Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Spam, spam i samo spam > Smješni i zanimljivi klipovi i slike
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Smak sveta
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Smak sveta
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Smak sveta
    Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 03:36
Ljudi, smak sveta se bliži, bež'mo u brda. Confused



No comment.russianroulette
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 07:16
Plači Bože!

A šta ima u prevodu majke ti?!
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
taxidell View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Ban. Karlovac
Status: Offline
Points: 1635 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj taxidell Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 10:31
Eeee, moj Nostradamuse...gde ti je ovaj predznak bio...mozda su mu prorocanstva zato tako i zbrkana...kakve sifre...covek nije shvatioLOLLOLLOL
live long and prosper
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 10:32
OĆU TAJ FILM!!!!!!!
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 10:46

ROFLROFLROFLROFLROFLROFLROFLROFL

premocnoooooo
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 10:54
Bagzi, pa imaju reči pesme, šta bi drugo LOL

"Ne mogu više da zadržim bol,
ne pomažu tablete uz sav alkohol." -  ne mogu da se odlučim da li je ovaj stih reklama za drogiranje ili protiv

"I placem, Mišo moj, placem pred strancima.
Još ukus tuge pece na mojim nepcima." - wallbash zamišljam tekstopisca kako pita prolaznika- "ej, koja se reč rimuje sa strancima" LOL

"Ne mogu više da zadrzim bol,
ma neka sam sto puta ja slabiji pol." - russianroulette

A onda dođe vreme za drugu strofu- tekstopisac "Bog te, šta ću sad?!"Shocked "Ma, samo ću nabacati standardno ionako je do sad masa pala u delirijum zbog dekoltea i dobrih nogu...Idemo:"

"Nadaš se, ne nadaš, al’ ne možeš da znaš,
koliko koraka ko od nas ima.
I kada prodje sve, i kad sve nestane,
ostaju ožiljci u nama svima."

wallbashrussianroulette

Ok, da se zna, nisam ja protivnik narodne muzike. Sad sam bila na svadbi i pali smo s nogu igrajući i izgubili glas pevajući. Ali, brate, uz ovo mogu samo da lupam glavom od zid...ako već treba da "sečem vene" od tuge i bola, daj da me muzika ponese i da "osetim"  u glasu pevačice/pevača tu "bol zbog rastanka"...a ne tuc tuc ritam i tekst u kom su nabacane reči "bol, suze, rastanak", a sve bez ikakvog smisla i "osećaja"


Usput, imam jedan prigovor- titl je na srpskom a ne hrvatskom jeziku- pogrešna zastavica LOLLOLLOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 11:43
I jel odobren?LOL
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 11:51
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:


"Ne mogu više da zadržim bol,
ne pomažu tablete uz sav alkohol." -  ne mogu da se odlučim da li je ovaj stih reklama za drogiranje ili protiv
 


BukiMan   +  prijatelmkd   =  vestichica


pop pop pop pop pop
pop
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 11:56

Originalno postovano od strane outside outside piše:

I jel odobren?LOL

Da se ja pitam, odobrio bi ga i napravio tamo sprdnju LOLLOLLOLLOLLOL
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 13:56
Originalno postovano od strane outside outside piše:

I jel odobren?LOL

Daj mi jedan razlog zašto ne bi bio. ROFL
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72053 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 15:46
Originalno postovano od strane bagzi94 bagzi94 piše:

Originalno postovano od strane outside outside piše:

I jel odobren?LOL

Daj mi jedan razlog zašto ne bi bio. ROFL


Obrisano ime prevodioca. LOL
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 15:56
Zaboravih pola azbuke....


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 16:05
svaka mu čast što je preveo na hrvatski jezik, da i mi razumijemo tekstLOL

ja predlažem da napravimo projekat "Folk od Ace Matića do Žike Nikolića"
dosta ima spotova bez prevoda
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 18:27
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

Originalno postovano od strane bagzi94 bagzi94 piše:

Originalno postovano od strane outside outside piše:

I jel odobren?LOL

Daj mi jedan razlog zašto ne bi bio. ROFL


Obrisano ime prevodioca. LOL
a plus je i google translatorLOLLOLLOLLOLLOL
TV TIME
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 18:46
bup
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,152 sekundi.