Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software > BLURAY i HDTV
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - titlovi
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

titlovi
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
sasam76 View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasam76 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: titlovi
    Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2009 u 11:45
    Kakao da nalepim prevod na hd rip?
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2009 u 13:21
Ovo mozda ce da ti pomogne malo:

Originalno postovano od strane krbo krbo piše:

[QUOTE=goranm]Da li neko zna da mi objasni na koji nacin mogu iz MKV fajla da
izvucem titl koji je u njemu? Program mkvmerge koji imam sluzi
koliko ja znam za ubacivanje titla u mkv fajl, ali ne funkcionise mi
obrnuto, tj. da izvuce titl iz njega.
Bilo ko?  


mkvmerge je za mux

mkvextract je za demux

oba su u mkvtoolnix paketu.

MKVExtractGUI je poseban i njega stavi tamo gdje je i mkvextrac



Znaci skidaj program mkvmerge gui, i pogledaj i ovu temu:

http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=23294


Ažurirao icemaher - 24.Sijecanj/Jan.2009 u 13:23
TV TIME
Na vrh
svetlanalane View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Studeni/Nov.2007
Lokacija: Kraljevo
Status: Offline
Points: 250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj svetlanalane Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2010 u 18:23
Kada ubacim titl u .mkv kontejner preko mkvmerge GUI, dešava se da se neki redovi titla ne prikazuju. Kada titl nije u samom kontejneru onda je sve u redu. Ubacivala sam .srt fajl. Nije mi jasno zbog čega dolazi do te greške.
Notre vrai tombeau n'est pas dans la terre, mais dans le coeur des hommes.
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2010 u 23:25
A zasto ga ubacujes u mkv kontejner, sto ga ne ostavis kao srt, kao pored avi-ja sto ostavljamo srt fajl istim imenom i sve je ok. Ili pa proveri tog titla u SW, da ne ima neko preklapanje, ne znam. Meni kombinacija mkv+srt fajl odlicno radi.
TV TIME
Na vrh
svetlanalane View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Studeni/Nov.2007
Lokacija: Kraljevo
Status: Offline
Points: 250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj svetlanalane Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2010 u 23:36
Pa tako ću i da uradim.
Nema preklapanja, ali nešto ne ide kako treba. Malo sam se igrala sa MKVMerge GUI. Neuspešno Ouch, bar za ovaj titl.


Ažurirao svetlanalane - 28.Veljaca/Feb.2010 u 23:38
Notre vrai tombeau n'est pas dans la terre, mais dans le coeur des hommes.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.