Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - the.good.witch 2008-Unicod ?
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

the.good.witch 2008-Unicod ?

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
tmaks View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 25.Rujan/Sep.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 32
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tmaks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: the.good.witch 2008-Unicod ?
    Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2010 u 00:04
Pozdrav svima koji imaju viska vremena i dovoljno altruizma u sebi da rade ovaj posao-prevodjenje.
Moguce da ja imam problem na kompu sa prevodom za film:

The Good Witch (2008)

naime, kada otvorim prevod imam samo znakove tipa:
Áàöèëè ñòå ïðàâó âðàŸáèíó,
íà÷åëíè÷å.
Pa, sad, ili je problem sa Unicodom ili sa ovim prevodom, kod mene ili kod autora...?
Ako ko ima koju ideju u vezi ovoga molim za pomoc, film sam skinuo, naravno, ali na netu ima samo ovaj prevod od kolege "anticv"!
Bez namere da kudim ili sta drugo, samo molim za pomoc,
Hvala


Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2010 u 00:06
odgovorio si si sam na pitanje
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2010 u 00:45
Originalno postovano od strane tmaks tmaks piše:

Pozdrav svima koji imaju viska vremena i dovoljno altruizma u sebi da rade ovaj posao-prevodjenje.
Moguce da ja imam problem na kompu sa prevodom za film:

The Good Witch (2008)

naime, kada otvorim prevod imam samo znakove tipa:
Áàöèëè ñòå ïðàâó âðàŸáèíó,
íà÷åëíè÷å.
Pa, sad, ili je problem sa Unicodom ili sa ovim prevodom, kod mene ili kod autora...?
Ako ko ima koju ideju u vezi ovoga molim za pomoc, film sam skinuo, naravno, ali na netu ima samo ovaj prevod od kolege "anticv"!
Bez namere da kudim ili sta drugo, samo molim za pomoc,
Hvala



To je prevod na cirilici, latincni je takodjer tu:

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=The%20Good%20Witch%20&jezik=


Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
tmaks View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 25.Rujan/Sep.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 32
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tmaks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2010 u 01:01
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.