Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Hardware
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - DVD player
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

DVD player
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
aki29 View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aki29 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: DVD player
    Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2008 u 07:10
Drugari molim za pomoc. Kupio sam DVD player (Vivax K-300) i imam sledeci problem.
Kada gledam film na njemu....divix, avi....nema titla. Iako kada taj isti cd prebacim na kompjuter sve radi...
Molim za pooc.
aki29
Na vrh
zigggy View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zigggy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2008 u 09:11
A da stavis mozda isto ime za film i titl,znaci promjeni ime titla isto kako se zove i  film ili obrnuto,mislim da ti je to problem...A mislim da si fulao podforum..
P.S..taj vivax je katastrofa,ako ti bude radio dva mjeseca uvrh glave...


Ažurirao zigggy - 14.Travanj/Apr.2008 u 09:13
Na vrh
aki29 View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aki29 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2008 u 09:22
promjenio sam ime titla u ime filma i opet nista...
a sto se tice podforuma....moguce da sam fulao
aki29
Na vrh
aki29 View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aki29 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2008 u 09:29
neznam u kojem formatu treba spremiti titl, mozda e u tome problem...?
aki29
Na vrh
cizmas View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 133 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cizmas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2008 u 10:09
Kada je pocelo 'pustanje' prevoda na DVDPlayeru, prvo se krenulo sa *.srt formatom zatim sa *.sub pa sa *.txt...
Nije dovoljno samo promenuti extenziju, vec obavezno uraditi konverziju prevoda iz jednog formata u drugi format.
Nisam imao prilike da probam taj DVDPlayer ali znam iz iskustva da na NEKIM plajerima moras prvo da odaberes prevod pa onda da pokrenes film,
dok na nekima to radi automatski (ako je isto ime prevoda i filma).
Ako si sve ovo pokusao (i uradio kako treba) a ipak NE RADI onda je problem u DVDPlayeru...


Ažurirao cizmas - 14.Travanj/Apr.2008 u 10:10
Cizmas
Na vrh
aki29 View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aki29 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2008 u 10:31
da li konverziju mogu napraviti u workshopu? i kako...
aki29
Na vrh
cizmas View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 133 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cizmas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2008 u 19:21
Da, naravno
Ucitas titl u Workshopu i Snimis ga u *.srt formatu (takav bi morao da radi)
Program ce ti ponuditi 56 formate - odaberi MicroDVD format
(kod mene je to u trecem redu cetvrta iconica sa leva na desno.)
 
Kod konverzije *.sub prevoda koji ovako izgleda
-------------------------------------------------------------
{5091}{5181}15. svibnja u d₧ungli zvanoj Nul
{5183}{5257}bila je vruµina kao da je jul.
{5258}{5345}Dok se vodom pljuskao,|stvarajuµi huk,
---------------------------------------------------------------------
 
Isti prevod u *.srt formatu izgleda OVAKO
---------------------------------------------------------------------
1
00:03:23,645 --> 00:03:27,253
15. svibnja u d₧ungli zvanoj Nul
 
2
00:03:27,331 --> 00:03:30,287
bila je vruµina kao da je jul.
 
3
00:03:30,326 --> 00:03:33,819
Dok se vodom pljuskao,
stvarajuµi huk,
--------------------------------------------------------------------
 
Moras da znas na koliko fremova je taj (*.sub) prevod da bi ga pravilno konvertovao
U protivnom, moglo bi se desiti da tajmin ne bude odgovarao.
 
A ako neznas na koliko fremova je prevod, onda prvo ucitaj film za koji je taj prevod pa ce ti Workshop sam nastelovati fremove prema filmu
a zatim ucitaj prevod. Nakon toga ga snimis na HD u *.srt formatu (to sam objasnio).
 
 
 


Ažurirao cizmas - 14.Travanj/Apr.2008 u 19:23
Cizmas
Na vrh
aki29 View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aki29 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2008 u 06:52
snimioo sam ga i u srt i sub formatu, MicroDVD i Subrip i nece....neznam sto napraviti
aki29
Na vrh
cizmas View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 133 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cizmas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2008 u 10:22
A da li si probao PRVO da selektujes prevod, pa onda film
    Ako ti Plajer 'Pokaze' prevod kao fajl (na ekranu) pokusaj kursorom
    da stanes na njega i pritisnes taster "Angle' na daljinskom
    I kada ti Player potvrdi da je prevod OK, tada odaberes film.
 
