Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Cavalcade (1933)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Cavalcade (1933)
Cavalcade

Cavalcade (1933)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kavalkada

Godina:

1933

Žanr:

drama, ljubavni, ratni

Trajanje:

112 min

Režija:

Frank Lloyd

Scenarij:

Noël Coward
, Reginald Berkeley
, Sonya Levien


Glavne uloge:


Billy Bevan
  >  George Grainger
Clive Brook
  >  Robert Marryot
Irene Browne
  >  Margaret Harris
Dickie Henderson
  >  Master Edward (as Dick Henderson Jr.)
Ursula Jeans
  >  Fanny Bridges
Frank Lawton
  >  Joe Marryot
Margaret Lindsay
  >  Edith Harris
Beryl Mercer
  >  Cook
Herbert Mundin
  >  Alfred Bridges
Una O'Connor
  >  Ellen Bridges
Tempe Pigott
  >  Mrs. Snapper
Desmond Roberts
  >  Ronnie James
Merle Tottenham
  >  Annie
John Warburton
  >  Edward Marryot
Diana Wynyard
  >  Jane Marryot

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Cavalcade (1933)
    Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2010 u 20:31

                              Cavalcade (1933)

                           

                      

                                              ( Kavalkada )

                                           

                                      

                                             

                                               

                                  

                                                                             

                                                    http://www.imdb.com/title/tt0023876/

                                     

                              

                                      

                               

                                         


Režija: Frank Lloyd
Scenario: Reginald Berkeley,
prema istoimenoj drami Noëla Cowarda
Žanr: Drama, Ratni, Romantika
Trajanje: 110



Diana Wynyard ... Jane Marryot
Clive Brook ... Robert Marryot
Una O'Connor ... Ellen Bridges
Herbert Mundin ... Alfred Bridges
Beryl Mercer ... Cook
Irene Browne ... Margaret Harris
Tempe Pigott ... Mrs. Snapper
Merle Tottenham ... Annie
Frank Lawton ... Joe Marryot
Ursula Jeans ... Fanny Bridges
Margaret Lindsay ... Edith Harris
John Warburton ... Edward Marryot
Billy Bevan ... George Grainger
Desmond Roberts ... Ronnie James



Godine. 1899. Robert Marryot i njegov sluga Alfred Bridges odlaze u Burski rat.
Posle rata, Marryot dobiva vitešku titulu, a Alfred otvara vlastiti pub.
Tokom sledećih godina obe familije, Marryotovi i Bridgesovi, svedoče dogadjajima
poput potonuća Titanica i I. svetskog rata u kojima pogibaju i njihovi članovi.



Raskošna ekranizacija popularnoga pozorišnog komada, verno ponavlja fragmentarnu
strukturu originala u kojemu su kroz više epizoda sudbine pojedinih likova prikazane
na pozadini historijskih događaja i društvenih promena u razdoblju 1899–1933.
Usprkos sporadičnoj glumačkoj teatralnosti i patetici, detaljna scenografija realistički
oslikava ambijente edvardijanske Engleske, upotreba muzike iz vremena priče
i angažiranje britanskih glumaca evociraju osjećaj nostalgije i britanskog rodoljublja.


Film Kavalkada je dobio Oscara za najbolji film, režiju i scenografiju.

                    

                  

prevod uradio Gaca62

http://titlovi.com/titlovi/cavalcade-102709/     
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
ELLA090280 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: Smisao zivota .
Status: Offline
Points: 513 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ELLA090280 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2011 u 00:03

             Cavalcade (1933)

    

                                 http://www.imdb.com/title/tt0023876/



Režija: Frank Lloyd
Scenarij:Reginald Berkeley
Žanr:Drama, Romansa, Ratni
Država:USA
Jezik:Engleski
Trajanje:110 min


Diana Wynyard as Jane Marryot
    Clive Brook as Robert Marryot
    Una O'Connor as Ellen Bridges
    Herbert Mundin as Alfred Bridges
    Irene Browne as Margaret Harris
    Margaret Lindsay as Edith Harris
    John Warburton as Edward Marryot
    Bonita Granville as Young Fanny

                     



  Poznati istorijski događaji viđeni kroz oči engleskog bogatog para, u periodu od novogodišnje noći 1899, do 1933 godine.
Film je osvojio 3 Oskara.



Prevod uradio  Gaca62

TITL


Ažurirao ELLA090280 - 08.Prosinac/Dec.2011 u 00:49
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.