Round the Twist

jeli iko gledao ovu australsku seriju? na hrt-u je se zvala otkačena obitelj i snimala je se negdje od 1989-1993. 
na netu se mogu naći prve dvije sezone od ukupno 4 (ako nekog zanima mogu mu poslati na pm gdje da ih preuzme)
po meni jedna od boljih serija u mom djetinjstvu.

info
http://www.imdb.com/title/tt0103529/

trailer
http://www.youtube.com/watch?v=tjp7D0SW-9k

Ažurirao LEMONZOO - 02.Travanj/Apr.2009 u 17:03

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
LEMONZOO Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706	Opcije posta Odgovori Citiraj LEMONZOO Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Round the Twist Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2009 u 16:59
	jeli iko gledao ovu australsku seriju? na hrt-u je se zvala otkačena obitelj i snimala je se negdje od 1989-1993. na netu se mogu naći prve dvije sezone od ukupno 4 (ako nekog zanima mogu mu poslati na pm gdje da ih preuzme) po meni jedna od boljih serija u mom djetinjstvu. info http://www.imdb.com/title/tt0103529/ trailer http://www.youtube.com/watch?v=tjp7D0SW-9k Ažurirao LEMONZOO - 02.Travanj/Apr.2009 u 17:03

KrazyM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2007 Status: Offline Points: 237	Opcije posta Odgovori Citiraj KrazyM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2009 u 01:07
	Hehehe, odlična serija koju sam volio gledati kao mali. Upravo skidam obje sezone sa btjunkiea. ;)

LEMONZOO Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706	Opcije posta Odgovori Citiraj LEMONZOO Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2009 u 19:24
	šteta nema nigdje 3 i 4 sezone, jer serija je zakon. ja sam zasad nabavio drugu sezonu

KrazyM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2007 Status: Offline Points: 237	Opcije posta Odgovori Citiraj KrazyM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2009 u 00:07
	Ja si nešto mislim da kupim dvd-e zadnje dvije sezone sa amazona, ali nekako su mi skupi (djevojka mi je ogromni fan serije), u stvari, poštarina je skupa. Ma izaći će već rip i zadnje dvije sezone. Neću kupovati, tko vidio kupovati kada smo mi iz bivše Juge najveći warezi na svijetu. Wooohhooo! Ažurirao KrazyM - 09.Travanj/Apr.2009 u 00:10

LEMONZOO Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706	Opcije posta Odgovori Citiraj LEMONZOO Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2009 u 15:34
	da obavijestim fanove, počeo sam prevoditi prvu epizodu, od prve sezone. ide sporo, jer je na slušanje. a i zafrkan je ovaj australski, pola rečenica jedva skužim

LEMONZOO Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706	Opcije posta Odgovori Citiraj LEMONZOO Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2009 u 10:57
	Preveo sam prvi nastavak ove serije po sluhu. međutim kako nisam toliki expert za engleski ostala mi je poneka riječ koju nisam dobro čuo. ima li iko zainteresiran da ja uploadiram ovdje titl, pa da on skine tu epizodu i pokuša prevesti ove riječi koje fale. nosi oko 175 mb nema puno riječi što fale.

LEMONZOO Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706	Opcije posta Odgovori Citiraj LEMONZOO Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2009 u 14:09
	uskoro ću vjerovatno nabaviti sve epizode koje fale. pregovarao sam sa jednom osobom iz australije, potpisiva se kao DLJ. I ona je obećala da će izripovati sa dvd-a u divx sve epizode koje fale. mali problem je što se ne razumije u ripovanje i pokušavam joj pokazati koliko se razumijem iako nisam ni ja pretjerani stručnjak dakle ko je zainteresiran za ovo neka napiše ovde i ja ću kada stignu linkovi poslati na pm gdje skidati. postaviće sljedeće sezona 3, drugi dio sezona 4, komplet pitao sam je i ako budu engleski titlovi da i njih sripuje, ali nažalost nema ih