Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Righteous Kill (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Righteous Kill (2008)

Righteous Kill

Righteous Kill (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pravedno ubojstvo

Godina:

2008

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, akcija, triler

Trajanje:

101 min

Režija:

Jon Avnet

Scenarij:

Russell Gewirtz


Glavne uloge:


Robert De Niro
  >  Turk
Al Pacino
  >  Rooster
John Leguizamo
  >  Det. Simon Perez
Brian Dennehy
  >  Hingis
Carla Gugino
  >  Karen Corelli
Donnie Wahlberg
  >  Det. Ted Riley
Alan Blumenfeld
  >  Martin Baum
Shirly Brener
  >  Natalya
Frank John Hughes
  >  Charles Randall
Melissa Leo
  >  Cheryl Brooks
Barry Primus
  >  Prosky
Alan Rosenberg
  >  Stein
Terry Serpico
  >  Jon Van Luytens
Oleg Taktarov
  >  Yevgeny Mugalat
Saidah Arrika Ekulona
  >  Gwen Darvis
Sterling K. Brown
  >  Rogers
50 Cent
  >  Spider
Trilby Glover
  >  Jessica

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Righteous Kill (2008)
    Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2008 u 00:42

RIGTHEOUS KILL, 2008.
(SAD)

Most people respect the badge. Everybody respects the gun.

Žanr: Krimi / Drama
Trajanje: 101 min

Glavne uloge:
Robert De Niro
Al Pacino
50 Cent
Donnie Wahlberg
Carla Gugino

Scenario: Russell Gewirtz (Inside Man, 2006.)
Režija: Jon Avnet (88 Minutes, 2007.)

Sinopsis:
Dva njujorška veteranska detektiva (De Niro i Pacino) rade na slučaju da otkriju moguću vezu između skorijeg ubistva i slučaja za koji su verovali da su ga rešili godinama ranije; da li je serijski ubica još uvek na slobodi, a iza rešetaka pogrešan čovek?

Lokacije snimanja:
Bridgeport, Connecticut, USA
Gotham, New York City, New York, USA
Milford, Connecticut, USA
New York City, New York, USA
Norwalk, Connecticut, USA
Shreveport, Louisiana, USA
Trump Parc - 7 Broad Street, Stamford, Connecticut, USA











Ažurirao iromafia111 - 04.Veljaca/Feb.2021 u 19:46
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2008 u 00:44
Povratak legendi,zanimljiv film sa dobrom pricom.
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
dilic61 View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dilic61 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2008 u 23:01
Neverovatno!!! Zar vise nista u filmskoj industriji nije sveto??? Koliko je meni poznato, najveci problemi na snimanju filma "HEAT" su bili u tome sto ova dvojica ne mogu ocima da se gledaju, pa je snimanje organizovano tako da najpre jedan snimi svoje scene, a onda drugi dosnimava... Kako li su ovo sad izveli...?
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2008 u 23:15
to treba njih da pitamo
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2008 u 02:48
Originalno postovano od strane dilic61 dilic61 piše:

Neverovatno!!! Zar vise nista u filmskoj industriji nije sveto??? Koliko je meni poznato, najveci problemi na snimanju filma "HEAT" su bili u tome sto ova dvojica ne mogu ocima da se gledaju, pa je snimanje organizovano tako da najpre jedan snimi svoje scene, a onda drugi dosnimava... Kako li su ovo sad izveli...?

    

Prijatelju, to o čemu ti pričaš je tabloidna glupost, laž na osnovu koje takve novine zarađuju pare. To nije ništa novo, ali me čudi da se ljudi nikako ne nauče da im ne veruju. Jedini film na čijem se snimanju nisu sreli je "Godfather II", zato što nije ni imalo potrebe. Scene u kojima se mladi Vito Corleone i Michael Corleone pojavljuju su u različitom vremenskom razdoblju, pa su te dve priče snimane kao dva odvojena filma. Evo podatka o tome:

"The first film to ever feature both Robert De Niro and Al Pacino acting together, which created much hype prior to release. They both starred in The Godfather: Part II (1974) but never shared the screen together as split chronology prevented this. When this movie was finally released, even its advertising material promoted the film as a De Niro/Pacino "showdown.""

A evo ti i čitava plejada dokaza da za zajedničke scene ove dvojice, nisu korišćeni nikakvi efekti:

"Many viewers claim that Robert De Niro and Al Pacino never (or hardly ever) actually share screen time during the film, despite the hype surrounding the films release as showcasing their first screen appearance. In most Pan and Scan versions of the film, and TV broadcasts, it does appear that during the "diner scene" the two never actually share the screen, but viewing the film in correct letterbox format, as the director intended, clearly shows the two actors sitting at the table, though only in wide shots.

The meeting between Robert De Niro and Al Pacino over coffee was shot at Kate Mantilini on Wilshire Blvd. in Beverly Hills. The L.A. mainstay is a noted top spot for a stylish late supper. The restaurant now has "heat" spelled in neon above the door and a large poster of the actors in the now famous scene. Diners may request the very table featured in the scene, table #71, which wait staff are familiar with as "The Table", and are happy to seat De Niro Pacino fans at their famous meeting place.

In an interview with Al Pacino on the DVD Special Edition, Pacino revealed that for the scene in the restaurant between Hannah and McNeil, Robert De Niro felt that the scene should not be rehearsed so that the unfamiliarity between the two characters would seem more genuine. Michael Mann agreed, and shot the scene with no practice rehearsals."
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2021 u 18:43
Ovo nije vredno pomena.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2024 u 12:17
Ponovo sam odgledao ovaj dobar film
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72061
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2024 u 13:27
Ovo me vratilo u neka stara vremena. LOL

Priča ide ovako. Stigla mi poruka od Sentinela. Kaže: "Radio sam engleski titl za ovaj film i onda sam mislio napraviti i hrvatski. Nešto se dogodilo i izgubio sam već gotovo dovršen engleski titl. Imam samo ovu verziju koja je gotova do pola. Bi li htio napraviti HR titl?"
Prvo što mi je palo na pamet je "Koji luđak radi engleski titl kad je dovoljno komplicirano napraviti i hrvatski titl "na sluh"?" LOL

Ostalo je povijest i nešto malo historije. LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.