Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Završeno snimanje „Koriolana“
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Završeno snimanje „Koriolana“

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Završeno snimanje „Koriolana“
    Objavljeno: 10.Svibanj/May.2010 u 10:34
Snimanje rediteljskog prvenca britanskog glumca Ralfa Fajnsa, filma „Koriolan“, u kojem glavne uloge tumače Džerard Batler, Vanesa Redgrejv, te Slavko Štimac, Dragan Mićanović, Svetislav Bule Goncić, juče je završeno u Beogradu. Nakon poslednje klape, nesvakidašnja filmska ekipa, otišla je da proslavi u klubu „Oh Cinema“. Našu prestonicu, Ralf Fajns i Džerard Batler bi trebalo da napuste sutra.



Podsetimo, rediteljski debi slavnog Ralfa Fajnsa, film „Koriolan“ počeo je da se snima u Pančevu sredinom marta. Potom, snimanje se premestilo u Beograd, a sredinom aprila u naš glavni grad stigla je jedna od najboljih britanskih glumica, Vanesa Redgrejv. Zatim, nedelju dana posle Vanese, u gradu je zavladala prava pomama jer se ekipi pridružio glumac Džerard Batler koji se vrlo brzo snašao u noćnom životu Beograda, kao i sa našim devojkama. Fajns je tokom boravka u Beogradu maksimalno bio posvećen filmu, a samo ponekad se opuštao u Skadarliji uz koju čašicu dunjevače.

Za razliku od njega, Batler nije propuštao ni jednu žurku u našem glavnom gradu, te je za ovih nekoliko nedelja koliko je proveo u našoj prestonici, postao zaštitno lice beogradskog noćnog života, ali i sočan materijal za paparaco fotografe koje je nedavno počastio slikama na kojima se ljubi sa manekenkom Martinom Rajić.



blic.rs




Ažurirao AcaNDr - 10.Svibanj/May.2010 u 11:13
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2010 u 10:59
O, Bože!!! Vražji novinari i paparazzi kad ga snimaju di pije dunjevaču!"!!!

Kako ih mrzim... Boli me šta čovjek pije, mogli su reći mnešto malo više o filmu, moroni!!

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2010 u 11:25
U tom slučaju sigurno ne znaš ni ko je Martina Rajić?
E pa vidiš, to je nova devojka Gerard Butler-a. ()

Na nekom od beogradskih splavova, čika Gerard je smuvao našu Martinu...




A sad i manje bitne vestiEmbarrassed:
Radnja filma prati priču o rimskom vojskovođi koji pokušava da se izbori za vlast u rimskom senatu, a kada ne uspeva u tome, izbacuju ga iz Rima, a on se iz osvete udružuje sa svojim najvećim neprijateljima i kreće na Rim...




Ažurirao darije - 10.Svibanj/May.2010 u 11:26
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2010 u 11:28
Jao, ne mogu vjerovati, koja vijest. Čovjek i žena su se smuvali!!! OMG!!

Što se tiče manje bitnih vijesti, pa tematika mi se sviđa...

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2010 u 11:31
Ja se stvarno izvinjavam što sam morao da spomenem film i radnju ali šta ćeš, i nebitne stvari nekad pronađu čitaoce.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2010 u 11:32
Ma dobro, oprostit ću ti, ovaj put! No, nemoj da ti se to ponovi...

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2010 u 14:06
Nebojša, sorry što se vraćam na nebitne stvari , ali moram spomenuti još nekoliko sitnica o filmu, koje su, iz gore navedenih razloga, promakle medijima:

- Koriolan je ekranizacija manje poznate istoimene Shakespearove tragedije.

- Osim što je ovo redateljski debi Ralpha Fiennesa, veliki glumac je sam sebi dodijelio i glavnu ulogu (u istoj je već uspješno nastupao u kazališnoj predstavi).

- Fiennes je odlučio radnju smjestiti u okružje suvremenog građanskog rata, želeći time, između ostalog, pokazati da Shakespearova djela ne poznaju vremenske granice.

- Ovakvo premještanje Shakespearovih djela u aktualne okolnosti za Hollywood nije nikakva novost (npr. O (2001), Hamlet (2000), 10 Things I Hate About You (1999), Romeo + Juliet (1996)...).


I jedna scena sa snimanja:




Eto, toliko od mene. Sad mi još samo preostaje da čekam film za koji uopće ne sumnjam da će biti odličan.





P.S. Ispričavam se Martini Rajić što joj nisam posvetio više prostora.

Ažurirao Titivillus - 10.Svibanj/May.2010 u 14:20
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2010 u 14:09
Eto, sad će ispasti da sam ja zanovijetalo kojega zanimaju nebitne stvari... I odvlačim ljude od onoga bitnog... LOLLOLLOLLOL

Martina će ti sigurno oprostiti... LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.