| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
dijalozi iz sudnice |
Odgovori
|
| Korisnik | |
alma84
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Poreč Status: Offline Points: 1865 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: dijalozi iz sudniceObjavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2009 u 20:03 |
|
znam da je staro ali..nakon dugo vremena opet nabajsala na njih...
Dijalozi iz sudnica, izvadak iz knjige 'Nered u sudovima', stvari koje su ljudi stvarno rekli, riječ po riječ, zapisani po daktilografima koji su bili prisiljeni ostati mirni dok su se izjave davale. Odvjetnik: Kada ste rođeni? Svjedok: 18-tog srpnja. Odvjetnik: Koje godine? Svjedok: Svake godine. ________ Odvjetnik: Koju opremu ste imali u trenutku udarca? Svjedok: Gucci trenirku i Reebok tenisice. ________ Odvjetnik: Ta myasthenia gravis, utječe li na vaše sjećanje uopće? Svjedok: Da. Odvjetnik: Na koji način utječe? Svjedok: Pa zaboravljam. Odvjetnik: Zaboravljate? Da? Možete li nam dati primjer nečeg što ste zaboravili? ________ Odvjetnik: Koliko je star vaš sin, koji živi s vama? Svjedok: 38 ili 29, ne sjećam se. Odvjetnik: Koliko dugo živi s vama? Svjedok: Oko 45 godina. ________ Odvjetnik: Koja je prva stvar koju vam je suprug rekao ujutro? Svjedok: Rekao je 'Gdje sam, Maja?' Odvjetnik: I zašto vas je to uzrujalo? Svjedok: Moje ime je Patricija.. ________ Odvjetnik: Recite doktore, je li istina da osoba kada umre u snu, zapravo ne zna za to do idućeg jutra? Vještak: Vi ste stvarno položili pravosudni ispit? ________ Odvjetnik: Znači dan začeća vašeg djeteta je 8 kolovoza? Svjedok: Je. Odvjetnik: Što ste tada radili? Svjedok: Uh.. Odvjetnik: Znači imate troje djece, da? Svjedok: Imam. Odvjetnik: Koliko je djevojaka? Svjedok: Pa tri. Odvjetnik: A dječaka? ________ Odvjetnik: Kako je prestao vaš prvi brak? Svjedok: Pa smrću. Odvjetnik (zbunjeno): 'Čijom?' ________ Odvjetnik: Možete li opisati počinitelja? Svjedok: Bio je otprilike srednje visine, kratke brade zapravo neobrijan, crna jakna, ili možda siva, mislim . Odvjetnik (prekida ga): Je li bio muško ili žensko? ________ Odvjetnik: Doktore, koliko autopsija ste izvršili na mrtvacima? Svjedok: Sve autopsije sam vršio na mrtvacima. ________ Odvjetnik: Svi vaši odgovori moraju biti usmeni, dobro? Koju ste srednju školu pohađali? Svjedok: Usmeni. ________ Odvjetnik: Možete li se sjetiti u koje ste vrijeme počeli pregledavati tijelo? Svjedok: Pa, autopsija je počela oko 8:30 ujutro. Odvjetnik: A gospođa je bila mrtva u to vrijeme? Svjedok (ljut): Ne, sjedila je na stolu pitajući se zašto radim na njoj autopsiju. ________ Odvjetnik: Doktore, kada ste radili autopsiju, jeste li provjerili puls? Svjedok: Ne. Odvjetnik: Aha. A krvni pritisak? Svjedok: Ne. Odvjetnik: A disanje? Jeste li provjerili disanje? Svjedok: Ne. Odvjetnik: Znači, ipak je bilo moguće da je pacijent bio živ kada ste počeli sa autopsijom? Svjedok: Ne, nije. Odvjetnik ( zadovoljno). Ne? A kako možete biti tako sigurni, nijednu provjeru niste radili? Svjedok: Zato što osobe na koje padne betonska ploča od 3,7 tona nemaju tendenciju ostati žive. Odvjetnik (ne posustaje): Da, da, a je li ipak moguće da s obzirom da niste radili niti jednu provjeru, pacijent bio živ, ili da je čak i sada ipak živ? Svjedok (vidno uzrujan): Je, moguće je da je živ i vjerojatno je |
|
|
muški imaju onu stvar viška, a one dvije manjka :D
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |