Treba mi neki hrvatski "Spelling Checker"

Znam da ima nekakvih sajtova koji provjeravaju gramatiku, ali pošto ja do daljnjega (ko zna dokad) nemam neta kući, a i u wordu 2007 (nemam pojma nekakve komplikacije),

trebao bi mi jedan ili više programa u koje bih mogao prekopirati gotov titl i da mi on sam provjeri gramatičke greške.

to sad radim tako da upalim film iz početka i klikam u s. workshopu strelicu "next subtitle". kad titl ima previše linija, onda ga preskočim pola, pa se tako i zalomi neka greška.

kao što sam napisao i tamo, treba mi program ne sajt

Ja kako znam, sve aplikacije koriste Wordov spell check (tu je i SW koji koristi isto od Word). Instaliras rjecnik za odredjeni jezik u wordu i to je to.

nebojsa66 piše: Vidite da čovjek ima komplikacije u wordu...

ups,to mi promaklo

Na ovoj stranici što ti je Vanjski dao možeš si skinuti gadget ako imaš windows 7 ili vistu... Ako možeš sada na net...
A za office pretraži trackere, po mogućnosti privatne ili neke warez sajtove...

hvala, poslali su mi link porukom.

prvo ću pokušati sa ovim titlYu, ko ne bude valjao, onda s tim.