Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Burn Notice (2007)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Burn Notice (2007)
Burn Notice

Burn Notice (2007)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2007

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, akcija, triler

Trajanje:

44 min

Autor:

Matt Nix


Glavne uloge:


Gabrielle Anwar
  >  Fiona Glenanne
Sharon Gless
  >  Madeline Westen
Bruce Campbell
  >  Sam Axe
Jeffrey Donovan
  >  Michael Westen
Coby Bell
  >  Jesse Porter
Paul Tei
  >  Barry
Seth Peterson
  >  Nate Westen
Lauren Stamile
  >  Agent Pearce
Marc Macaulay
  >  Agent Harris
Jack Coleman
  >  Andrew Strong
Brandon Morris
  >  Agent Lane
Jere Burns
  >  Anson Fullerton
Alona Tal
  >  Sonya
Tricia Helfer
  >  Carla
Robert Wisdom
  >  Vaughn Anderson

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Burn Notice (2007)
    Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2010 u 18:33


SLUŽBENA STRANICA
IMDB
WIKIPEDIA
TITLOVI
ILI
TITLOVI


INFO:
Burn Notice je akciono/dramska serija sa elementima komedija u produkciji USA Networks. Četvrta sezona je u toku, a već su zakazane pet i šesta. Michael Westen je špijun, kojeg usred posla u Nigeriji "sprže". U špijunskom poslu to znači da je ostao bez svega, pokrića svoje agencije, novca, identiteta, posla. Vraćen je u Miami, gdje uz pomoć svoje bivše djevojke, nekada IRA-inog teroriste, sada trgovca oružjem, Fione i Sama, ofucanog pijanca i ženskaroša, bivše mornaričke foke, pokušava doznati ko mu je smjestio. U međuvremenu, on obavlja određene posliće, koji mu nalete s vremena na vrijeme. Glavnu ulogu tumači Jeffrey Donovan (When Trumpets Fade, Changeling), dok ulogu Fione tumači Gabrielle Anwar (Things To Do In Denver When You're Dead, Scent Of A Woman), a ulogu Sama tumači legendarni glumac, legenda B-filma Bruce Campbell (Evil Dead trilogija, My Name Is Bruce, Bubba Ho-tep). Zanimljiva serija, opuštajuća. Preporuka za ljetnje dane Wink







Ažurirao icemaher - 06.Veljaca/Feb.2013 u 22:03
What can change the nature of a man?
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2010 u 18:41

Hvala za preporuku Nameless One, taman da se gleda uz ove velike vrucine 

kad mozgu ne pase nista "ozbiljnog" LOLWink
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2010 u 18:50
Originalno postovano od strane Kneginja Kneginja piše:

Hvala za preporuku Nameless One, taman da se gleda uz ove velike vrucine 

kad mozgu ne pase nista "ozbiljnog" LOLWink


Vjeruj mi. Serija je baš onako za "pustiti mozak na pašu" LOL
What can change the nature of a man?
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2010 u 00:35
Završila polusezona Cry Nastavlja se tek u novembru, a zakuhali samo tako Angry
What can change the nature of a man?
Na vrh
Damilica26 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Austrija / Beč
Status: Offline
Points: 323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Damilica26 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2010 u 12:01
Šteta što je završena četvrta sezona. Stvarno extra serija. Jedva čekam nastavak.Cool
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2010 u 17:58
Originalno postovano od strane Damilica26 Damilica26 piše:

Šteta što je završena četvrta sezona. Stvarno extra serija. Jedva čekam nastavak.Cool


Jedna mala ispravka. Nije završena sezona, samo je sad pauza do novembra pa se nastavlja četvrta Wink Tek bi na ljeto trebala krenuti peta sezona Wink
What can change the nature of a man?
Na vrh
Damilica26 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Austrija / Beč
Status: Offline
Points: 323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Damilica26 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2010 u 18:04
Siguran?
Jer je svaka sezona od četiri imala je po dvanaest epizoda kao i ova.
A i čini mi se da sam video na officialnom sajtu da kreće peta sezona.
Confused
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2010 u 18:24
Originalno postovano od strane Damilica26 Damilica26 piše:

Siguran?
Jer je svaka sezona od četiri imala je po dvanaest epizoda kao i ova.
A i čini mi se da sam video na officialnom sajtu da kreće peta sezona.
Confused


