Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Machete (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Machete (2010)
Machete

Machete (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

105 min

Režija:

Robert Rodriguez
, Ethan Maniquis

Scenarij:

Robert Rodriguez
, Álvaro Rodríguez


Glavne uloge:


Robert De Niro
  >  Senator McLaughlin
Steven Seagal
  >  Torrez
Don Johnson
  >  Von
Jeff Fahey
  >  Booth
Cheech Marin
  >  Padre
Danny Trejo
  >  Machete
Jessica Alba
  >  Sartana
Ara Celi
  >  Reporter
Lindsay Lohan
  >  April
Michelle Rodriguez
  >  Luz
Daryl Sabara
  >  Julio
Tom Savini
  >  Osiris Amanpour
Gilbert Trejo
  >  Jorge
Shea Whigham
  >  Sniper
Billy Blair
  >  Von's Henchman

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Machete (2010)
    Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2010 u 03:29
Machete


TITLOVI

IMDb

Official site


Žanr: Akcija, Kriminalistički, Triler, Avantura
Godina: 2010
Država: SAD
Trajanje: 105 minuta
Redatelj: Ethan Maniquis, Robert Rodriguez
Uloge: Danny Trejo, Robert De Niro, Jessica Alba ...






Nakon sukoba s narko-bossom Torrezom (Steven Seagal) Machete (Danny Trejo), bivši meksički federale, odlazi u Meksiko započeti novi život i zaboraviti svoju prošlost. Međutim, kada prihvati ponudu lokalnog biznismena Benza (Fahey) da izvrši atentat na korumpiranog senatora McLaughlina (De Niro) Machete biva izigran i jedan od Benzovih ljudi ga upuca. Završava u bolnici, ali bježi iz nje prije dolaska policije.

Machete je optužen za pokušaj ubojstva i otkriva da mu je Benz to smjestio kako bi senator McLaughlin dobio veću potporu za svoj anti-imigracijski zakon. Dok ga proganja Sartana (Alba), agentica koja je prvi put u karijeri u dilemi treba li slijepo slijediti naređenja ili učiniti ono što misli da je ispravno, Macheteu će u osveti pomoći Padre (Cheech), svećenik koji bolje rukuje oružjem nego Biblijom, i Luz (Rodriguez), vozačica kamiona avanturističkog i buntovničkog duha.



Grindhouse trailer


Red band trailer (18+)


International trailer


Ažurirao Titivillus - 12.Rujan/Sep.2010 u 15:49
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2010 u 11:39
 
 
 
 
 
 

 
Trailer:
 
 
Prijevod radi: Sentinel
 
 
 


Ažurirao darije - 07.Rujan/Sep.2010 u 16:49
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2010 u 14:17
samo cu rec:
Robert Rodriguez + Danny Trejo grin
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2010 u 14:51
He knows the score.
- Where are my wife and daughter?
He gets the women.
And he kills the bad guys!
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2010 u 15:58
jedva čekam ovoHug
Rodriquez, Treyo i još s njima Tarantino. 
ne može bolje


Ažurirao LEMONZOO - 07.Rujan/Sep.2010 u 15:59
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2010 u 16:03

he he
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2010 u 16:54

savršeni krvavi spektakl

ako vam se svidio Planet Terror, ako ste obozavali Grindhouse, Machete ce vam bit savrsen.
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
Minal View Drop Down
Active member
Active member

"izgubljen"

Pridružen: 14.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Minal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2010 u 11:03
Kolega Senti, za koju verziju snimka ćeš raditi titl da skinem?
Odavno potpuno izgubljen!
Na vrh
dome-nasty View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Istra Croatia
Status: Offline
Points: 184 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dome-nasty Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2010 u 17:48
Za koju god verziju da napravi dobro jeThumbs Up

Ja ću (ako netko ne bude brži) ionako prilagoditi za HD 720p verziju - kad izađeWink

Eat my shorts
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2010 u 23:14
Originalno postovano od strane Sentinel Sentinel piše:

savršeni krvavi spektakl


Slažem se. Od danas volim Mačete LOL
Šteta što nisu još malo prikazali J. Albu pod tušem. Angry
Sve u svemu, ODLIČAN film.

PREPORUKA svakako.
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2010 u 11:47
Zvuči i više nego zanimljivo, čim izađe kvalitetan release, gledam. Thumbs Up
Na vrh
HeadBurn3r. View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 420 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj HeadBurn3r. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2010 u 13:43
Neobičan film. Nije mi se svideo. Neke scene su dobre, neke preloše. Dobri glumci, to mi se svidelo.

6/10
Na vrh
roNNa_taproot View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Devojka iz sumraka..

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 4070 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj roNNa_taproot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2010 u 08:40
danas ću da pogledam ovu sprdnju od filma ROFL
mislim ako ga izdržim gledat više od 5 min ROFL

Originalno postovano od strane bagzi94 bagzi94 piše:


Slažem se. Od danas volim Mačete LOL
Šteta što nisu još malo prikazali J. Albu pod tušem. Angry
Sve u svemu, ODLIČAN film.



Ionako to nije ona. Alba se u nijednom filmu nije skinula. Wink


Ažurirao roNNa_taproot - 09.Studeni/Nov.2010 u 08:41
"Ona lepa, a ja mlad"
Na vrh
ninjawhite View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 05.Svibanj/May.2009
Lokacija: Doboj
Status: Offline
Points: 218 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ninjawhite Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2010 u 11:45
 Ma ekstra film, ni brige ni pameti. Nedeljno poslepodne, društvo, par piva i kilo kikirikija. Pustiš mozak na pašu i uživancija. Ne moraš imati fakultet da bi skontao šta su sa pojedinim scenama htjeli da kažu, sve prosto kao pasulj. Wink
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 18:10
Machete u reklami za ledeni čaj. Thumbs Up



Provjerio sam, Brisk se ne može nabaviti u Hrvatskoj. Zato sam probao skočiti kroz zatvoreni prozor s Jamnicom.

Nije isto. Ouch LOL
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2011 u 12:03
Rodrigezu je vreme da se kao gastarbajter na privremenom radu u Americi vrati u rodni Mehiko.
Nažalost, njegovi recentniji radovi (Predators, Machete) su i pored neviđenog diletantizma zaradili solidne pare, pa ćemo ga trpeti još neko vreme. A tu je i njegov duhovni guru, Tarantino, da pogura kad zatreba.
U slučaju Machete, Rodrigez je napravio film koji je u tolikoj meri aljkavo snimljen da je svaki pokušaj da se igra na kartu šarma reinterpretacije exploitationa u startu obesmišljen. Ti filmovi na koje se on poziva jesu bili s greškom, ali greškom proisteklom iz produkcionih ograničenja koja su sobom povlačila i druge probleme, ali su se trudili da održe fokus na jednoj priči. Rodrigez se nijednog trenutka ne trudi da poveže bilo šta. Sve je na ivici potpunog raspada.
Kao klinački punk bend koji raštimovan svira obrade narodnjaka  jer veruje da će tako ispasti više kul, ali već posle druge pesme postaje monotono jer publika želi nešto više od proste zajebancije; manje-više je tako s Rodrigezom. Mačeta je vic film; nastao iz vica (spota iz Grindhousea) i do kraja vic ostao. Nit su ti omaži obogaćeni ili osveženi, kao što bi to njegov guru uradio, nit su iskorišćeni da se ispriča jedna priča, više su nabacani da čine malo mesa na klimavom kosturu od zapleta.
 U Mačeti su epizodisti toliko upečatljiviji od glavnog glumca da ga progutaju u svakoj sceni u kojoj se nađu duže od 10 sekundi s njim. Film je pretrpan omažima koji guše priču ili prave digresije, da film umesto da traje sat i po, koliko su trajali i exploitationi, traje skoro sat duže, jer, eto, morali smo da vidimo kako časna sestra pravi killing-spree... Za pojedine epizode bih mogao da kažem da su uspele, ali uglavnom kad bi se gledale baš tako - kao epizode, kao vicevi u Monti Pajtonu. 
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2011 u 15:44
meni se u ovom filmu sviđa sve osim filmaTongue
Na vrh
Lucky10 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 681 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lucky10 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2011 u 21:29

 7.5/10

Thumbs Up
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.