Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sex and the City 2 (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sex and the City 2 (2010)

Sex and the City 2

Sex and the City 2 (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

146 min

Režija:

Michael Patrick King

Scenarij:

Candace Bushnell
, Michael Patrick King
, Darren Star


Glavne uloge:


Kim Cattrall
  >  Samantha Jones
Sarah Jessica Parker
  >  Carrie Bradshaw
Kristin Davis
  >  Charlotte York
Mario Cantone
  >  Anthony
David Eigenberg
  >  Steve
Willie Garson
  >  Stanford
Evan Handler
  >  Harry
Liza Minnelli
  >  Liza Minnelli
Cynthia Nixon
  >  Miranda Hobbes
Chris Noth
  >  Mr. Big
Billy Stritch
  >  Band Leader
Minglie Chen
  >  Bergdorf Salesgirl
Alexandra Fong
  >  Lily
Parker Fong
  >  Lily
Noah Mills
  >  Nicky

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sex and the City 2 (2010)
    Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2010 u 01:35



Seks i grad 2
Žanr: Komedija / Drama / Romansa

Scenario: Michael Patrick King (Sex and the City, 2008.), Candance Bushnell (knjiga), Darren Star (kreator TV

Režija: Michael Patrick King (Sex and the City, 2008.)

Glavne uloge: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, Chris Noth

Godina proizvodnje: 2010

Zemlja porekla: SAD

Trajanje: 146 min



Carrie on

Sinopsis:
Zabava, prijateljstvo, moda: Sex and the City 2 ponovo donosi sve to i još više dok Carrie (Sarah Jessica Parker), Samantha (Kim Cattrall), Charlotte (Kristin Davis) i Miranda (Cynthia Nixon) vode svoje užurbane živote i ljubavi u nastavku koji prosto sija. Šta se dešava pošto kažete "da"? Život je sve ono što su dame ikada želele, ali to ne bi bio "Seks i grad" da život ne krije još neka iznenađenja. Ovog puta u vidu glamurozne, suncem okupane avanture koja odnosi devojke iz Njujorka na jedno od najluksuznijih, najegzotičnijih i najživljih mesta na zemlji, gde se nešto tajanstveno krije iza svakog ugla. To je bekstvo koje dolazi baš u pravom trenutku za četiri prijateljice, koje će se naći u tradicionalnim ulogama u braku, majčinstvu itd - i borbi protiv svega toga. Na kraju krajeva, ponekad prosto morate da pobegnete nekud s devojkama.

Rezime: Slabašan zaplet razvučen je do samih granica mučno dugačkim vremenom trajanja, čineći Sex and the City 2 još jednim nesretnim zaključkom duge HBO serije.



Trailer

IMDB ocena: 3.4/10
Rotten Tomatoes rating: 16%

Datum svetske premijere: 27. maj 2010.
Datum domaće premijere: 1. jun 2010.

Trivija:
- Victoria Beckham je navodno želela ulogu u filmu.
- Penelope Cruz u intervjuu sa Ellen Degeneres izjavila da je svoju malu ulogu u filmu snimila za dva sata i da je želela to da uradi jer je fan Sare Jessice Parker i TV serije.
- Film je dostavljan u bioskope pod šifriranim nazivom "Heart of the Desert".

Nagrade:
Nagrada za glumačku ekipu, 2010 ShoWest Convention, USA


Na vrh
roNNa_taproot View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Devojka iz sumraka..

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 4070
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj roNNa_taproot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2010 u 03:58
Ovu seriju sam fkt obožavala gledat, prvi film je totalni trš, a ovo se neću niti potruditi
da pogledam. Trš na kvadrat. AcaNholivud
"Ona lepa, a ja mlad"
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2010 u 13:42
no, ja da sam reditelj ja bih napravio Sex and The city 2 (Fuks i grad), gde bi one sedele u krug, i prdele jedna drugoj u facu sat ipo, ako nista barem bi probrana publika to volela da vidi, a dijalog bi bio sve sto su rekli Terens i Filip (Want some apple? O, i found a coin? Faaaaart? Eat my fart..) stavise, mislim da bih mogao da okupim ljude koji bi to ovog momenta voleli da odrade u cast naucne fantastike i south parka ..

Ovaj film kao i sve ostalo od fux i grada

Ažurirao darije - 15.Lipanj/Jun.2010 u 14:50


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
roNNa_taproot View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Devojka iz sumraka..

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 4070
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj roNNa_taproot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2010 u 14:32
Ali serija mi je bila full zanimljiva, koji vrag su išli snimat film? Svaka čast ako se
nekom ovo svidi... aaa
"Ona lepa, a ja mlad"
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2010 u 14:52
Originalno postovano od strane Kampfar Kampfar piše:

gde bi one sedele u krug, i prdele jedna drugoj u facu sat ipo

Ovako nešto?



