| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Mary and Max (2009) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
luka0037
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Zakeralo Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008 Lokacija: Krusevac Status: Offline Points: 6630 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Mary and Max (2009)Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2009 u 18:01 |
|
Zvanični naslov: Mary and Max Glasovi: Toni Collette, Philip Seymour Hoffman, Eric Bana, Barry Humphries, Bethany Whitmore Žanr: Animirani/Drama/Komedija Trajanje: 92 minuta Proizvodnja: Australija, 2009. Da tradicionalni vidovi animacije mogu preživeti i čak trijumfovati u eri CGI-ja, već smo imali prilike da se uverimo ove godine, gledajući Koralinu i tajanstveni svet. Meri i Maks su takođe glinene figurice, ali sa potpuno drugačijom pričom. Njihov monohromatski svet ispunjavaju bizarni likovi i ozbiljni emotivni i psihološki problemi. Autor Adam Elliot, nagrađen Оskarom za svoj prethodni film, Harvie Krumpet (2003), ponovo kombinuje simpatično sa grotesknim i koristi humor da bi prikazao ne tako zabavne strane stvarnog života. Elliot se bavi neobičnim ljudima koji su iz ovog ili onog razloga na margini socijuma. Ovoga puta upoznajemo usamljenu i zanemarenu devojčicu iz Australije Mаry i njenog dopisnog prijatelja Maxa, gojaznog Njujorčanina sa Aspergerovim sindromom. Usamljeni, svako u svom svetu, njih dvoje provode dane okruženi imaginarnim prijateljima i neuobičajenim kućnim ljubimcima (puževi, jednooka mačka i petao pobegao iz klanice). Vezuju ih ljubav prema svim vrstama čokolade i crtanoj seriji koju prate. Autori smeštaju Mary u svet kojim preovlađuju nijanse smeđe i bež, dok je Maxov univerzum crno-beli, uz povremene sevove crvene. Oboje ih odlikuje bistrina i radoznalost sa kojom gledaju na okolni svet, pa njihova uzajamna prepiska vrvi od verbalnih bisera kojima ćete se smejati od srca, i dubokih životnih mudrosti koje ćete poželeti da sačuvate u nekoj knjizi citata. Adam Elliot uspeva ono što je često veoma teško: da se ozbiljno bavi sociološkim i psihološkim problemima, kao što su zlostavljanje u školi, alkoholizam i tretman hendikepiranih ljudi, a da pritom ne bude ni patetičan ni napadno poučan. On samo želi da skrene pažnju na to da na ovom svetu postoji mnogo ljudi koji se ne uklapaju u malograđanske pojmove prihvatljivog i normalnog, ali da su ti ljudi vredni pažnje i često mnogo interesantniji nego što se na prvi pogled čini. Kao i priču o Harvieju, i ovaj film prožima optimizam, altruizam i ljubav prema životu, uprkos tome što su oboje glavnih junaka konstantno izloženi bolnim udarcima sa svih strana. Meri i Maks možda nije za sve generacije, ali je sasvim sigurno delo za sva vremena i revolucionarno ostvarenje u svetu animiranog filma. Ažurirao icemaher - 08.Veljaca/Feb.2011 u 19:10 |
|
![]() ![]() |
|
![]() |
|
Homer99
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011 Status: Offline Points: 171 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2015 u 18:47 |
|
Divan film.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |