Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Une femme douce (1969)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Une femme douce (1969)
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Une femme douce (1969)
    Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2007 u 17:54
Trebam ovaj titl na engleskom. Hvala!    
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2007 u 16:49
Nema niko titl????????????     
Na vrh
vlentino&renato View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Lipanj/Jun.2007
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 97 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vlentino&renato Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2007 u 17:03
Nema niko ni film prijatelju. Osim mozda autor i Isus
Ako si citao Krotku Dostojevskog, a sigurno jesi, razumeces to malo dijaloga i bez titla.

    

Ažurirao vlentino&renato - 14.Lipanj/Jun.2007 u 01:03
vlentino i renato, cokolada i kakao, i da netko drugi bira, izabrat opet ne bi znao..
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2007 u 02:17
Razumecu kitu! Ne znam ni rec francuskog!
Na vrh
ordenonosec View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Lipanj/Jun.2007
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ordenonosec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2007 u 02:25
Jednostavno je.
Ona je sirotica i udaje se zbog para za nekog tipa koji drži zalagaonicu. Ali njozi se gadi da ima bilo šta sa njim i žao joj je njegovih mušterija koje on cedi do poslednje kune. On je skot i otvoreno joj kaže da se oženio da bi imao služavku... ali vremenom se to menja i on se zaljubi u nju. A on se njoj i dalje gadi i pobljuje se kad je samo pipne, a gde da imaju seks, o tome ni govora. I to traje. Na kraju ona skoči kroz prozor.
Dobro je napisao ovaj, nema mnogo teksta. Slika govori.   
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2007 u 02:34
Ma da... Aj napravi titl!
Na vrh
ordenonosec View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Lipanj/Jun.2007
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ordenonosec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2007 u 02:37
hm. Nisam to nikad radio    
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2007 u 02:39
Probaj. Ja cu ti poslati film!
Na vrh
ordenonosec View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Lipanj/Jun.2007
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ordenonosec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2007 u 02:44
Mogo bi probati.
Na vrh
vlentino&renato View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Lipanj/Jun.2007
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 97 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vlentino&renato Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2007 u 23:49

Zajebano je praviti titl ispočetka.

Neki na DC++ imaju ovaj film sa nalepljenim engleskim titlom. Kad bi neko to prepisao lako bi preveli jer je baš mali.
vlentino i renato, cokolada i kakao, i da netko drugi bira, izabrat opet ne bi znao..
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2007 u 00:29
Ajde sredite to. Pa da mi posaljete! Ne bih se sa vama nalazio, jer sam homofobican!
Na vrh
vlentino&renato View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Lipanj/Jun.2007
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 97 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vlentino&renato Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2007 u 01:25
Predrasude, predrasude.
Ti nadji engl titl, ja cu prevesti.Wink
vlentino i renato, cokolada i kakao, i da netko drugi bira, izabrat opet ne bi znao..
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2007 u 01:52
Eh... pa to mogu i sam! Aj ti nadji titl!
Na vrh
Kmonteno View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Travanj/Apr.2007
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kmonteno Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2007 u 15:15
Da se i ja uključim u ovu besmislenu diskusiju.
Shejtan, imaš li ti taj film? Jesi probao da gledaš bez titla? Probaj, možda se iznenadiš.
Bresson nije Eric Rohmer, kod njega se malo priča. Plus Dostojevskog kad radiš truba je dopisivati dijalog, slika sve govori (što reko ovaj za porniće Embarrassed)
Radije bih sam sedeo na tikvi, nego na jastuku od baršuna u gomili ljudi...
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2007 u 01:02
bla, bla, bla... A ja i dalje bez titla!
Na vrh
sanjana View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Svibanj/May.2007
Lokacija: United States
Status: Offline
Points: 71 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sanjana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2007 u 01:29
Samo mi ološi skupljamo se kod Šejtana na topicu Embarrassed
Evo da ne otvaram nov topic, šta meni treba a ne mogu naći.

Od Ivana Pyryeva skoro sve osim Karamazovih, Bele noći i Idiot.
Dakle:
Traktoristi, onaj italijanski TV Rip koji nikako da se skine jer nema usera,
ondak Sekretar rajkoma, ratni
pa Svinjarka i čoban koji niko nema,
Lybimaya devushka
i Bogataya nevesta, musical.

Pederi, ordenonosec, , shejtan, kmonteno? bar neki od njih? Confused
Piratski je zivot za me...
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2007 u 01:40
Ajd ti meni posalji Karamazive i Bele Noci! A ja cu se tebi vec nekako oduziti.
Na vrh
sanjana View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Svibanj/May.2007
Lokacija: United States
Status: Offline
Points: 71 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sanjana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2007 u 01:48
Puče mi net od tvoje negativne energije Cry
Ja to sve imam na VHS kasetama. Tek od nedavno imam net i skidam pomalo sa eMule.
Piratski je zivot za me...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.