Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Seventh Veil (1945)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Seventh Veil (1945)
The Seventh Veil

The Seventh Veil (1945)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1945

Žanr:

drama, glazba, film noir

Trajanje:

94 min

Režija:

Compton Bennett

Scenarij:

Muriel Box
, Sydney Box


Glavne uloge:


James Mason
  >  Nicholas
Ann Todd
  >  Francesca
Herbert Lom
  >  Dr. Larsen
Grace Allardyce
  >  Nurse
Ernest Davies
  >  Parker
Toni Gable
  >  Cigarette Girl
Arnold Goldsborough
  >  Conductor
Pat Hagan
  >  Dancer
David Horne
  >  Dr. Kendall
Albert Lieven
  >  Maxwell Leyden
Muir Mathieson
  >  Conductor
Hugh McDermott
  >  Peter Gay
Yvonne Owen
  >  Susan Brook
John Slater
  >  James
Manning Whiley
  >  Dr. Irving
Gerry Judge
  >  Dancer
Louis Matto
  >  Waiter
Tony Mendleson
  >  Audience Member

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Seventh Veil (1945)
    Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2010 u 20:48


                                       

                           The Seventh Veil (1945)

       

                                                          ( Sedmi veo )

                        

                           

                                

                           

                                        

                                          http://www.imdb.com/title/tt0038924/

                              

                              

                              

                             

Režiser: Compton Bennett
Scenarij: Muriel Box, Sydney Box
Kostimograf: Dorothy Sinclair
Glazba: Benjamin Frankel
Montažer: Gordon Hales
Fotografija: Reginald H. Wyer
Žanr:





James Mason ... Nicholas
Ann Todd ... Francesca
Herbert Lom ... Dr. Larsen
Hugh McDermott ... Peter Gay
Albert Lieven ... Maxwell Leyden
Yvonne Owen ... Susan Brook
David Horne ... Dr. Kendall
Manning Whiley ... Dr. Irving
Grace Allardyce ... Nurse
Ernest Davies ... Parker
John Slater ... James



               

                  

                                              

                                   

                                     

                                             

                               


                       

Francesca, nekadašnja slavna pijanistica, pati od amnezije i nakon
pokušaja samoubojstva, liječi se u ustanovi za mentalne bolesti.
Njezin psihijatar dr. Larsen, pomaže joj da se prisjeti prošlosti i događaja
koji su je doveli do sadašnjeg stanja.
Kroz isječke sjećanja koja joj se polako vraćaju, ona spoznaje istinu
o teškom životu i ljudima koji su je povrijedili.
Čini se da joj je jedina potpora bio njezin skrbnik Nicholas.

          

                      



prevod radi svetlanalane

               

               

izvor: inter.okr
        

 

                               
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
svetlanalane View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Studeni/Nov.2007
Lokacija: Kraljevo
Status: Offline
Points: 250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj svetlanalane Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2010 u 22:11
Prevod je zavrsen:
 
Notre vrai tombeau n'est pas dans la terre, mais dans le coeur des hommes.
Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2010 u 23:38

Mason, legendarna glumcina!

Ovo se mora odgledati.

Hvala ti Svetlana za prevod. 
"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,180 sekundi.