Ako si i OVO probao i ne radi onda je moguce da tvoj DVDPlayer PUSTA XviD ali NE PUSTA PREVOD...
jer, znam da ima i takvih DVDPlayera....
Ili da se javi neko ko ima takav (Vivax K-300) DVDPlayer pa da ovo potvrdi ili demantuje.
Ja vise nemam ideja.
 


Ažurirao cizmas - 15.Travanj/Apr.2008 u 10:35
Cizmas
Na vrh
aki29 View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aki29 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2008 u 12:18
pa bilo bi dobro kada bi se javio netko ko ima takav DVD player....
aki29
Na vrh
zigggy View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zigggy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2008 u 16:25
Koristio sam nekad Vivax k-210 i na njemu kad ti ucita film(divx,xvid) pojavi se glavna strana sa imenom filma,stisnes enter na daljinskom,poslije toga bi se trebala otvoriti sljedeca stranica za titl,(mislim da pise "odabir podnaslova izvana.)prva stavka na toj stranici je cini mi se opcija bez titla,ali ti stisneš strelicu prema dolje i odaberes titl,pa enter...Bilo je još nekih caka,znaci probaj kad film ide da stisnes na daljinskom upravljacu gumb subtitle...javi jel proslo..pozdrav.. P.S. nestiskaj play nego enter...
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2008 u 16:52
@aki29 dovoljno je samo da ovo procitas i zalepis si titl na divx film i uzivas...

http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=11455
TV TIME
Na vrh
aki29 View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aki29 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2008 u 19:00
da kada mi se na Vivax-u otvori prva strana stisnem enter i pojavi se kvacica i ponovnim stiskanjem enter krece film, ali titla i dalje nema...
nadam se da ce ovo sa ljepljenjem titlova pomoci
aki29
Na vrh
aki29 View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aki29 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2008 u 20:20
pokusavam zalijepiti titlove i dosao sam do prvog problema:
gdje mogu skinutu divX-ov codec za kompresiju(recimo 5.2.1.).
aki29
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2008 u 20:33
Klite Mega Codec Pack http://www.free-codecs.com/k_lite_Mega_Codec_Pack_download.htm

skini a prethodno obrisi sve kodeke koje imas u pc, i mozes lepljenje titla da izvrsis uz kompresiju sa XviD [version 1.2.0-dev build 2008-01-10]. imas u uputstvo kako treba uraditi, iskoristis calculator, i to je to.
TV TIME
Na vrh
aki29 View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aki29 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2008 u 21:23
ok. probat cu. 
aki29
Na vrh
josip21 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj josip21 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2008 u 19:26
ja u svom kućom playeru imam opciju da iskljućim titlove i kad odabrem tu opciju kad upalim film naravno titlova nema možda je i tebi ta opcija upaljena potraži malo po opcijama možda zato neće da ti pokaže titlove.
Na vrh
aki29 View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aki29 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2008 u 19:36
nije, to sam prvo provjeravao :-)
aki29
Na vrh
ddavid14 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2007
Lokacija: Hrvatska/Klc
Status: Offline
Points: 1318 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ddavid14 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2008 u 17:39
Evo da ne otvaram novu temu pa ću tu pitat ako netko zna!Ovako prije par mjeseci sam kupio DVD PLAYER-"DVP-NS78H" http://www.sony.hr/product/dvd-player/dvp-ns78h/tab/technicalspecs#tab stvarno odličan playeršto se tiće titlova(sve čita,dovoljno velika slova)slika super itd...nego mene zanima nešto drugo,ovako na njemu piše"High definition multimedia interface 1080p UPSCALE",e sada mene zanima kad bi skino nekakav HD Film,pustim ga na Playeru, dali bi mi ga player mogao oćitat(još nisam probo,nisam skino niti jedan HD film),on ima ulaz za HDMI kabel,bez tog kabla znaći nemogu gledat te HD filmove!?Kako se to prikljućuje iz kompa u dvd ili nekako drugaćije(stvarno neznam,ne kužim se u to)!Eto ako netko zna šta o tome ,HVALA!e da i koliko od prilike košta taj HDMI kabel?
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2008 u 19:08
ZnaĆi, tebi na dvdu pise da moze Ćitat HD sadrzaj, i jos k tome u 1080p
sve super, sve 5, sprzi HD film na dvd, kupi HDMI kabel, prikopĆaj na plazmu/LCD TV, upali film i gotovo
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,187 sekundi.