| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Max et les ferrailleurs (1971) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Khevenhiler
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2009 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 77 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Max et les ferrailleurs (1971)Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2010 u 21:41 |
Max et les ferrailleurs (1971)(Maks i lopovi) ![]() režija: Klod Sote scenario: Žan-Lu Dabadje muzika: Filip Sarde Klod Sote i u ovom filmu radi s omiljenim parom sedamdesetih, Mišelom Pikolijem i Romi Šnajder. Ovaj put reč je o policijskom filmu, fokusiranom na moralnu dilemu inspektora koji, da bi pohvatao pljačkaše-marginalce, iskorištava njihovu prijateljicu, takođe i prijateljicu noći. ![]() ![]() ![]() Odličan skor Sardea savršeno upotpunjava ovu, jednu od hiljada slika Pariza. U miljeu frustriranih policajaca, siromašnih gradskih četvrti, sitnih lopova i prostitutki, u komšiluku Zolinog "Trbuha Pariza" sve kuva i liči da iz njega nema izlaza. Ipak, i tu dolazi do neočekivanih i neželjenih zapleta i obrta. Prevod je postavljen. Uživajte. ![]() Na kraju jedna digresija. Na svemogućem i bezgrešnom IMDB-u Romi Šnajder i Mišel Pikoli, dvoje ponajboljih i najomiljenijih glumaca, koji su pored toga i glumili u velikom broju odličnih filmova, nisu počašćeni ni po jednom fotografijom. Isto važi i za Žana Gabena. Neću više ništa da kažem. Ažurirao Khevenhiler - 29.Srpanj/Jul.2010 u 21:49 |
|
|
...which is what good sci-fi is supposed to do - use the exaggerated canvas of futurism to comment on the world of today.
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77212 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2021 u 20:22 |
|
Dopao mi se ambijent, ulice i barovi Pariza (mada to baš i nije grad koji bih posetio), posebno ta krutost i razboritost Pikolijevog pandura, usredsređenost na hvatanje lopina, njegov karakter koji pa vodi u interesantno finale filma. Romi Šnajder slađa od života. Krimosi lišeni kakvih epskih razmera, odudaraju od tipičnih gangstera umotanih u kakav već kliše.
Najkraće, u filmu su se meni najviše dopali ljudi, preciznije to kakvi su možda zbilja bili nekada a kakvih sigurno danas više nema. |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |