Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Spam, spam i samo spam
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - ljubav i volja
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

ljubav i volja

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2743
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: ljubav i volja
    Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2009 u 08:28
evo ljudi malo podugacak post s kojim se ja 100% slazem i pokusavam da zivim na taj nacin. po meni je to recept za srecu.

Šta je Thelema?
Fr. Adni Mlk THELEMA je grčka riječ koja znači Volja i iste je brojčane vrijednosti kao i riječ AGAPE koja znači Ljubav. Ovo znači da se ova dva pojma nadopunjuju ili da su istovjetni. Svi veliki mudraci poznavali su Zakon Theleme i živjeli su u skladu s njim, iako ga možda nisu poznavali pod ovim imenom i obliku u kojem ga mi danas poznajemo. Zakon Theleme koji danas poznajemo objavljen je 1904. godine kroz knjigu nazvanu Liber AL vel Legis ili u prijevodu Knjiga Zakona. Ova knjiga objavljuje nastupanje Novog Eona tj. nove ere u razvoju čovječanstva i proglašava novi Zakon koji po prvi puta u povijesti vrijedi za čitavo čovječanstvo i nije ograničen kulturološkim, klimatskim i zemljopisnim razlikama. To je zakon evolucije i kao takav predstavlja jedini ispravni kodeks ponašanja svakog čovjeka. Ovaj Zakon možemo sažeti u dvije rečenice: «Čini što ti volja i to neka ti bude sav Zakon.» «Ljubav je zakon, ljubav pod voljom.» Prva rečenica objavljuje sam zakon, a druga pojašnjava prirodu ovog zakona. Ove rečenice isprva zvuče vrlo jednostavno i teško da ih bilo tko neiniciran u njihovo dublje značenje može shvatiti za ozbiljno. Osnovna greška proizlazi iz pogrešnog shvaćanja riječi Volja. Ova Volja nije trenutni hir, ona nije životinjski nagon ili slijepa želja stvorena nepoznavanjem svoje istinske prirode. Ova Volja je duboka i Sveta tajna u svakom čovjeku, istinsko kretanje njegovog Bića. Ona je sudbina, skriveni uzrok svih stvari i čovjek je u normalnim uvjetima nije svjestan. Ona je sila prirode jednako kao i gravitacija, nevidljiva je golim okom, a ipak određuje naše kretanje. Volja je Alfa i Omega, ona je svrha svakog postojanja. Možemo reći da je Volja Sunca da izlazi na istoku i zalazi na zapadu ili da je Volja sjemena da izraste u drvo. Sada dakle možemo vidjeti da rečenica «Čini što ti volja i to neka ti bude sav Zakon.» objavljuje Zakon nove, nadmoćne ljudske rase i nalaže svakom muškarcu i ženi da obave taj najuzvišeniji zadatak od svih, da spoznaju svoju Istinsku Volju. Jedino tada mi možemo biti u skladu sa prirodom svih stvari u Univerzumu. Ovaj zadatak nije nimalo lak jer zahtjeva potpunu iskrenost i predanost, životinjsku snagu i upornost, a mnogi ljudi za ovo još nisu spremni. Ne, nije istina da nisu spremni, oni ne znaju da su spremni, ne žele biti spremni, ne usuđuju se biti spremni i mutavi su u pogledu Istinske Volje. Telema je potraga za vlastitom božanskom iskrom, put ratnika svjetlosti. To je neutaživa glad za vlastitom istinom. Priroda ove Volje je Ljubav i to je način na koji naša Volja djeluje. Ova Ljubav je AGAPE. To nije ona ljudska sentimentalnost obojena predrasudama i romantičnim iluzijama. Ova sentimentalnost samo je zakržljali oblik one velike ljubavi Teleme o kojoj ovdje govorim. Ta ljubav je sama Vatra našeg srca, glad za sjedinjenjem sa Beskonačnim. Ljubav Teleme je prije svega iskrena, to je naša strast, snaga i hrabrost. U ljubavi pod voljom mi prihvaćamo sve stvari kako bi se spojili sa njima i spoznali istinu koja je izvan vidljive pojavnosti. Razmišljanjem možemo saznati vrlo malo o pravoj prirodi neke stvari jer sve o čemu mi možemo razmišljati je ono što već znamo. Iskustvom dolazimo do novih činjenica i spoznaja o pravoj istini stvari, a ovo iskustvo se stiće ljubavlju pod voljom. Možemo reći da je priroda Zakona Teleme vječito kretanje prema nepoznatom, spajanje sa svim stvarima koje ne poznajemo kako bi ih u ljubavi pod voljom učinili sastavnim dijelom našeg vlastitog Univerzuma. Jer Istinska Volja je naše Istinsko Biće u akciji, ono nema zacrtani cilj, njegova je priroda stalno kretanje. «Svaki muškarac i svaka žena je Zvijezda.» U Novom Eonu svaki je čovjek centar svog vlastitog Univerzuma. To znači da svaki čovjek poput Zvijezde blista svojom vlastitom svijetlošću, potpuno slobodan i svaki je za sebe