Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Twilight (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Twilight (2008)

Twilight

Twilight (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sumrak

Godina:

2008

Žanr:

drama, ljubavni, fantazija

Trajanje:

122 min

Režija:

Catherine Hardwicke

Scenarij:

Melissa Rosenberg
, Stephenie Meyer


Glavne uloge:


Gil Birmingham
  >  Billy Black
Billy Burke
  >  Charlie Swan
Anna Kendrick
  >  Jessica
Kristen Stewart
  >  Bella Swan
Michael Welch
  >  Mike Newton
Sarah Clarke
  >  Renée
Matt Bushell
  >  Phil
Taylor Lautner
  >  Jacob Black
Nikki Reed
  >  Rosalie
Kellan Lutz
  >  Emmet Cullen
Christian Serratos
  >  Angela
Jackson Rathbone
  >  Jasper
Justin Chon
  >  Eric
Ashley Greene
  >  Alice Cullen
Gregory Tyree Boyce
  >  Tyler

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Twilight (2008)
    Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2008 u 19:00
    

TWILIGHT, 2008.
(SAD)

When you can live forever what do you live for?

Žanr: Drama
Trajanje: 122 min

Glavne uloge:
Kristen Stewart
Robert Pattinson
Billy Burke
Peter Facinelli
Elizabeth Reaser

Scenario: Melissa Rosenberg (Step Up, 2006.), Stephenie Meyer (roman)
Režija: Catherine Hardwicke (The Nativity Story, 2006.)

Sinopsis:
U novom gradu Forks, problematična tinejdžerka Bella Swan (Kristen Stewart) zaljubljuje se u misterioznog drugara iz razreda, Edwarda Cullena (Robert Pattinson). Međutim, ispostavlja se da Edward pripada soju vampira, iako se ne ponaša kao tipičan vampir. Kako se njihova strast rasplamsava, da li će Edward uspeti da se odupre svojim prirodnim porivima, i da li će moći da zaštiti Bellu od njegovih članova porodice kada dođu po nju?

Lokacije snimanja:
Kalama, Washington, USA
Longview, Washington, USA
Portland, Oregon, USA
Salmon River, Oregon, USA
Santa Clarita, California, USA
Silver Falls State Park, Sublimity, Oregon, USA
St. Helens High School, St. Helens, Oregon, USA
Stonecliff Inn Restaurant & Bar - 17900 S. Clackamas River Drive, Oregon City, Oregon, USA
The Shire - 28852 State Route 14, Prindle, Columbia River Gorge, Washington, USA
The View Point Inn, Corbett, Columbia River Gorge, Oregon, USA
Vancouver, Washington, USA
Vernonia, Oregon, USA









I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2008 u 19:13
Acan-e svaka čast na ovim recenzijama filmova...
Samo taki nastavi...

P.S.Također i za ovaj film me zanimaju dojmovi, pa pišite...
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2008 u 02:48
Originalno postovano od strane Buki-Fiume Buki-Fiume piše:

Acan-e svaka čast na ovim recenzijama filmova...
Samo taki nastavi...


+1
Na vrh
dj.mr.schultz View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dj.mr.schultz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2009 u 15:05
Dobar film vredi ga pogledati
Rad Oslobadja !!!
Na vrh
dana_d View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dana_d Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2009 u 11:37
Obožavam ovaj film prekrasna je
Twilight saga Fan
Na vrh
Kayser Soze View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 27.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 147
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kayser Soze Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 16:39
nisam gledao ovaj film jer me ne zanimaju ovakve teme pa ga necu ni komentirat . .ali bio mi je fora jedan komentar od jednog ''kriticara'' na jednom stranom forumu . .  a prijevod onoga kaj je on rekao je nekako ovako isao :


ovaj film je dobar ako imas 17 godina i imas sise  . . . .Smile
Smile

 kad ga pogledam komentirat cu ga :) :)
Na vrh
N.B.G. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Sick Boy

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 2520
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj N.B.G. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 16:46
Meni je totalno za tinejdzere, znaci bez ideja..


Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 20:15
Pa jel to znaci da vi ne gledate decije filmove,ne mislim na ovaj,nego u globalu,ne gledate jer niste deca ili tinejdzeri?Mislim da su to gluposti,ja obozavam takve filmove,a daleko sam od deteta.
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 21:28
Ja se slažem s tobom Acan-e!Thumbs Up
Evo i primjer: Madagaskar je dječji film, a meni je super taj animirani film i prava je komedija a isto nisam više dijete tako da to uopće nije bitno, no kao što sam već i rekao prije: o ukusima se ne raspravlja...Wink
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 22:24
To i ja stalno govorim,ja razumem kad se nekom neki film ne svidi,kao sto se ovaj nekom ne svidja,ali ne razumem,jer im se ne svidja,zato sto je tinejdzerski,to mi je glupo.
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
moneypenny. View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj moneypenny. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2009 u 09:36
Odličan film,naročito za tinejdžere! zahtjevniju publiku možda ne oduševi...ali glumci,napetost,priča su super! jedva čekam drugi dio!Big smile Wink
ssss
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2009 u 13:20
Originalno postovano od strane moneypenny. moneypenny. piše:

Odličan film,naročito za tinejdžere!
glumci,napetost,priča su super...



