Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - POMOZITE!!!!! oko titlova
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

POMOZITE!!!!! oko titlova
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
winoo7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj winoo7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: POMOZITE!!!!! oko titlova
    Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2006 u 16:51
Molim vas ako mi netko moze reci kako zaljepiti titlove na divx filmove, postoji li koji program ili............Cry  da mogu gledat  divx filmove na DVDu.......pomozite molim.......Confused
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2007 u 12:20
divx filmove ne mozes gledati na dvdu osim ako nema ugradjen mpeg2 dekoder, tj da moze vrtit avi filove, i da mu prilozis .txt, .sub, .srt datoteku sa titlovima iz koje ce ih vuc...
drugi nacin je da prebacis, ako si malo strucniji, u .mpg format i autoriziras sam svoj sadrzaj sa profesionalnim dvd authoring alatima (dvdmaestro, scenaristNT) koji dopustaju ubacivanje titlova na vise jezika, vise audio traka, u biti cine strukturu dvd filma... a ako ti se ne da zajebvat imas programe koji nude na brzinu napravljene dvdove (koji su po meni cisto sranje) kao recimo nero ili sta ja znam, i sa njima napravis dvd strukturu iz .avi filea, zaprzis i gledas
pozz


Ažurirao Sentinel - 01.Sijecanj/Jan.2007 u 12:21
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
theacidwiz View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 335 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj theacidwiz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2007 u 14:03
Imas program VSO DivXToDVD, koji nije ni nesto profi, al' nije ni los. Pokazes na film (video fajl), na prevod (mora biti u srt formatu) i on ti napravi DVD (ne lepi prevod vec generise subtitle stream, sto je u principu bolje). Proces konvertovanja na prosecnom kompu traje cirka 2 sata po filmu. Znaci nema zajebacije sa VobSub-om i ostalo...
Program nije besplatan, tako da moras da nadjes serial na nekom warez sajtu...

Poz!
[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg">
Na vrh
ford012 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 100 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ford012 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2007 u 18:15
Ako mislis na dvd player(komponentu), mozes ovako: Kad rezes film neka ti prevod i film imaju isti naziv, u slovo i neka obavezno budu u folderu koji se isto tako zove (kao i film i prevod)
Gospodo draga, dobro vino treba da ispuni tri uslova.Prvo da ga ima u dovoljnoj kolicini,drugo da je primerene temperature i trece da ima gospodo ko ce to da plati!
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2007 u 18:28
Originalno postovano od strane ford012 ford012 piše:

Ako mislis na dvd player(komponentu), mozes ovako: Kad rezes film neka ti prevod i film imaju isti naziv, u slovo i neka obavezno budu u folderu koji se isto tako zove (kao i film i prevod)


ako dvd player nema integriranu podrsku za pustanje .avi formata onda NE MOZE pustati divx filomve...
i jos jedna stvar, ako kojim slucajem moze, provjeri koje codece podrzava i do koje verzije, isto tako provjeri i na siteu proizvodjaca za nadogradnju firmwarea


Ažurirao Sentinel - 01.Sijecanj/Jan.2007 u 18:29
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2007 u 22:41
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=11455

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,227 sekundi.