:23
Originalno postovano od strane Narco Narco piše:

pozdrav svima,evo,predstavljam se ovdje tako da me roNNa_taproot moze pozdraviti i pozeljeti dobrodoslicu. 


Jao uvoda li.... Shocked LOLLOLLOL

Ajde da se obavi kaj se mora: dobrodosli.

Sad biraj ili ćeš pravađat ili spammat.  LOLLOLLOL
Ili nekaj treće.... LOLLOLLOL
"Ona lepa, a ja mlad"
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 23:24
Ako ćeš "prevađat" nemoj od nje savjete primat, vidiš da kiksa u gramatici! LOLLOLLOLLOL

Btw, dobrodosli!

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
roNNa_taproot View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Devojka iz sumraka..

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 4070 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj roNNa_taproot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 23:37
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Ako ćeš "prevađat" nemoj od nje savjete primat, vidiš da kiksa u gramatici! LOLLOLLOLLOL

!


nemoj mislit na nebojšu ( BojaObjasnjava) misli na arsenal (dajsve) , nemoj misliti na... LOLLOLLOL


^^ Ako je svršeni oblik glagola koji me muči : "prevesti".

Nesvršeni je "prevoditi" i "prevađati".

Je li "prevađati" krivo i zašto?
Čemu potreba za "prevađati" ako je "prevoditi" već nesvršen
vid istoga?

Može li se onda i reći "Prevađivati"?
Pretjerujem. LOLLOLLOL
"Ona lepa, a ja mlad"
Na vrh
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 3644 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BaglyasPeter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 23:37
welcome
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 23:40
LOL!!
Prevađati ne postoji u hrvatskom jeziku!!!!

Ne slušaj ti nju! LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
roNNa_taproot View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Devojka iz sumraka..

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 4070 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj roNNa_taproot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 23:44
Sve do sedamdesetih-osamdesetih godina takvi su se likovi proglašavali pogrešnima: dovađati, uvađati, prenašati, donašati, unašati, prevažati, dovažati, uvažati - nasuprot: dovoditi, prenositi, prevoziti ... (a to za standardni jezik vrijedi i danas).  LOL
"Ona lepa, a ja mlad"
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 23:45
I rest my case... LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
roNNa_taproot View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Devojka iz sumraka..

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 4070 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj roNNa_taproot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 23:47
ali bilo je zabavno  LOL
"Ona lepa, a ja mlad"
Na vrh
Narco View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Listopad/Oct.2009
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Narco Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2010 u 22:01


Originalno postovano od strane roNNa_taproot roNNa_taproot piše:

Originalno postovano od strane Narco Narco piše:

pozdrav svima,evo,predstavljam se ovdje tako da me roNNa_taproot moze pozdraviti i pozeljeti dobrodoslicu. 


Jao uvoda li.... Shocked LOLLOLLOL

Ajde da se obavi kaj se mora: dobrodosli.

Sad biraj ili ćeš pravađat ili spammat.  LOLLOLLOL
Ili nekaj treće.... LOLLOLLOL


necu uzimat od nje savjete za prevađanje
al ja bi ipak uzeo plavu tabletu pa spammao:D:D to mi nekak najbolje ide
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2010 u 22:44
dobrodosli

Pa dobrodošao Narco, btw. dobar nick. LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.