LOL
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2010 u 00:37
"Filmovi za fanove" - filmovi prvenstveno namenjeni za obožavatelje serije, a potom i za sve ostale - postoje već decenijama, ali nijedan nije tako otvoreno odbacio opštu filmsku publiku kao Sex and the City 2. Malo je sumnje da će fanovi TV i filmske franšize obožavati ono što im je servirano, ali teško je zamisliti da bi bilo ko se ne identifikuje kao fan Sex and the City-ja rekao da je ovaj prvi nastavak podnošljiv. Nema zapleta, za dovitljivost i inteligenciju je ostavljeno malo prostora, i traje za 50 procenata duže nego što je to razumom opravdano.

Sex and the City 2 je loša sapunica, a svaki put kada se film približi nekoj ozbiljnijoj temi - kao što je realnost braka nasuprot idealizovanim koncepcijama - brzo se povlači, izvinjavajući se pritom što je dozvolio sebi malo ozbiljnosti. Fanovi će uroniti u ovu kanalizaciju materijalističkog ekscesa jer cene svaku šansu da provedu vreme sa svojim omiljenim likovima. Svi ostali će buljiti u ekran u stanju izuzetne dosade dok im se mozak od silne tuposti ne ugasi.

Najgroteskniji aspekat ovog filma ostaju centralne junakinje, pri čemu su sve četiri (u različitom stepenu) opsednute zamkama bogatstva. One postoje da bi trošile. To je cirkus gde preovladavaju materijalizam, narcizam i moć. Ovi ljudi su toliko opsednuti sobom da ih je nemoguće voleti osim ukoliko niste izgradili mišljenje o njima tokom televizijskih dana. Filmska ekipa ne samo da ih simpatiše, nego i naglašava njihovu pohlepu i opsesiju za stvarima. Sex and the City 2 je preplavljen brendiranim proizvodima (visoke klase, naravno) i valja se u kulturološkom brlogu do te mere da će se neki uvrediti. (Sličan problem je postojao i u Confessions of a Shopaholic.) Koji drugi film troši više od pet minuta za turneju po ekskluzivnom hotelu? Argument fana bi bio da je to fantazija, ali nije svaka fantazija zdrava, a prihvatljiv argument bi bio da Sex and the City 2 prelazi granicu.

Film počinje tako što nam predstavlja četvorku Sex and the City dve godine posle dešavanja iz prethodnog filma. Ništa se nije značajno promenilo - ništa se i ne menja u njihovim hermetički zatvorenim mehurićima. Carrie (Sarah Jessica Parker) shvata da je brak sa Zverkom (Chris North) manje srećan nego što je očekivala. On bi radije odmarao kući na kauču i gledao TV ili čitao novine dok bi se ona radije oblačila u haljine dizajnirane za žene koje su bar deset godina mlađe i farbala grad u crveno. A kada čuje njegov predlog da provedu dva dana u nedelji jedno bez drugog (kako bi onih pet dana bilo podnošljivo), Carrie je očajna. Samantha (Kim Catrall), sada dobrano u svojim 50-tim godinama dok se ponaša kao da joj je 30, nastavlja da živi punim plućima slobodne žene, dok se nalazi na hormonskoj terapiji kako bi "ućutkala" nepoželjne simptome menopauze.

Charlotte (Kristin Davis) shvata da se roditeljstvo nad dvoje dece - od kojih jedno ne prestaje da plače - graniči sa nemogućim. Situacija postaje gora kada primeti da njen muž (Evan Handler) posvećuje nepristojno mnogo pažnje privlačnoj dadilji (Alice Eve) koja nikad ne nosi grudnjak. Konačno, Miranda (Cynthia Nixon) daje ostavku na poziciji uspešnog advokata kada njen novi partner počinje da je vređa. Posle motanja po Njujork Sitiju tokom prve polovine filma, kvartet odlazi na jednonedeljni odmor u Abu Dabi, gde se akcija nastavlja istim sporim tempom.

Neverovatno je kako jedan film koji traje ovako dugo uspeva da postigne tako malo. Sex and the City 2 bi mogao da se opiše i kao modni pornić - tu su beskrajne slike hailjna, cipela, nakita i tako dalje. Ima momenata kada se kamere reditelja Michaela Patricka Kinga više zadržavaju na garderobi i nakitu nego na glumcima, jasno stavljajući do znanja (kao da je nekad i bilo sumnje) koje su njegove sklonosti.

Dovoljno sam bio izložen HBO seriji da prepoznam da je kvalitet TV programa počivao na divtljivosti i svežini. Uz ograničenje od 30 minuta, scenarija su bila sveža i zabavna. Bez svih vremenskih ograničenja, Sex and the City 2 se pretvorio u izgubljeno lutanje. Tužno je priznati da je najenergičnija scena u filmu kada Carrie, Samantha, Miranda i Charlotte na karaokama pevaju "I Am Woman".