jedinstven centar Svemira. Svaka zvijezda je različita i putuje svojom vlastitom putanjom. Ona nije ograničena ničime osim vlastitim smjerom kretanja, a taj smjer je njena Istinska Volja. Dakle, osnovna ideja koja se krije u ovoj rečenici je ideja slobode, ravnopravnosti i tolerancije. Razmislite malo o ovome, jer slobodu koju dopustite sebi morate dopustiti i drugima. Ovo je dvostruka oštrica mača kojim se postiže ravnoteža i osobna sloboda dobiva proporcije. «Riječ grijeh je ograničenje.» Sloboda igra ključnu ulogu u našem Zakonu i bez nje nismo sposobni vršiti svoju Volju. Za slobodu se moramo izboriti, svatko za sebe na svoj jedinstveni način. Postoji mnogo tipova slobode, na svakom planu postojanja i svi su nužni za bilo kakav napredak na putu Volje. Postoji sloboda od vanjskih utjecaja tj. utjecaja okoline i sloboda od unutrašnjih utjecaja, onih obrazaca ponašanja, predrasuda i navika koje se nalaze u nama i oblikuju naše živote. Većinom su upravo ovi, unutrašnji utjecaji oni koji stvaraju najviše problema i ograničavaju našu Zvijezdu. Oni se uvijek oslikavaju u vanjskim utjecajima, jer ono što je gore jednako je onom što je dole i ono što je unutra jednako je onom što je vani. To su naše iluzije, predrasude, strahovi, sumnje i loše navike koje smo prihvatili kroz odgoj u djetinjstvu i kasnije u životu. Lažne religije, moralni i etički zakoni uzrok su najgorih psihoza i komplesa čovjeka jer predstvaljaju najveća neprirodna ograničenja tj. ograničenja koja je postavio čovijek u svrhu kontrole tko zna čega, a utkani su svijest rase generacijama krivog odgoja. Recimo da ste invalid i niste u mogućnosti šetati šumom, to je jedno od ograničenja koja je postavila priroda, na neki način. Ali zamislite slučaj da ste potpuno zdravi i da vam netko kaže «Ne smijete šetati po šumi jer to nije moralno.» Ovo zvuči smiješno. Ipak, ovo se događa svakodnevno i mi gotovo da više ne primjećujemo koliko smo ograničeni već u samom startu, od samog rođenja. Uče nas što je dobro, a što loše, što se smije, a što ne smije. Ovo je način na koji današnji čovjek funkcionira. Dresiraju ga od malih nogu, roditelji, zatim mediji i okolina. Servirajte mu \\"istinu\\" i bit će dobar i poslušan. Čiju istinu? Ono što današnji čovijek zna o sebi je iluzorna konstrukcija koja je umjetna tvorevina i uopće nije njegova. Svi moramo biti jednaki i živjeti po pravilima koje su propisali ljudi bolesnog uma i zakržljalog falusa?! Sloboda od religioznih, moralnih i etičkih zakona mnogima izgleda strašno, podsjeća ih na anarhiju. Odgovorno tvrdim da ovo nije tako. Sloboda o kojoj pričam povlači za sobom još snažniju silu, silu odgovornosti. Poznavanje Istinske Volje i prakticiranje apsolutne slobode tijela i uma uz preuzimanje odgovornosti za svoja djela dovode čovječanstvo na jednu novu, višu razinu postojanja. Jer sve dok ne postignemo ovu slobodu mi nismo razmaknuli velove koji skrivaju naše svetište i ne možemo vidjeti svoju vlastitu zvijezdanu suštinu. Zato zapišite ovo u svoja srca i umove: «Nema Zakona nad Čini što ti volja.» «Ti nemaš prava osim vršiti svoju volju. Čini to i nitko ti neće reći ne.» Čovjek koji ne živi u skladu sa svojom Voljom nije u skladu sa prirodom i osjeća tugu i nezadovoljstvo. Oni koji ustrajavaju u tome dobivaju bolest uma ili tijela. Ponekad znamo kako bi trebali djelovati i što bi za nas bilo najbolje ali nemamo hrabrosti za to. Um izmišlja isprike za ne djelovanje, strah nam govori da se povučemo iz bitke. Pazite ovo: «Loše se osjećam na ovom poslu i najbolje bi mi bilo da odem odavde. Ali ne mogu, to znači da moram početi iz početka, a imam već puno godina i teško mi je početi iz početka. Ovdje imam barem neku sigurnost...» Ovo je toliko česta pojava da je već postala simbol zapadnog čovjeka. Ovo je prokletstvo straha i malodušnosti. Strah ne postoji u srcu ratnika. Thelema je put ratnika, to je put hrabrosti, čista srca i vjere u svoje mogućnosti. Znajte još samo ovo, prihvatili vi svjesno ovaj zakon ili ne, on i dalje djeluje jer to je zakon samog Univerzuma i po njemu cijela priroda djeluje. A onaj koji se suprotstavi struji Volje biva raznesen. «Zakon je za sve.» 
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2009 u 09:28
koliki tekst, strava, prepričaj ukratkoLOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2009 u 09:35
Originalno postovano od strane bubba ho-tep bubba ho-tep piše:

