Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Tarkovsky - Ubiytsy (1958)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Tarkovsky - Ubiytsy (1958)
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Tarkovsky - Ubiytsy (1958)
    Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2007 u 16:24
trebao bih titl za ovaj film. ako netko ima neka posalje na dukeofearlNOSPAMnet.hr ili nek uploada na site.


hvala!
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
varazdin View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 19.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 192 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj varazdin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2007 u 19:10
   Super film! Odi si skini sa podnapisa
Na vrh
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2007 u 19:29
svi filmovi tarkovskog koje sam gledao bili su mi super pa vjerujem da je i ovaj;)

na podnapisima nema tog titla, trazio sam ga i s ovim i sa engleskim nazivom.... poceo sam ga ja prevodit, al mi je javio Johhny da ga i on prevodi pa sam odustao.
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
scott pilgrim View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj scott pilgrim Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2007 u 01:35

već postoji prevod od Mozena (upravo uploadan), ali sad vidim da ima i na podnapisima s malom varijacijom u nazivu - ubijtsi
Na vrh
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2007 u 16:01
problem sam vec rijesio no svejedno hvala!

skupio sam konacno sve filmove od tarkovskog i fale mi titlovi za Segodnya uvolneniya ne budet (1959), Katok i skripka (1960) i Tempo di viaggio (1983)  pa ak ih neka dobra dusa ima nek ih uploada na site ili posalje na mail.

thx!
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2007 u 16:51
Ja imam KATOK I SKRIPKA, ali sa zalepljenim titlom, jedino da uzmem da ti skidam titlove... Smatraj da si ih dobio... Verovatno sutra...
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2007 u 17:09
nije mi hitno, a mozda netko ima titlove u sub ili srt formatu pa da se ne patis  bezveze najbolje da sacekas malo.
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2007 u 17:15
Ma, vec je pola gotovo... Mozda dobijes i veceras...
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
mirod View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Svibanj/May.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 305 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirod Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2007 u 19:36
Originalno postovano od strane duke_of_earl duke_of_earl piše:

problem sam vec rijesio no svejedno hvala!

skupio sam konacno sve filmove od tarkovskog i fale mi titlovi za Segodnya uvolneniya ne budet (1959), Katok i skripka (1960) i Tempo di viaggio (1983)  pa ak ih neka dobra dusa ima nek ih uploada na site ili posalje na mail.

thx!
 
e od ovome cemo malo popricati.
Na vrh
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2007 u 20:24
nema problema, cim iskompletiram titlove snimim ti i saljem gratis.
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2007 u 20:59
E, a ja??? S tim sto ja nemam ni filmove (osim Valjka)...

Ažurirao Johhny Q - 03.Travanj/Apr.2007 u 21:00
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2007 u 21:01
E, da... Zaboravio sam za Ligu sampiona, pa ces titlove za Valjak dobiti sutra...
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2007 u 21:11
Originalno postovano od strane Johhny Q Johhny Q piše:

E, a ja??? S tim sto ja nemam ni filmove (osim Valjka)...


neznam jesam li te dobro skuzio, al mislim da si rekao neki dan da imas sve od tarkovskog
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2007 u 22:19
Pa, ove studentske nisam ni racunao, kao ni ovaj dokumentarac... A kad ih dobijem od tebe, onda cu imati sve...SmileWink
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2007 u 02:59
eto, racunaj onda da ces i njih imat ;)
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,273 sekundi.