Prvi Sex and the City film se graničio sa gledljivošću. Postojala je neka naracija, likovi se nisu ponašali toliko za prekor, a humor nije bio tako usiljen. Sex and the City 2 je uzeo sve one mane iz svog prethodnika i udvostručio ih. U mnogim filmskim serijama, drugi film je najbolji; ako je to slučaj sa ovim, plašim se da pomislim šta je sledeće. Stigavši do zaključka, nije teško reći ko bi trebalo da pogleda Sex and the City 2. Osobe koje su duboko naklonjene junakinjama i/ili kulturi koju predstavljaju naći će nešto što će im se svideti. Ostali, a naročito heteroseksualni muškarci koji ne pokušavaju da skupe bodove kod žene/devojke, uradiće bolje ako prate primer Zverke i ostanu kući da gledaju It Happened One Night, iako će se čak i menjanje pelena i ribanje kupatila pokazati kao bolje provedenih dva i po sata.

Presuda: 1/5

Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2010 u 10:05
Ne znam, ozbiljno planiram da nabavim koloniju mrava...

Ovo je toliko sranje od filma, da je to prosto neverovatno. Siguran sam da ste primetili da me poslednja tri-četiri dana nema po forum; e pa moram vas obavestiti da sam svo to vreme proveo u WC - povraćajući. pegla
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2010 u 11:55
Originalno postovano od strane darije darije piše:

Ne znam, ozbiljno planiram da nabavim koloniju mrava...

Ovo je toliko sranje od filma, da je to prosto neverovatno. Siguran sam da ste primetili da me poslednja tri-četiri dana nema po forum; e pa moram vas obavestiti da sam svo to vreme proveo u WC - povraćajući. pegla
sta je, neki stomacni virus??LOLLOLLOL
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2010 u 14:19
moracu ja znaci dobro da se uradim necim da bi to preziveo

Na vrh
Sebastijan View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 3347
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sebastijan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2010 u 01:09
Zlatna malina mu ne gine Dead
Savete primaj uz vino, a upotrebljavaj ih uz vodu.
Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2881
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2010 u 01:17

Cetiri zlatne maline za fux & graNd



"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
xyd View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 463
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj xyd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2010 u 02:43
najvise bih voleo kad bi ovaj film bio jedno 100 miliona dolara u minus, tako da nikad vise ne snime nastavak...
http://www.youtube.com/watch?v=QMBZDwf9dok
http://www.erepublik.com/en/referrer/xyyd
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2010 u 03:24
Originalno postovano od strane darije darije piše:


Originalno postovano od strane Kampfar Kampfar piše:

gde bi one sedele u krug, i prdele jedna drugoj u facu sat ipo
Ovako nešto?LOL


10/10


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2010 u 03:57

Originalno postovano od strane xyd xyd piše:

najvise bih voleo kad bi ovaj film bio jedno 100 miliona dolara u minus, tako da nikad vise ne snime nastavak...

+1 ali ne verujem u to... Inače, ovaj drugi deo filma bi se mogao nazvati "Seks i smrad". Ništa odvratnije nisam gledao skoro...Dead

Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2010 u 08:23
Ja sam mislio da pogledam film, dok nisam uso na ovu temu LOL
Tako da nista od gledanja filma, po vasim recima nije zasluzio da mi zbog njega propadnu 
1,5 h zivota Dead
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2010 u 12:38
Originalno postovano od strane bagzi94 bagzi94 piše:

Ja sam mislio da pogledam film, dok nisam uso na ovu temu LOL
Tako da nista od gledanja filma, po vasim recima nije zasluzio da mi zbog njega propadnu 
1,5 h zivota Dead


Ma sta ti je, uzmi gledaj, blizu si Krusevca, trebace ti ako hoces sveze fore za muvanje zenski po Krusevcu .. 95% zenski obozava onaj ,nadrealizam', znaci strogo da gledas, nemoj da ne gledas . za ostatak populacije je dovoljno farma da se prati ..


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2010 u 13:03
Ma nema teorije, rec moderatora je svetinja LOL
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2010 u 13:43

Originalno postovano od strane bagzi94 bagzi94 piše:

Ma nema teorije, rec moderatora je svetinja LOL

Ko zna - zna, ko ne zna - kazaće mu moderator. LOLLOLLOLLOLLOL



Ažurirao cudak_31177 - 20.Lipanj/Jun.2010 u 13:44
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2010 u 13:44
Ma veruj mi .. posle mozes da gledas sve epizode sa onim neuroticnim patuljkom Ally Mc'Beal ... ...


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
roNNa_taproot View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Devojka iz sumraka..

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 4070
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj roNNa_taproot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2010 u 22:33
Originalno postovano od strane cudak_31177 cudak_31177 piše:

Originalno postovano od strane xyd xyd piše:

najvise bih voleo kad bi ovaj film bio jedno 100 miliona dolara u minus, tako da nikad vise ne snime nastavak...

+1 ali ne verujem u to... Inače, ovaj drugi deo filma bi se mogao nazvati "Seks i smrad". Ništa odvratnije nisam gledao skoro...Dead



Alaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa? Čudak? Izgubio si par sati života na ovo???

I nije istina da su sve cure lude za ovim filmom... Rađe bi gledala 10 puta za redom
reprizu utakmice Siena - Inter i nanovo se živcirala nego ovo.... Dead
"Ona lepa, a ja mlad"
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,258 sekundi.