Imas pravo za tinejdzere, pogotovo tinejdzerice, iako iskreno ne vidim kako se nekom moze svidjati bljedunjava krpa al o ukusima se ne raspravlja
glumci - katastrofa, kao da sam gledo neki od HR filmova... neprirodni, ukoceni, EMOicni
napetost???? kakva napetost, film je napet ko seksualni zivot babe od 80 godina
prica???? gimme a break, pricu bi trebalo zakonom zabranit, svjetlucavi vampiri, dobri vampiri, vampiri koji ne love ljude??? Dead (kako mi fali smajli koji povraca)

uglavnom ovaj film je jedan od minusa kada imas curu, jednostavno ga MORAS pogledat, u suprotnom si... ma mislim da sam dovoljno rekao


Ažurirao Sentinel - 01.Travanj/Apr.2009 u 13:21
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2009 u 13:25
Originalno postovano od strane Sentinel Sentinel piše:

Imas pravo za tinejdzere, pogotovo tinejdzerice, iako iskreno ne vidim kako se nekom moze svidjati bljedunjava krpa al o ukusima se ne raspravlja
glumci - katastrofa, kao da sam gledo neki od HR filmova... neprirodni, ukoceni, EMOicni
napetost???? kakva napetost, film je napet ko seksualni zivot babe od 80 godina
prica???? gimme a break, pricu bi trebalo zakonom zabranit, svjetlucavi vampiri, dobri vampiri, vampiri koji ne love ljude??? Dead (kako mi fali smajli koji povraca)
uglavnom ovaj film je jedan od minusa kada imas curu, jednostavno ga MORAS pogledat, u suprotnom si... ma mislim da sam dovoljno rekao


Djelim jednako mišljenje, Sentinel je savršeno opisao situaciju s ovim filmom.
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2009 u 18:09
Ja ne delim sa vama misljenje,jer meni se svideo.Nista spektakularno,cisto sam odmorio mozak uz film i to je to.
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
bihorackabir View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 925
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bihorackabir Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2009 u 19:07
Originalno postovano od strane AcaN AcaN piše:

Ja ne delim sa vama misljenje,jer meni se svideo.Nista spektakularno,cisto sam odmorio mozak uz film i to je to.


Pre svega triler sa extra radnjom i posle kao malo fantazije kao,on glumi nekog super brzog
vampira i jedino sto ne moze da otkrije to je ona,jer se zaljubio na prvi pogled.sta tu ne valja.
super film.čista devetka..dao bih mu i desetku,ali ne volim bas  ono sto glumi super brzog vampira.Wink



Ažurirao bihorackabir - 02.Travanj/Apr.2009 u 19:10
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2009 u 19:14
Pogledajte seriju trueblood, e to je vec vrhunski i ozbiljan materijal o vampirima za odrasle...
Na vrh
N.B.G. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Sick Boy

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 2520
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj N.B.G. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2009 u 20:48
Pa nije ovo crtani, ne znam zasto mesate animirane filmove sa ovim filmom?
Naravno da gledam crtane filmove i obozavam neke ali ovo nije crtani,
i ne znam zasto se kolega AcaN uporno ljuti na komentare koji nisu pozitivni kada je upravo postavio temu da bi se komentarisalo?
Znaci nekom super nekom bezveze, pa na gomili sajtova pa tako i na imdb-u
i ko zna gde jos postoje i pozitivni i negativni koentari pa se niko ne ljuti, jednostavno stvar ukusa..
I zato kolega ne vidim razlog za ljutis ako se nekome ne svidja.
Ja cu jos jednom reci:
"Film za klince i tinejdzere - decu" a ne crtani film ili animirani
to su totalno dve nespojive i razlicite stvari!!!
I Buki Madagascar nije deciji film nego animirani tj. crtani film.

Ažurirao N.B.G. - 02.Travanj/Apr.2009 u 20:51

Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2009 u 15:36
Ne ljutim se,nego se ne slazem,jer naravno svako ima pravo da kaze sta hocu,e isto tako ja kazem da se ne slazem,pa mozes misliti problema,pa npr. ja i darije nemamo 5 zajednickih filmova,koji nam se svidjaju,pa nikom nista,tako i ovaj film.
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
N.B.G. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Sick Boy

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 2520
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj N.B.G. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2009 u 15:42
Ma naravno kolega, film ko film, dobar ili los sve ok. necemo valjda zbog jednog filma da dizemo halabuku    
Upravo tako, ukusi su razliciti pa i bice dok je sveta.

Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2009 u 16:22
Originalno postovano od strane AcaN AcaN piše:

npr. ja i darije nemamo 5 zajednickih filmova,koji nam se svidjaju,pa nikom nista.

Baš tako.

drugari darije

Ažurirao darije - 03.Travanj/Apr.2009 u 16:23
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.