koliki tekst, strava, prepričaj ukratkoLOL


Ja sam stigla do greha LOL
Dotle sam kapirala, posle sam bila dekoncentrisanaLOLLOLLOL

p.s. Tina sorry, evo vraćam se da opet sve pročitam, ali ovaj put ozbiljnoWink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2743
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2009 u 09:45
Originalno postovano od strane bubba ho-tep bubba ho-tep piše:

koliki tekst, strava, prepričaj ukratkoLOL


znam da je dugacak, ali ako imas volje procitaj. ja kad sam prvi put prije koju godinu cula za ovakvo razmisljanje odlijepila sam totalno. pronasla sam se u tome skroz ali jos uvijek se mucim s razlikovanjem svoje volje i svojih hirova ali polako napredujem. ne zivim vise na nacin da necu ucinti nesto sto istinski zelim jer bi me drugi osudjivali ili jer je netko rekao da to ne valja. ne valja mozda njemu, ne valja mozda vecini ali meni, mojoj prirodi, mom karakteru to odgovara i tako pokusavam da zivim, necu da se sputavam, stavljam si okove iz smijesnih razloga. zasto bi ako me to cini sretnom. a sta je drugo bitno nego li biti sretan i ispunjen. ja tome tezim.
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2009 u 09:47
biti sretan i je smisao svega, pročitat ću...Wink
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2009 u 10:26
Evo, bila sam dobra i pročitala sve.

Ideologija/ Zakon/Teorija, kako god ovo zvali zvuči divno..ali kao i svaka druga koju ljudi postave ima svoje rupe.
Ok, drago mi je što ti pokušavaš da živiš u skladu sa tim, ali je problem što većina nas nikada u tome ne uspe. Ma koliko se borili. A, opet, većina je bar u nekom delu svog života pokušala da tako živi.

Rupe su prvo socijalnog karaktera. Kako ti možeš da ne živiš u skladu sa zakonima društva u kom si? Ako je tvoja Volja u suprotnosti sa zakonima i moralima tvoje okoline imaš izbor ili da se odrekneš svoje Volje i pokoriš društvenoj, ili da se suprostaviš društvenoj volji(zakonima) i (ne daj bože) završiš u zatvoru ili te društvo odbaci ili nešto poput toga. Da li možeš da živiš sam? Da li je to tvoja Volja? Da li ćeš zaista biti ispunjen i sretan sam, daleko od drugih i bez razumevanja? Ako jeste onda nema problema da se boriš za svoju VOlju.

Drugo, po meni bitnije, rupe su psihološkog karaktera. Čovek mora biti izuzetno samosvesan, sam svoj psiholog da bi mogao da otkrije šta je zaista njegova Volja. A to je, veruj mi na reč, nešto najteže. Jer, razmisli, dok ti dođeš do uzrasta da ovo možeš da pročitaš i bitnije od toga, razumeš, ti si već donekle formirana ličnost. Godinama i godinama si (parafraziram tvoj tekst) kaljena i vajana društvenim normama, zakonima, moralima. I onda dođeš u situaciju da želiš svoju slobodu, ali ne znaš kako da je ostvariš. I još gore, želiš slobodu da ispuniš svoju Volju, ali da li 100% znaš šta je tvoja volja. Da li je to što ti misliš da je tvoja Volja možda samo bunt protiv svih navedenih okova? ili je rezultat nekog razočarenja? Ili naprotiv neke velike sreće? Otkriti ko si i šta je tvoja Volja je najteži zadatak u životu. Nešto kao životna misija i cilj, smisao života. A to reeetko ko uspe, jer je opet uvek pitanje da li je to otkriće zaista istinito ili opet posledica prethodnog života.

