POTREBAN PREVOD!

member

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 3

Opcije posta

Citiraj miljamare

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Tema: POTREBAN PREVOD!
Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2008 u 03:22

JER MOZE NEKO DA IZBACI SRPSKI ILI HRVATSKI PREVOD ZA FILM MEET DAVE?

mare

dukidisk

Banned user

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2007
Status: Offline
Points: 1

Opcije posta

Citiraj dukidisk

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2008 u 12:44

Potrebni su mi sledeci prevodi:
Africa United
All Hat
Blackout
Darfur Now
Dark Matter
Insanitarium
Journey to the Center of the Earth
Little Chenier
Nobody Loves Alice
The Eye 3
Time Bomb
Vice
War Made Easy
Witches Night
2 minutes later
Suspension

Unapred hvala!

renderman

member

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1

Opcije posta

Citiraj renderman

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2008 u 12:58

Ako netko naleti (ili je u stanju prevest ) titl dokumentarca Out of The Blue.

pejafor3

member

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2006
Status: Offline
Points: 700

Opcije posta

Citiraj pejafor3

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2008 u 14:09

Ajde ovaj prvi Miljamare što je katastrofalno pogrešio sa pitanjem
"jel može neko da izbaci"

Ali onda se pojavljuje dukidisk i nadovezuje se na njegovu poruku
a kao šlag na tortu se pojavljuje renderman i pita "ili je u stanju prevest"

Svi imate po jednu poruku i ta prva poruka vam je bila DAJTEEE/PREVEDITEEEE

Kako vam prva poruka nije bila "ej, hvala na prevodima"

Da imate makar malo mozga.... čitali bi makar malo pravila, odnosno
pročitali bi ste šta ima na ovom forumu.... šta se sme... šta se ne sme...

Ali dukidisk mi je moram priznati "KRALJ KRALJEVA"

War Made Easy
Witches Night
2 minutes later
Suspension

JUČE su se tek pojavili... a njemu treba!

Eeeee neće ih biti. I ne znam kako ćeš da ih izbaciš na pijacu!

Stulic

member

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Bosnia and Herzegovina
Status: Offline
Points: 27

Opcije posta

Citiraj Stulic

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2008 u 14:14

pejafor3 piše:

Ajde ovaj prvi Miljamare Å¡to je katastrofalno pogreÅ¡io sa pitanjem
"jel moÅ¾e neko da izbaci"

Ali onda se pojavljuje dukidisk i nadovezuje se na njegovu poruku
a kao Å¡lag na tortu se pojavljuje renderman i pita "ili je u stanju prevest"

Svi imate po jednu poruku i ta prva poruka vam je bila DAJTEEE/PREVEDITEEEE

Kako vam prva poruka nije bila "ej, hvala na prevodima"

Da imate makar malo mozga.... Äitali bi makar malo pravila, odnosno
proÄitali bi ste Å¡ta ima na ovom forumu.... Å¡ta se sme... Å¡ta se ne sme...

Ali dukidisk mi je moram priznati "KRALJ KRALJEVA"

War Made Easy
Witches Night
2 minutes later
Suspension

JUÄŒE su se tek pojavili... a njemu treba!

Eeeee neÄ‡e ih biti. I ne znam kako Ä‡eÅ¡ da ih izbaciÅ¡ na pijacu!

Da se nadovezem na bisera koji trazi prevod za Insanitarium pa jedva da je film izasao. Mislim da nema cak ni engleski prevod za njega.
Svaka cast svima koji se trude da prevedu neki film, jer sam jednom probao da to radim i izgubio zivce nakon 60 linija

iromafia111 View Drop Down

Administrator

Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72155

Opcije posta

Citiraj iromafia111