Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Le juge et l'assassin (1976)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Le juge et l'assassin (1976)
Le juge et l'assassin

Le juge et l'assassin (1976)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sudac i ubojica

Godina:

1976

Žanr:

drama, povijesni, kriminalistički

Trajanje:

128 min

Režija:

Bertrand Tavernier

Scenarij:

Jean Aurenche
, Pierre Bost
, Bertrand Tavernier


Glavne uloge:


Isabelle Huppert
  >  Rose
Yves Robert
  >  Prof. Degueldre
Jean Amos
  >  Le gardien-chef
Gilbert Bahon
  >  Traveler
Arlette Bonnard
  >  Farm Girl With Soup
Liza Braconnier
  >  Hospital Nun
Jean Bretonnière
  >  Deputy
Jean-Claude Brialy
  >  Villedieu, Attorney
Jean-Roger Caussimon
  >  Street Singer
Monique Chaumette
  >  Louise's Mother
François Dyrek
  >  Released Tramp
Renée Faure
  >  Mme. Rousseau
Michel Galabru
  >  Sgt. Joseph Bouvier
Philippe Noiret
  >  Judge Rousseau
Cécile Vassort
  >  Louise Leseuer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Le juge et l'assassin (1976)
    Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2010 u 01:44

                            Le juge et l'assassin (1976)

                        

                                       ( The Judge and the Assassin, Sudac i ubojica )

                                                        

                                             

                                                

                                   

                                   

                                     

                                            http://www.imdb.com/title/tt0073219/

                                              

                                      

                                     

                           

Režija: Bertrand Tavernier
Scenarij: Jean Aurenche
Pierre Bost
Žanr: Krimi, Drama, Historijski.
Država: Francuska
Jazik: Francuski
Trajanje: 128 min





Philippe Noiret ... Judge Rousseau
Michel Galabru ... Sgt. Joseph Bouvier
Isabelle Huppert ... Rose
Jean-Claude Brialy ... Villedieu, Attorney
Renée Faure ... Mme. Rousseau
Cécile Vassort ... Louise Leseuer
Jean-Roger Caussimon... Street Singer
Jean Bretonnière ... Deputy
François Dyrek ... Released Tramp
Monique Chaumette ... Louise's Mother
Yves Robert ... Prof. Degueldre
Jean Amos ... Le gardien-chef
Gilbert Bahon ... Traveler
Arlette Bonnard ... Farm Girl With Soup
Liza Braconnier ... Hospital Nun

               

           

Film nudi provokativan uvid u politici krajem 19. stoljeća u Francuskoj.

                 




Godina 1893. Josip Bouvier (Michel Galabru), narednik u francuskoj vojsci,
puca u djevojku kada ga odbije, a zatim puca sebi u glavu.
Bouvier, sa dva metka u glavi, čudom preživjevši, završi u Psihijatričnoj bolnici.
Kad je konačno pušten iz bolnice, luta cestama jugoistične Francuske i tijekom
sljedećih pet godina siluje i ubija dvadesetak tinejdžera oba pola, radnika na farmi.
Naposljetku je uhvaćen, a sebe proglašava anarhističkim Bogom.
Ambiciozan sudac Rousseau (Philippe Noiret) je preuzeo slučaj, te je odlučan
da ga iskoristi da unaprijedi svoj ugled i političku karijeru.
Međutim, ako Bouvier bude proglašen ludim, sudijin plan može postati zamka ...

              


Sudac i ubojica (1976) analitička je studija odnosa psihopatskoga ubojice
i beskrupuloznog suca istražitelja smještena u Francusku potkraj XIX. st., pri čemu
napetost kriminalistične fabule korespondira izvanredno dočaranoj tjeskobi
provincijskog ugođaja kao ilustraciji političkih idruštvenih tenzija (afera Dreyfus).



Uvjerljivo je ovo najsnažnije Bertrand Tavernierovo djelo, 'Sudac i ubojica' je osvojio
četiri Césara 1977 g, dvije nominacije i dvije pobjede.


prevod radi Gaca62

                  

                





Ažurirao Kneginja - 18.Travanj/Apr.2010 u 01:48
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2010 u 12:34
http://titlovi.com/titlovi/le-juge-et-l-assassin-99219/


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2010 u 18:55

Hvala Gaco dajsve

Taman sam u razdoblju krimica, pa ce ovaj od Bertranda Taverniera dobro doci... 

a jos kazu da je jedan od njegovih boljih filmova. Smile
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,215 sekundi.