Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Gangs Of New York (2002)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Gangs Of New York (2002)
Gangs of New York

Gangs of New York (2002)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Bande New Yorka

Godina:

2002

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

167 min

Režija:

Martin Scorsese

Scenarij:

Steven Zaillian
, Jay Cocks
, Kenneth Lonergan


Glavne uloge:


Leonardo DiCaprio
  >  Amsterdam Vallon
Cameron Diaz
  >  Jenny Everdeane
Daniel Day-Lewis
  >  Bill 'The Butcher' Cutting
Liam Neeson
  >  'Priest' Vallon
John C. Reilly
  >  Happy Jack Mulraney
Jim Broadbent
  >  William 'Boss' Tweed
Henry Thomas
  >  Johnny Sirocco
Roger Ashton-Griffiths
  >  P.T. Barnum
Peter-Hugo Daly
  >  One-Armed Priest
Lawrence Gilliard Jr.
  >  Jimmy Spoils
Brendan Gleeson
  >  Walter 'Monk' McGinn
Stephen Graham
  >  Shang
David Hemmings
  >  Mr. Schermerhorn
Gary Lewis
  >  McGloin
Eddie Marsan
  >  Killoran
Alec McCowen
  >  Reverend Raleigh
Cara Seymour
  >  Hell-Cat Maggie
Cian McCormack
  >  Young Amsterdam

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
jafforidza View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
YT insider

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj jafforidza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Gangs Of New York (2002)
    Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2010 u 17:06
Gangs Of New York (2002)

IMDB
TITLOVI



Žanr: Drama/History
Trajanje: 167 min
Režija: Martin Scorsese

Uloge:
Leonardo DiCaprio ... Amsterdam Vallon
Daniel Day-Lewis ... Bill 'The Butcher' Cutting
Cameron Diaz ... Jenny Everdeane
Jim Broadbent ... William 'Boss' Tweed

Film počinje u 1846. na Donjem Menhetnu, tačnije u okrugu "Fajv Points" (koji se danas zove Two Bridges). Rat raznih okruga besni godinama između bandi "domorodaca" (tj. onih koji su rođeni u Americi) i nadmoćnih irskih imigranata. Starosedeoce predvodi Vilijam "Bil Mesar" Kating, belac i protestant, koji otvoreno mrzi imigrante. Vođa irskih imigranata, zvanih "Mrtvi zečevi", je sveštenik Valon, katolik, koji ima mladog sina, Amsterdama; njegovi pomoćnici su "Hepi Džek" Malrani, Čarls Makgloin, Hel-Ket Megi i plaćenik Volter Makgin. Kating i Valon konačno se međusobno suprotstavljaju u krvavom sukobu na Rajskom trgu.




Ažurirao jafforidza - 25.Kolovoz/Aug.2010 u 18:17
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
Na vrh
spico View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 19.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 27 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj spico Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2010 u 13:07
Ovo je takva filmčina.... Bila sam prosto oduševljena kada sam ga pogledala. Gluma, scenografija... ma sve je fantastično.
Na vrh
xyd View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 463 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj xyd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2010 u 03:19

Originalno postovano od strane spico spico piše:

Ovo je takva filmčina.... Bila sam prosto oduševljena kada sam ga pogledala. Gluma, scenografija... ma sve je fantastično.


slazem se, retko dobar film...
http://www.youtube.com/watch?v=QMBZDwf9dok
http://www.erepublik.com/en/referrer/xyyd
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2010 u 10:59
Po meni, najbolji film iz Holivuda u 21-om veku. Nominovan za brdo Oskara, a nije dobio ni jedan... Jer su i Ameri shvatili kakvo je to remek-delo, i kud, naopako, da ga još i dodatno izreklamiraju Oskarima... Paradigma američke nacije, njena slika, prilika i geneza: ovi, u filmu prikazani, su američka "plava krv", a karišik od istih je kasnije krenuo u osvajanje (divljeg) Zapada.
 
Razumem ove iz Akademije... ni ja ne volim što mi je odraz u ogledalu ružanLOL.
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2010 u 22:26

Zar je ovom filmu bilo potrebno posebno predstavljanje? Mislim da ko nije gledao film ni ne treba da bude na forumu  Tongue



"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2010 u 22:33
meni nista posebno, u par navrata i iritantan...
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2010 u 22:42
Meni se ovaj film totalno ne dopada (Tacka). Zalim za potrozeno vreme da odgledam. A, za to isto vreme mogao odgldati 2-3 druga filmova.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2017 u 16:48
Po meni, svojevremeno veličanstveni trijumf svih uključenih, za Scorsesea bučni povratak njegovoj staroj temi, njujorkškom gangsteraju posle više godina lutanja, Di Caprio je stekao sjajnog saradnika koji ga je poput nekada Bobby De Nira uzeo pod svoje, film je i Diazovu konačno uveo u ozbiljnije glumačke poduhvate, dok Daniel Day Lewis…eh, nigde bolji negativac u novijem američkom filmu, ostvaruje antologijsku ulogu ovde.

Priča počinje sredinom 19og veka, u krvavoj bitci siromašne četvrti Five Points. Učesnici su članovi mnogih bandi koje su harale njujorškim ulicama tih dana, ujedinjeni u sukobu dve frakcije. Na čelu jedne je “Sveštenik” Vallon (Liam Neeson) pod kojim su razni dođoši, uglavnom Irci i stranci, dok je na drugoj strani brutalni Bill the Butcher, koji vodi Urođenike, nekakve (navodno) “domaće”, koji se protive došljacima, mada je, osim ideološke, ovo svakako i borba za moć nad ulicama.  Vallon gubi bitku i život u tom okršaju, a za njim ostaje sinčić koga po sukobu odvode u sirotište...

15ak godina kasnije, Amsterdam Vallon se vraža na krvave ulice, vodjen željom za osvetom svog oca, sa namerom da se tiho ušunja medju redove Billove “armije” kako bi ga ubio. Priča zapravo tu tek počinje...

Gledah ga 5-6 puta, uvek me podjednako oduševi. Ma koliko priča sama po sebi bila pristojna, glumci (bukvalno svi uključeni, od gore pomenutih pa sve do John C Reillyja, Brendan Gleesona, Jim Broadbenta, Henry Thomasa itd…) se tako dobro kreću ovim filmom da je pravo uživanje gledati ih. Brutalnost i sumorne slike sukoba, časti, izdaje, ljubavi, prijateljstva, privrženosti, neobični odnos nalik odnosu oca i sina koji Amsterdam ostvaruje sa Mesarom, pa sve do krupnijih tema poput umešanosti gradske vlasti u kojekakve pizdarije medju bandama, do odnosa američke vlasti prema sirotinji koju je zdušno koristila za svoje ciljeve, uvek krvave i uvek na štetu naroda. Iznad svega, ovo je jedan gotovo romantičarski odnos Scorsesea prema ratnicima ulica, deo koji mi se možda i najviše dopada kod ovog filma.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2024 u 12:20
Ponovo sam odgledao ovaj dobar film. Zadnja scena odlicna
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2370 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2024 u 23:14
Danilče maestralan kao Butcher!
Leonardo Sinatra mlak, Skorsezeov jedan od najboljih filmova.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.