Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Arrested Development (2003)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Arrested Development (2003)
Arrested Development

Arrested Development (2003)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2003

Žanr:

komedija

Trajanje:

22 min

Autor:

Mitchell Hurwitz


Glavne uloge:


Alia Shawkat
  >  Maeby Fünke
Jessica Walter
  >  Lucille Bluth
Jason Bateman
  >  Michael Bluth
Jeffrey Tambor
  >  George Bluth Sr.
Will Arnett
  >  Gob Bluth
Portia de Rossi
  >  Lindsay Bluth Fünke
Michael Cera
  >  George-Michael Bluth
David Cross
  >  Tobias Fünke
Tony Hale
  >  Buster Bluth
Henry Winkler
  >  Barry Zuckerkorn
Jeffrey Tambor
  >  Oscar Bluth
Ron Howard
  >  Narrator
John Beard
  >  John Beard
Portia de Rossi
  >  Lindsay Bluth Fünke
Jason Bateman
  >  Michael Bluth

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Arrested Development (2003)
    Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2010 u 18:45


Opis:

Serija "Prikraćeni", nominirana za nagradu Emmy, vrti se oko Michaela Blutha (Jason Bateman), "normalnoga" člana lude obitelji koji je bio prisiljen ostati u Orange Countyju kako bi vodio obiteljsku agenciju nekretnina pošto mu je otac George Bluth Sr. (Jeffrey Tambor) završio u zatvoru zbog pronevjere. Dok je George Sr. zadnju godinu u zatvoru otkrivao novopronađeni judaizam i snimao inspirativne vrpce, Michael je pokušavao poučiti svoju osebujnu obitelj kako živjeti bez neograničenih sredstava na računu. Cijelo vrijeme Michaelu također pokušava pomoći George Michael (Michael Cera), ozbiljni klinac koji marljivo radi na obiteljskom smrznutom štandu.

Bluthove vodi manipulativan matrijarh Lucille Bluth (Jessica Walter), pripadnica visokoga društva, ledena kao njezini martiniji. Zatim je tu najstariji sin Gob (Will Arnett), ženskar i magičar u usponu čiji će najveći trik biti stvoriti pravi posao. Najmlađi brat je Buster (Tony Hale), neurotični profesionalni maturant i glorificirani mamin sin (proveo je 11 mjeseci u maternici). Braću Bluth zaokružuje opsjednuta sestra Lindsay (Portia de Rossi) koja je udana za nesretnog Tobiasa (David Cross), liječnika koji je prešao u glumce, koji bi možda imao više posla da nije samoprozvani protivnik golotinje. Lindsay i Tobias su popustljivi roditelji Maeby (Alia Shawkat), četrnaestogodišnjakinje koja voli nalaziti jedinstvene načine pobune protiv njihova pretjerana popuštanja.

Info:

IMDB.COM

TV.com

TITLOVI

Pripremio: Gordon Freeman - prijevodi-online.org

Sezonu 2 prevodi kolega Diesel986, a sezonu 3 kolega jaguar31Clap
TV TIME
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2017 u 00:55
Obnovljeno za 5. sezonu. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2018 u 04:08
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2023 u 21:05
Prevode za petu sezonu je uradio tonko26 ✨
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,218 sekundi.