The fourth season was extended by two episodes to 18. The 12 episode summer season ended on August 26, with the final six episodes broadcast beginning on November 11, 2010. Wink
What can change the nature of a man?
Na vrh
Damilica26 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Austrija / Beč
Status: Offline
Points: 323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Damilica26 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2010 u 18:59
Izgleda da sam bio u krivuwallbash
bubba2
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2010 u 00:42
Završena i četvrta sezona. Odličan kraj. Jedva čekam petu sezonu faithlessmary
What can change the nature of a man?
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2010 u 01:10


Bila sam dosta skepticna za tu seriju, ali vec poslije par epizoda sam se "navukla".
Dobar recept akcije, humora, uslovno receno drame, serija nema namjeru biti
pretenciozna, vec zabavna, i upravo time se izdvaja iz serija slicnog zanra kao i
mudroj upotrebi glasa glavnog junaka u offu.


Nameless One, hvala za odlicne prevodeClap 

Priznajem, i ja jedva cekam iducu sezonu Embarrassed

faithlessmary
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Damilica26 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Austrija / Beč
Status: Offline
Points: 323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Damilica26 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2010 u 10:08
Extra serija, baš extra.
Hvala za prevode NLO.
prijatelmkd

yay
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2010 u 23:42
Originalno postovano od strane Kneginja Kneginja piše:


Bila sam dosta skepticna za tu seriju, ali vec poslije par epizoda sam se "navukla".
Dobar recept akcije, humora, uslovno receno drame, serija nema namjeru biti
pretenciozna, vec zabavna, i upravo time se izdvaja iz serija slicnog zanra kao i
mudroj upotrebi glasa glavnog junaka u offu.


Nameless One, hvala za odlicne prevodeClap 

Priznajem, i ja jedva cekam iducu sezonu Embarrassed

faithlessmary



Rekao sam ti da je lagana serija Wink Možda ne legne na "prvu", ali već poslije tri epizode se ne možeš odvojiti od nje.
What can change the nature of a man?
Na vrh
PedjaxD View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PedjaxD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2011 u 19:07
Odlična serija,pogledao sam par epizoda na Fox Crime-u,i morao sam da skinem seriju da je pogledam,stvarno odlična serija. Jedva čekam 5u Sezonu. :)
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2011 u 00:44
Nova sezona počela. Početak obećava Big smile
What can change the nature of a man?
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2011 u 00:52

Originalno postovano od strane Nameless One Nameless One piše:

Nova sezona počela. Početak obećava Big smile




juhuu, evo nam opet ljetne razonode LOL

 Nameless One hvala sto nam jos uvijek  prevodis ovu seriju   Embarrassed




Ažurirao Kneginja - 25.Lipanj/Jun.2011 u 00:52
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Damilica26 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Austrija / Beč
Status: Offline
Points: 323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Damilica26 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2011 u 01:20
Nikad dočekati ovu sezonu. Poslednjih dana sam počeo da cupkam od nervoze!!!AcaNholivud
Pa se malo smirim prijatelmkd i ondah u dee_monk_pospanko.
I tako dan za danom.

Naravno hvala za sve prevode a i ovaj što je postavljen.
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2011 u 20:41
Situacija se ponovo zakuhava za Michaela Westena. Izgleda da su njegove sumnje bile opravdane.

P.S.

Gleda li još neko ovu seriju osim nas 3-4 LOL
What can change the nature of a man?
Na vrh
Damilica26 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Austrija / Beč
Status: Offline
Points: 323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Damilica26 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2011 u 22:14
Jedva čekam večeras da je odgledam, pa da odmah i uradim sync za WEB-DL.
Ne govori ništa NLO, videćemo večeras.

Pa gleda, siguran sam. Inače ne bi skinulo njih 263. Samo ih mrzi da komentarišu. Samo tako nastavi care sa prevodima. Nekako sam se navikao na tvoje prevode. Jest' da sam iz Srbije, ali mi se nekako sviđa kada vidim da se pomene u prevodima "Jaran". Extra mi je to.

Pozdrav.
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2011 u 00:54
Ne mogu da vjerujem koliko su srozali ovu seriju u samo jednoj sezoni. Već je 4. bila nategnuta i malčice suvišna, ali ovdje su ga baš zasrali, i to opasno. Dobro ću razmisliti hoću li gledati 6. Trebali su završiti sa 3. jer su im prve 3 sezone bile čisto opuštanje i zezancija. Ovu posljednju epizodu sam jedva pogledao, a ja sam veliki fan serije Dead
What can change the nature of a man?
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.