Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Tangled (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Tangled (2010)
Tangled

Tangled (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Vrlo zapetljana priča

Godina:

2010

Žanr:

animirani, obiteljski, komedija, ljubavni, fantazija, avantura, glazbeni

Trajanje:

100 min

Režija:

Byron Howard
, Nathan Greno

Scenarij:

Jacob Grimm
, Wilhelm Grimm
, Dan Fogelman


Glavne uloge:


Ron Perlman
  >  Stabbington Brother
Richard Kiel
  >  Vlad
Jeffrey Tambor
  >  Big Nose Thug
Brad Garrett
  >  Hook Hand Thug
Paul F. Tompkins
  >  Short Thug
Michael Bell
  >  Additional Voices (voice)
Bob Bergen
  >  Additional Voices (voice)
M.C. Gainey
  >  Captain of the Guard
Byron Howard
  >  Guard 2
Byron Howard
  >  Thug 2 (voice)
Tim Mertens
  >  Guard 3 (voice)
Mandy Moore
  >  Rapunzel
Donna Murphy
  >  Mother Gothel
Zachary Levi
  >  Flynn Rider
Nathan Greno
  >  Guard 1
Nathan Greno
  >  Thug 1 (voice)
Delaney Rose Stein
  >  Little Girl
Delaney Rose Stein
  >  Young Rapunzel

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Tangled (2010)
    Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2010 u 17:09
Tangled


IMDb

Official site


Release Date: 24 November 2010
Genre: Animation | Comedy | Family

Directors: Nathan Greno & Byron Howard
Writers: Jacob & Wilhelm Grimm (fairy tale)

Cast: Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy, Ron Perlman & Brad Garrett









Kada skitnica Flynn Rider (Zachary Levi) izabere izolirani toranj za svoje najnovije skrovište, nemalo sa iznenadi kada shvati da je u tom tornju zarobljena princeza koja je oteta još kao dijete. Rapunzel (Mandy Moore), čija kosa ima čarobne moći, u lakomislenom banditu vidi svoju priliku za bijeg i pustolovinu života, pustolovinu u kojoj će pronaći davno izgubljene roditelje i vratiti se u svoje kraljevstvo.

Najnoviji Disneyjev uradak ekranizacija je bajke braće Grimm koja je kod nas poznata kao Matovilka. Film će izaći u 3D tehnici.




Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2010 u 17:41
Originalno postovano od strane Titivillus Titivillus piše:

  Film će izaći u 3D tehnici.

 
slognuti




Ažurirao bojanadj - 15.Srpanj/Jul.2010 u 17:42
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2010 u 18:00
Da, šteta što je u 3D, ali svejedno djeluje jaaako zabavno
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2013 u 23:04
Odgledala sam sinoć sa devojkama, običnu verziju. Ekstra je. Pravi Diznijev crtić u kom sam uživala od pre do poslednje minutice.

Ažurirao bojanadj - 15.Veljaca/Feb.2013 u 23:04
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2013 u 23:10
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Originalno postovano od strane Titivillus Titivillus piše:

  Film će izaći u 3D tehnici.

 
slognuti





što??LOL ja imam velik paket 3d cvikaLOLLOL...narucih s ebaya one real d za kino..toliko volim 3d crticeLOLLOL

pogledat cu ovaj..sutra vjerovatnoLOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2013 u 23:16
Imamo i mi, ali mi je dostadilo da mi cvike budu na očima po 1,5-2-3h zarad 10tak 3D scena. Čak su i devojke u fazonu "možemo li da gledamo običan, a ne 3D film" LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2013 u 23:18
nist..izgleda da su me prerasle tvoje cureLOLLOL
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2026 u 01:24
Razjaren i raspištoljen, dužan sam staviti koji video kao dokaz da je Frozen obično đubre.
Da ne bumpam i ne reklamiram Dizni jer mi ne plaćaju za tako nešto, evo samo ovaj iako sam mogao i neki drugi.

Dokolica u "zatvoru" jer svijet je navodno zao, a ovo nije Xena pa da se dan svodi na pranje, kuhanje, peglanje i kopanje bunara, limunada od pjesme ali takva i treba, Frozen nema nijednu:




Ovakvu scenu prepunu emocija uz veselu glazbenu podlogu bez teksta, Frozen nema:




Još nešto što Frozen nema jer nema nikakvih emocija, nema romantiku na kvadrat:
Na vrh
natalija-vukota View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2026
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 36 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj natalija-vukota Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2026 u 01:29
Isto odličan crtani film. Čujem da će biti i igrani film uskoro, nadam se da ga neće uništiti Smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.