Subtitle Workshop problem

Ne znam zašto, ali od danas sa Subtitle Workshopom ne mogu da pregledam snimak, već samo čujem ton. Datoteka je .mp4 formata, što i nije nikakav problem s obzirom na to da je pre neki dan radilo.
 
Ako neko zna do čega je, neka mi javi.

Hvala unapred!


Ažurirao charmed94 - 18.Travanj/Apr.2010 u 00:04

Software-sko pitanje kolega ide u podforum SOFTWARE, zar ne!?

darije piše: Software-sko pitanje kolega ide u podforum SOFTWARE, zar ne!?

Ne, ne, ja sam pitao za moderatora samo zbog sređivanja omota, a za postavljanje tema u pravim potforumima — nisam.
Ipak, ono je odeljak za pitanja, a ovo je pitanje, zar ne? SOFTWARE mi više doliči samo za postavljanje programa, ne i za pitanja. Al' dobro, kako Vi kažete.

P. S. Probaću vaše predloge. Takođe, koristio sam i ja CCCP, samo što sam morao neke kodeke ručno da instaliram, pa sam prešao na K-Lite. Ne vidim nikakvu razliku između njih, a i ja se slažem s onima koji su rekli da to nema veze.


Ažurirao charmed94 - 18.Travanj/Apr.2010 u 00:06

Miljana_61 piše: Kada mi se to desi, promenim naziv titla ili filma, bitno je da ne budu isti. Onda posle ubacivanja titla u SW film otvoris naknadno. Ako ni to ne pali, nema spasa, sem da juris drugu verziju filma. Naravno, pre toga probaj sa konvertovanjem u AVI. Po mom iskustvu, tajming se ne menja, bez obzira na povecavanje MB.

Promenio sam naziv titla i sve je u redu sada.
Hvala!

akekic piše: Da li mi netko može dati savjet? Instalirao sam K-lite codec pack5.2.0(full) na windows 7-icu.Koji je codec potrebno instalirati na S.W. da bi sve bilo kako treba-mislim i mkv file?Unaprijed zahvalan...

To i meni predstavlja veliki problem. Jednostavno SW radi za određene *.mkv datoteke, a za ostale ne. Stvarno ne znam do čega je to, ali me stvarno iritira.

Tokom instalacije K-Litea, štrikliraj opciju „Enable proccessing for raw video“ i „Force RGB... output“. Nakon toga bi trebalo da sve radi kako treba.
Ukoliko i dalje postoji problem, eventualno instaliraj Haali Media Splitter. Meni nije pomoglo.
I dalje na nekim video datotekama radi, a na nekim ne.


Ažurirao charmed94 - 18.Travanj/Apr.2010 u 00:07

Napravi kao što kaže ice maher i bit će sve u redu....Inače meni sve radi kako treba od kada sam namjestio postavke u k-liteu,i mkv file i sve ostalo

Zamolio bi za objasnjenje ako neko zna o cemu se radi.

Radim na nekom prevodu ispravke i do skoro je sve bilo Ok ali mi je od skoro poceo da izbacuje sledecu poruku;

The following error (ElistError) was derived from object TfrmMain (frmMain):
"List index out of bounds (-1)"
Pa onda ide deo na kom je neki meil na koji da posaljem sta sam uradio.
Press Ok to continue, and Cancel to exit the program.

Da li ovo moze nesto da smeta za pustanje posle jer kad kliknem na Ok, normalno mogu da nastavim da radim na prevodu. Poruka se pojavljuje kod prvog pokusaja da promenim neku rec, posle vise ne. Verzija SW-a je 2.51. Fajl je SRT.

Da mi je prevod za film koji bi samo gledao, ne bi imalo veze ali mi je za kolekciju (za rezanje) i ne bi voleo da se zezam dva sata sa prevodom, a posle da iz nekih razloga nesto ne valja.