Cities of the underworld

   http://www.imdb.com/title/tt0981587/
Fenomenalna history-jeva dolumentarna serija..
Preplicu se istorija,arheologija i arhitektura ...
Gledala sam prvu epizodu o Istambulu i skroz sam zadivljena...

S obzirom da nisam mogla da nadjem prevode,a serija je potpuno fenomenalna i dajem preporuku obecavam da cu poceti sa prevodjenjem sto pre (ovih dana)...
I ako neko od prevodioca na pp moze da mi preporuci neki dobar online recnik (kao sto je npr.Longmanov)zato sto imam problema sa razumevanjem nekih arhitektonskih fraza bila bih zahvalna.......

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
hoshi Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2008 Status: Offline Points: 610	Opcije posta Odgovori Citiraj hoshi Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Cities of the underworld Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2009 u 13:42
	http://www.imdb.com/title/tt0981587/ Fenomenalna history-jeva dolumentarna serija.. Preplicu se istorija,arheologija i arhitektura ... Gledala sam prvu epizodu o Istambulu i skroz sam zadivljena... S obzirom da nisam mogla da nadjem prevode,a serija je potpuno fenomenalna i dajem preporuku obecavam da cu poceti sa prevodjenjem sto pre (ovih dana)... I ako neko od prevodioca na pp moze da mi preporuci neki dobar online recnik (kao sto je npr.Longmanov)zato sto imam problema sa razumevanjem nekih arhitektonskih fraza bila bih zahvalna.......
	Za mene postoji samo putovanje putevima koji imaju srca. Tuda ja putujem, i jedini dostojan izazov je da se taj put prede sav, do kraja. I tuda putujem, gledajuci, gledajuci bez daha.”