Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Srpska premijera "Srpskog filma" 11. juna
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Srpska premijera "Srpskog filma" 11. juna

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Srpska premijera "Srpskog filma" 11. juna
    Objavljeno: 23.Svibanj/May.2010 u 17:12

Horor-drama "Srpski film" sa Srđanom Todorovićem u glavnoj ulozi, koja nema domaćeg distributera, imaće 11. juna "specijalnu projekciju" na filmskom festivalu "Sinema siti" u Novom Sadu, i to će joj biti prvo prikazivanje u zemlji.

Režiser filma Srđan Spasojević rekao je agenciji Beta da će projekcija u Srpskom narodnom pozorištu biti upriličena u 23.55 i da će u katalogu i na svim plakatima vrlo jasno biti naznačeno da film zbog ekstremnih i šokantnih scena nije za mlađe od 18 godina.

"Srpski film", u kojem igraju i Sergej Trifunović, Jelena Gavrilović i Katarina Žutić, premijeru je imao krajem marta u SAD, gde je zbog prikazanih brutalnosti privukao veliku pažnju.

Kritike su bile brojne i oprečne, a usledila su prikazivanja na festivalu u Briselu i, prošle sedmice, na marketu Kanskog festivala, kao i pozivi na 20-ak festivala u svetu, među kojima Stokholm i Toronto uživaju status prvog ranga.

Spasojevićem debijem su se bavili svetski listovi, "Varajeti" je zaključio da "uprkos tako šokantnom sadržaju, koji gotovo dostiže prag kriminalnog, film nije tako odbojan kao što zvuči, i njegov faktor gadosti je destilovan kroz pametnu konstrukciju, dobru glumu i doteran izgled".

"Na marketu u Kanu su bile dve projekcije. To je organizovao naš agent za svetsku prodaju, firma 'Džinga films' iz Londona, samo za distributere i kupce. Obe projekcije bile su prepune, i o filmu se mnogo pričalo, i u pozitivnom i u negativnom kontekstu", rekao je Spasojević.

Prema Spasojevićevim rečima, prikazivanje na "Sinema sitiju" će uslediti kao posledica poziva tog festivala, a što se tiče redovne distribucije u srpskim bioskopima, "tu specijalnih vesti nema".

"Videćemo šta će se dešavati, ali kako stvari stoje, distribucije filma će pre biti u Engleskoj, Americi, Australiji, Kanadi, Turskoj, Italiji i Nemačkoj, čiji su distributeri u Kanu pokazali interesovanje da otkupe film za bioskope", rekao je Spasojević.

"Ima više zainteresovanih distributera u Velikoj Britaniji", kazao je režiser i dodao da je londonski "Džinga films" kao agent za prodaju uspeo da u toj zemlji, sa vrlo strogim zakonima o cenzuri, pribavi za "Srpski film" rejting "18" od nacionalnog odbora za klasifikaciju filmova (British Board Of Classifications).

"To znači da film u Velikoj Britaniji neće biti skraćivan za prikazivanje", rekao je Spasojević, koji je svoj film, po scenariju Aleksandra Radivojevića, finansirao potpuno nezavisno, u produkciji firme "Kontra film".

Spasojevićevo ostvarenje govori o Milošu, bivšoj porno zvezdi svetskog ranga, koji živi sa porodicom u Beogradu, jedva sastavljajući kraj sa krajem, a onda dobija ponudu izuzetno moćnog producenta Vukmira (Sergej Trifunović) da snimi za njega porno film, uz honorar s kojim će obezbediti ženu, dete i sebe - ali bez prava da pročita scenario po kojem se snima.


Miloš potom otkriva da "film" u kojem igra povratničku ulogu uključuje učešće u stravičnom nasilju - koje se snima uživo.

Naziv "Srpski film" se u domaćoj javnosti, pre svega u komentarima na internetu, našao pod udarom žestokih kritika, nakon što se prošle godine pojavio trejler za ovo ostvarenje.

(Beta/MONDO)



Ažurirao AcaNDr - 23.Svibanj/May.2010 u 17:14
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2010 u 17:15
ovaj film će napraviti veliku pometnju, ako krene u redovnu distribuciju. Možda zbog toga i neće ni biti prikazivan!
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
cenobit View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 1100
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cenobit Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2010 u 00:27
S obzirom da je producent filma Aleksandar Radivojevic(bivsi voditelj emisije Sok Koridor) normalno je da ce film izazvati veliku pometnju i jedva cekam da odgledam
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2010 u 00:40
Ja iskreno JEDVA ČEKAM! A da je reč o alegoričnom prikazu stanja u Srbiji - jasno je još iz trejlera.
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2010 u 01:01
Ja ga gledam kad bude na Cinema u NS! Biće haos, karte se ne plaćuju, pa će biti gužvanjac!
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
Bardem View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 14.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: Srbija,Novi Sad
Status: Offline
Points: 603
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bardem Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2010 u 02:54
Verovatno je sranje kao i svi domaci u zadnje vreme a nemem zeludac za takvu vrstu  filmskog izraza
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.