Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Heroes S3 e18
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Heroes S3 e18
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
garden of evil View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj garden of evil Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Heroes S3 e18
    Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2009 u 00:14
Onaj jedini prijevod za ovu epizodu ne valja ništa,pa me samo zanima dali će slučajno bit popravljen ili će neki bolji izaći uskoro???? Do sada je bilo sve savršeno s titlovima za seriju heroes pa ne razumijem gdje je sad problem,ili ću morat gledat bez titlova??!!! Znam engleski vrlo dobro,al opet prijevod je prijevod!!! PozdravBig smile
Na vrh
woody View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2007
Status: Offline
Points: 95 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj woody Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2009 u 00:20
Originalno postovano od strane garden of evil garden of evil piše:

Onaj jedini prijevod za ovu epizodu ne valja ništa,pa me samo zanima dali će slučajno bit popravljen ili će neki bolji izaći uskoro???? Do sada je bilo sve savršeno s titlovima za seriju heroes pa ne razumijem gdje je sad problem,ili ću morat gledat bez titlova??!!! Znam engleski vrlo dobro,al opet prijevod je prijevod!!! PozdravBig smile

Pa eto prilike da ga popraviš i postaviš na site. Wink
Na vrh
garden of evil View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj garden of evil Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2009 u 00:24
Još kad bi zna kako!!!????Question
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2009 u 00:40
Originalno postovano od strane garden of evil garden of evil piše:

Još kad bi znao kako?????
 
E pa nauči, imaš program subtitle woorkshop, a uputstva za program imaš na sajtu. WinkNe može biti jednostavnije...
Na vrh
kanda View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: RIJEKA
Status: Offline
Points: 107 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kanda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2009 u 00:44
Pogledaj na prijevodi-online. Tamo imaš dobar titl.
Na vrh
garden of evil View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj garden of evil Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2009 u 11:58
Hvala Kanda,prijevod je odličan!!!!!!!!Thumbs Up
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2009 u 14:50
I s obzirom da imas manje od 10 postovaa procitaj sledecu temu
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=24264&FID=2&PR=3

a ovde ide

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,145 sekundi.