Treće, veoma bitno, su emocije. Navodi on ljubav. Izjednačava je sa Zakonom. Ali, emocije nisu nešto gotovo, sa čim se rađamo. I njih razvijamo kroz život. Učimo da ih prepoznajemo, da ih razvijamo, da ih sputavamo. A svako naše učenje je uvek spoj: nas hemijskih, nas fizičkih, nas u odnosu na društvo, nas u odnosu na prirodu,nas u odnosu na ono što već znamo i što tek treba da otkrijemo.... Ljubav se ne može ni sa čim izjednačiti: ni sa životom, ni sa Voljom, ni sa smrću....Ona je svoja. I naša. A ko smo mi? E to će mo mooožda znati kad budemo sklapali oči...


Tekst je lep. Ima težinu i ima mnogo istine u njemu. Ali čak ni za životinje (kao deo prirode) on nije moguć, jer smo ih mi ljudi sputali koliko je bilo moguće. Kako onda da mi sami pronađemo svoju Volju i svoj put i svoju slobodu?



p.s. Nadam se da sam bila dovoljno ozbiljna LOLLOL
LOL
p.p.s. Nadam se da te nisam obeshrabrila (ovo je naravno samo moje trenutno mišljenje na zadatu temuBig smile, a i ono će se verovatno promeniti možda do kraja diskusije a možda za par godina - kontaš?)
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2743
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2009 u 10:55
svaka cast zeno sto si se osvrnula toliko. obozavam to jer to je nacin na koji popunjavam rupe,shvacam da li sam u krivu ili potvrdjujem svoje misljenje.veceras cu ti odgovoriti na ovo jer imam u 3h ispit pa ako sad pocnem zabrijavati i razmisljati o svemu sto si napisala odustat cu od ispita jer ipak mi je ovo 10x zanimljivije LOL
nisi me obeshrabrila nimalo, nego potakla da razmisljam jos o nekim stvarima. napisat cu ti veceras. ja obozavam filozofirati i raspravljati o stavovima.
genijalna si cura!!
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2009 u 11:01
Originalno postovano od strane asvalttina asvalttina piše:

svaka cast zeno sto si se osvrnula toliko. obozavam to jer to je nacin na koji popunjavam rupe,shvacam da li sam u krivu ili potvrdjujem svoje misljenje.veceras cu ti odgovoriti na ovo jer imam u 3h ispit pa ako sad pocnem zabrijavati i razmisljati o svemu sto si napisala odustat cu od ispita jer ipak mi je ovo 10x zanimljivije LOL
nisi me obeshrabrila nimalo, nego potakla da razmisljam jos o nekim stvarima. napisat cu ti veceras. ja obozavam filozofirati i raspravljati o stavovima.
genijalna si cura!!


Držim fige za ispit...

Iz filozofije sam uvek imala pet...je mnogo prosipam iz šupljeg u praznoLOLLOLLOL

A za ovo cura imaš najveći

A sad briši na ispitSmile
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2011 u 20:05
Originalno postovano od strane CipiIwer CipiIwer piše:

Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Originalno postovano od strane CipiIwer CipiIwer piše:


nazalost sve je vise takvih koji zarad ne znam ni sam cega sputavaju sebe u svakom smislu da bi ispunili zelju roditeljima ili vec nekom...


Prihvatanje roditeljskog (ili bilo kog/čijeg) izbora kao tvog je TVOJA i samo TVOJA odluka, a ne linija manjeg otpora Wink

Ne slazem se, znam nekoliko slucajeva gde su se zelje dece kosile sa zeljama roditelja (ne zeljama vec princip tata je bio ovo pa moras i ti, ili tata direktor pa te ubaci gde on misli da treba) i da su prevagnule zelje roditelje jer jednostavno oni (deca) nisu mogla da se raspravljaju sa roditeljima, vec su krenuli linijom manjeg otpora...sto bi rekao Chris na kraju filma a sta da sam se smesio i potrcao im u zagrljaj....e ovi o kojima ja pricam su jednostavno to uradili...


Ono tamo nije bilo pravo mesto za ovakvu priču, a ovde mislim da se može uklopiti Wink

Dakle, nisi me razumeo. Ne kažem ja da mi donosimo odluke samostalno i da ne postoje ljudi ili događaji koji nas nekada i "ucenjuju" da odlučimo suprotno od onoga što želimo.
Rekla sam da, kada odlučimo da idemo određenim putem (bez obzira šta je prethodilo tome) i kada zakoračimo na određeni put, SAMO MI smo odgovorni za izbor baš tog puta. Zakoračili smo na njega nakon što smo ga izabrali. Što pre to svaka osoba shvati i prihvati pre će naći način da i na putu koji nije prvobitno želeo nađe sreću Wink


Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
CipiIwer View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 397
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CipiIwer Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2011 u 22:16
Tacno, apsolutno Wink
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.